Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5157 of 57 results
51.
Privacy settings
Adatvédelmi beállítások
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
52.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Az adatvédelmi beállítások megváltoztatásához hitelesítés szükséges.
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
53.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Az Ubuntu olyan névtelen adatokat gyűjthet, amelyek segíthetik a továbbfejlesztést. Minden begyűjtött információt az adatvédelmi irányelveinknek megfelelően kezelünk.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
54.
Privacy Policy
Adatvédelmi irányelvek
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
55.
People using this computer can:
A számítógépet használók:
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
56.
Send error reports to Canonical
Küldhetnek hibajelentést a Canonical számára
Translated by Péter Trombitás
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
57.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>A hibajelentések információkat tartalmaznak egy program összeomlásának körülményeiről. Mindig választhat a hibajelentés elküldése vagy a folyamat megszakítása közt.</small>
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bence Lukács, Gabor Kelemen, Gábor Udvari, Péter Trombitás, Szűcs Kornél Géza.