Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5157 of 57 results
51.
Privacy settings
Privacy-instellingen
Translated by Redmar
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
52.
To change your privacy settings you need to authenticate.
U moet zich authenticeren om uw privacy-instellingen te wijzigen.
Translated by Redmar
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
53.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu kan anonieme informatie verzamelen dat ontwikkelaars helpt het te verbeteren. Alle verzamelde informatie valt onder ons privacybeleid.
Translated and reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
54.
Privacy Policy
Privacybeleid
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
55.
People using this computer can:
Mensen die deze computer gebruiken kunnen:
Translated by Redmar
Reviewed by Balaam's Miracle
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
56.
Send error reports to Canonical
Foutrapporten naar Canonical sturen
Translated by Redmar
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
57.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Foutrapporten bevatten informatie over wat een programma aan het doen was toen het misging. U heeft altijd de keuze of u het foutrapport wel of niet wilt verzenden.</small>
Translated by Redmar
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Pjotr12345, Rachid, Redmar, julien decocq.