Browsing Bosnian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Activity Log Manager 0.9 series template activity-log-manager.

5157 of 57 results
51.
Privacy settings
Podešavanja privatnosti
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:1
52.
To change your privacy settings you need to authenticate.
Da izmijenite podešavanja vaše privatnosti morate da potvrdite identitet.
Translated by Samir Ribić on 2012-03-12
Reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../src/diagnostics/com.ubuntu.whoopsiepreferences.policy.in.h:2
53.
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
Ubuntu može da prikupi anonimne podatke koji bi pomogli programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci su zaštićeni našom policom privatnosti.
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../data/whoopsie.ui.h:1
54.
Privacy Policy
Polica privatnosti
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../data/whoopsie.ui.h:2
55.
People using this computer can:
Osobe koje koriste ovaj računar mogu:
Translated by Samir Ribić on 2012-03-12
Reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../data/whoopsie.ui.h:3
56.
Send error reports to Canonical
Poslati izvještaje o greškama firmi Canonical
Translated by Samir Ribić on 2012-03-12
Reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../data/whoopsie.ui.h:4
57.
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
<small>Izvještaji o greškama obuhvataju podatke o tome šta je program radio kada je pao. Vi uvijek imate mogućnost da pošaljete ili da otkažete izvještaj o greški.</small>
Translated and reviewed by Kenan Dervišević on 2012-03-16
Located in ../data/whoopsie.ui.h:5
5157 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Dervišević, Nenad Čubić, Samir Ribić.