Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
jabberbot 7.4074074074074066 092.59 7.4074074074074066% translated 92.5925925925926% untranslated 25 25 0 — 0 — 27 2015-10-24 10:14:09 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 — —
ldm 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
libvirt 0.0 100.00 100.0% untranslated 5234 5234 0 — 0 — 5234 2016-09-01 23:12:54 UTC —
ltsp 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 0 — 0 — 105 — —
ltsp-login 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 1227 — —
mailman 0.0 100.00 100.0% untranslated 1359 1359 0 — 0 — 1359 — —
moinmoin 0.0 100.00 100.0% untranslated 919 919 0 — 0 — 919 — —
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 94.82142857142857 005.18 94.82142857142857% translated 5.178571428571429% untranslated 58 58 0 — 0 — 1120 2016-07-23 18:17:50 UTC —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1244 — —
nss-db 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 2 2 0 — 0 — 18 2015-10-24 11:38:26 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 7.462686567164178 092.54 7.462686567164178% translated 92.53731343283582% untranslated 186 186 0 — 0 — 201 2009-06-30 07:39:08 UTC Cynthia Cheung
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 — —
recode 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
rpm 0.0 100.00 100.0% untranslated 747 747 0 — 0 — 747 — —
sharutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 151 151 0 — 0 — 151 — —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2011 — —
sysstat 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 — —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 — —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 0.0 100.00 100.0% untranslated 576 576 0 — 0 — 576 — —
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:38:45 UTC —
Overall statistics: 064.24 35.75904859105845% translated 64.24095140894156% untranslated 206455 230 818 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated