Translations by Péter Trombitás
Péter Trombitás has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Activity Log Manager
|
|
| 2012-01-07 |
Aktivitásnaplózás-figyleő
|
|
| 8. |
Files
|
|
| 2012-01-07 |
Fájlok
|
|
| 9. |
Applications
|
|
| 2012-01-07 |
Alkalmazások
|
|
| 10. |
Record Activity
|
|
| 2012-03-02 |
Tevékenységek rögzítése
|
|
| 14. |
Do not log activity from the following applications:
|
|
| 2012-03-02 |
Ne rögzítse az alábbi alkalmazások tevékenységeit:
|
|
| 15. |
Select Application
|
|
| 2012-03-02 |
Alkalmazás kiválasztása
|
|
| 16. |
No description available
|
|
| 2012-01-07 |
Nincs elérhető leírás
|
|
| 33. |
Don't record activity for following type of files:
|
|
| 2012-03-02 |
Ne rögzítse az alábbi fájltípusok tevékenységeit:
|
|
| 34. |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-03-02 |
Ne rögzítse az alábbi könyvtárak tevékenységeit:
|
|
| 38. |
The past hour
|
|
| 2012-03-02 |
Az elmúlt órából
|
|
| 39. |
The past day
|
|
| 2012-03-02 |
Az elmúlt napról
|
|
| 40. |
The past week
|
|
| 2012-03-02 |
Az elmúlt hétről
|
|
| 43. |
Forget activities
|
|
| 2012-03-02 |
Tevékenységek elfelejtése
|
|
| 45. |
Delete history
|
|
| 2012-03-02 |
Előzmények törlése
|
|
| 46. |
This operation cannot be undone, are you sure you want to delete this activity?
|
|
| 2012-03-02 |
Ezt a műveletet nem lehet visszavonni, biztos benne, hogy törölni kívánja a tevékenységeket?
|
|
| 47. |
From:
|
|
| 2012-01-07 |
Ekkortól:
|
|
| 48. |
To:
|
|
| 2012-01-07 |
Eddig:
|
|
| 49. |
Invalid Timerange
|
|
| 2012-03-02 |
Érvénytelen időintervallum
|
|
| 51. |
Privacy settings
|
|
| 2012-03-02 |
Adatvédelmi beállítások
|
|
| 52. |
To change your privacy settings you need to authenticate.
|
|
| 2012-03-02 |
Az adatvédelmi beállítások megváltoztatásához hitelesítés szükséges.
|
|
| 54. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-02 |
Adatvédelmi irányelvek
|
|
| 55. |
People using this computer can:
|
|
| 2012-03-02 |
A számítógépet használók:
|
|
| 56. |
Send error reports to Canonical
|
|
| 2012-03-02 |
Küldhetnek hibajelentést a Canonical számára
|
|
| 57. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-03-02 |
<small>A hibajelentések tartalmazzák az információkat egy program összeomlásának körülményeiről. Mindig van lehetősége hibajelentés küldésére, de ez sose kötelező.</small>
|
|
