Translations by Kenan Dervišević
Kenan Dervišević has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log
|
|
| 2012-03-16 |
Podesite šta će se bilježiti u vašem Zeitgeist dnevniku aktivnosti
|
|
| 7. |
Recent Items
|
|
| 2012-03-16 |
Nedavne stavke
|
|
| 9. |
Applications
|
|
| 2012-03-16 |
Aplikacije
|
|
| 2012-03-16 |
Programi
|
|
| 31. |
E-mail
|
|
| 2012-03-16 |
Email
|
|
| 34. |
Don't record activity in the following folders:
|
|
| 2012-03-16 |
Ne zapisuj aktivnost u sljedećim folderima:
|
|
| 35. |
Add Folder
|
|
| 2012-03-16 |
Dodaj folder
|
|
| 36. |
Remove Folder
|
|
| 2012-03-16 |
Ukloni folder
|
|
| 37. |
Select a directory to blacklist
|
|
| 2012-03-16 |
Izaberite folder na spisak zabrana
|
|
| 39. |
The past day
|
|
| 2012-03-16 |
Jučer
|
|
| 44. |
Every time a file or an application is used, some information can be stored. This activity can be used to retrieve files during searches or as history in applications.
|
|
| 2012-03-16 |
Svaki put kada se koristi datoteka ili program, neki podaci mogu biti sačuvani. Ova aktivnost može biti korištena za dohvat datoteka za vrijeme pretrage ili kao historijat u programima.
|
|
| 45. |
Delete history
|
|
| 2012-03-16 |
Obriši historiju
|
|
| 51. |
Privacy settings
|
|
| 2012-03-16 |
Podešavanja privatnosti
|
|
| 53. |
Ubuntu can collect anonymous information that helps developers improve it. All information collected is covered by our privacy policy.
|
|
| 2012-03-16 |
Ubuntu može da prikupi anonimne podatke koji bi pomogli programerima da ga poboljšaju. Svi prikupljeni podaci su zaštićeni našom policom privatnosti.
|
|
| 54. |
Privacy Policy
|
|
| 2012-03-16 |
Polica privatnosti
|
|
| 57. |
<small>Error reports include information about what a program was doing when it failed. You always have the choice to send or cancel an error report.</small>
|
|
| 2012-03-16 |
<small>Izvještaji o greškama obuhvataju podatke o tome šta je program radio kada je pao. Vi uvijek imate mogućnost da pošaljete ili da otkažete izvještaj o greški.</small>
|
|
