Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 12.203585887796415 087.80 12.203585887796415% translated 87.79641411220359% untranslated 1518 1518 0 — 0 — 1729 2012-07-20 16:59:00 UTC QALAM
debian-installer-help 67.79661016949152 032.20 67.79661016949152% translated 32.20338983050847% untranslated 57 57 0 — 0 — 177 2012-07-20 17:51:41 UTC QALAM
ubiquity-debconf 21.25984251968504 078.74 21.25984251968504% translated 78.74015748031496% untranslated 200 200 38 38 2 2 254 2010-05-03 04:44:46 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2010-04-17 04:37:27 UTC Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 0 — 0 — 43 2011-06-22 02:10:01 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 46.51162790697674 053.49 46.51162790697674% translated 53.48837209302325% untranslated 23 23 0 — 0 — 43 2010-05-07 09:41:11 UTC Shoaib Mirza
unity 50.638297872340424 049.36 50.638297872340424% translated 49.361702127659576% untranslated 116 116 0 — 3 3 235 2011-08-01 18:28:06 UTC Muhammad Rizwan Asif
unity-greeter 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2012-07-22 14:15:25 UTC QALAM
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-07-23 14:55:09 UTC QALAM
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 83.78378378378379 016.22 83.78378378378379% translated 16.216216216216218% untranslated 6 6 0 — 0 — 37 2015-05-12 19:23:38 UTC —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 6 6 0 — 7 2012-07-26 09:15:36 UTC —
unity-2d 34.48275862068966 065.52 34.48275862068966% translated 65.51724137931035% untranslated 19 19 1 1 0 — 29 2011-12-07 22:34:49 UTC rizvi
indicator-appmenu 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 1 1 0 — 23 2012-07-22 16:00:16 UTC QALAM
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-02-07 20:24:11 UTC Talha
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 89.47368421052632 010.53 89.47368421052632% translated 10.526315789473683% untranslated 6 6 0 — 0 — 57 2011-06-22 03:51:14 UTC —
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-08-01 17:25:28 UTC Muhammad Rizwan Asif
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2010-05-03 04:48:29 UTC Shoaib Mirza
language-selector 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 96 96 0 — 0 — 102 2011-05-18 23:37:40 UTC Shoaib Mirza
software-center 34.97757847533632 065.02 34.97757847533632% translated 65.02242152466367% untranslated 290 290 10 10 0 — 446 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 2.127659574468085 097.87 2.127659574468085% translated 97.87234042553192% untranslated 276 276 0 — 0 — 282 2011-06-23 23:56:38 UTC —
update-manager 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 400 400 0 — 0 — 408 2010-09-27 23:35:44 UTC Michael Vogt
update-notifier 14.925373134328357 085.07 14.925373134328357% translated 85.07462686567165% untranslated 57 57 1 1 0 — 67 2010-05-03 04:49:45 UTC Shoaib Mirza
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2011-03-08 05:42:50 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-06 05:59:10 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-08 12:52:29 UTC Shoaib Mirza
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 2010-10-30 22:16:39 UTC —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 1061 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 18:36:32 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 23.91304347826087 076.09 23.91304347826087% translated 76.08695652173914% untranslated 35 35 0 — 0 — 46 2011-06-22 18:28:02 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-17 05:05:48 UTC Shoaib Mirza
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-04-09 10:28:16 UTC Shoaib Mirza
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 2010-05-07 09:42:20 UTC Shoaib Mirza
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
software-properties 7.874015748031496 092.13 7.874015748031496% translated 92.1259842519685% untranslated 117 117 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 1 1 2 2 0 — 11 2010-04-09 10:29:47 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 29.411764705882355 070.59 29.411764705882355% translated 70.58823529411765% untranslated 24 24 0 — 0 — 34 2011-06-26 02:22:42 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-09 05:04:14 UTC Shoaib Mirza
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 35.714285714285715 064.29 35.714285714285715% translated 64.28571428571429% untranslated 18 18 0 — 0 — 28 2014-09-08 15:19:51 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 1.1904761904761905 098.81 1.1904761904761905% translated 98.80952380952381% untranslated 913 913 0 — 0 — 924 2012-07-07 02:39:34 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.21310602024507191 099.79 0.21310602024507191% translated 99.78689397975494% untranslated 1873 1873 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:46:21 UTC Zack Ajmal
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 1.7529215358931551 098.25 1.7529215358931551% translated 98.24707846410683% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 1198 2010-04-09 10:40:17 UTC Shoaib Mirza
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-10-27 19:21:58 UTC —
nm-applet 65.84070796460178 034.16 65.84070796460178% translated 34.15929203539823% untranslated 193 193 0 — 0 — 565 2012-03-29 23:27:47 UTC Muhammad Ali Makki
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 6.016042780748663 093.98 6.016042780748663% translated 93.98395721925134% untranslated 703 703 0 — 0 — 748 2010-09-09 05:08:30 UTC Shoaib Mirza
empathy 0.10204081632653061 099.90 0.10204081632653061% translated 99.89795918367346% untranslated 979 979 15 15 0 — 980 2010-05-07 06:33:49 UTC Launchpad Translations...
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 623 623 0 — 0 — 623 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 098.49 1.51162501244648% translated 98.48837498755351% untranslated 316518 100 25 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated