Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 9 9 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 12.1457489879 087.85 12.1457489879% translated 87.8542510121% untranslated 1519 1519 1 1 0 — 2012-07-20 16:59:00 UTC 2012-07-20 QALAM
debian-installer-help 177 67.7966101695 032.20 67.7966101695% translated 32.2033898305% untranslated 57 57 0 — 0 — 2012-07-20 17:51:41 UTC 2012-07-20 QALAM
ubiquity-debconf 254 16.5354330709 083.46 16.5354330709% translated 83.4645669291% untranslated 212 212 0 — 0 — 2010-05-03 04:44:46 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2010-04-17 04:37:27 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 69.7674418605 030.23 69.7674418605% translated 30.2325581395% untranslated 13 13 0 — 0 — 2011-06-22 02:10:01 UTC 2011-06-22 —
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 46.511627907 053.49 46.511627907% translated 53.488372093% untranslated 23 23 0 — 0 — 2010-05-07 09:41:11 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
unity 235 50.6382978723 049.36 50.6382978723% translated 49.3617021277% untranslated 116 116 0 — 3 3 2011-08-01 18:28:06 UTC 2011-08-01 Muhammad Rizwan Asif
unity-greeter 24 95.8333333333 004.17 95.8333333333% translated 4.16666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-07-22 14:15:25 UTC 2012-07-22 QALAM
unity-lens-applications 33 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-23 14:55:09 UTC 2012-07-23 QALAM
unity-lens-files 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
unity-lens-music 37 83.7837837838 016.22 83.7837837838% translated 16.2162162162% untranslated 6 6 0 — 0 — 2015-05-12 19:23:38 UTC 2015-05-12 —
unity-lens-video 7 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 6 6 0 — 2012-07-26 09:15:36 UTC 2012-07-26 —
unity-2d 29 34.4827586207 065.52 34.4827586207% translated 65.5172413793% untranslated 19 19 1 1 0 — 2011-12-07 22:34:49 UTC 2011-12-07 rizvi
indicator-appmenu 23 26.0869565217 073.91 26.0869565217% translated 73.9130434783% untranslated 17 17 1 1 0 — 2012-07-22 16:00:16 UTC 2012-07-22 QALAM
indicator-datetime 49 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-02-07 20:24:11 UTC 2011-02-07 Talha
indicator-power 33 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — — —
indicator-printers 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — — —
indicator-session 57 89.4736842105 010.53 89.4736842105% translated 10.5263157895% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-06-22 03:51:14 UTC 2011-06-22 —
indicator-sound 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-08-01 17:25:28 UTC 2011-08-01 Muhammad Rizwan Asif
telepathy-indicator 6 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — — —
indicator-messages 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-03 04:48:29 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
language-selector 102 5.88235294118 094.12 5.88235294118% translated 94.1176470588% untranslated 96 96 0 — 0 — 2011-05-18 23:37:40 UTC 2011-05-18 Shoaib Mirza
software-center 446 34.9775784753 065.02 34.9775784753% translated 65.0224215247% untranslated 290 290 10 10 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 282 2.12765957447 097.87 2.12765957447% translated 97.8723404255% untranslated 276 276 0 — 0 — 2011-06-23 23:56:38 UTC 2011-06-23 —
update-manager 408 1.96078431373 098.04 1.96078431373% translated 98.0392156863% untranslated 400 400 0 — 0 — 2010-09-27 23:35:44 UTC 2010-09-27 Michael Vogt
update-notifier 67 14.9253731343 085.07 14.9253731343% translated 85.0746268657% untranslated 57 57 1 1 0 — 2010-05-03 04:49:45 UTC 2010-05-03 Shoaib Mirza
activity-log-manager 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
evolution-indicator 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-03-08 05:42:50 UTC 2011-03-08 —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2017-05-06 05:59:10 UTC 2017-05-06 —
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-08 12:52:29 UTC 2010-04-08 Shoaib Mirza
app-install-data 4879 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 2010-10-30 22:16:39 UTC 2010-10-30 —
gnome-control-center-2.0 1061 0.0 100.00 100.0% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
libubuntuone 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
oneconf 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 103 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — — —
ubuntuone-client 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-10-27 18:36:32 UTC 2010-10-27 —
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 125 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — — —
ubuntuone-installer 9 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — — —
computerjanitor 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — — —
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
friendly-recovery 46 23.9130434783 076.09 23.9130434783% translated 76.0869565217% untranslated 35 35 0 — 0 — 2011-06-22 18:28:02 UTC 2011-06-22 —
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-17 05:05:48 UTC 2010-04-17 Shoaib Mirza
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-09 10:28:16 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
onboard 241 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — — —
jockey 129 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 2010-05-07 09:42:20 UTC 2010-05-07 Shoaib Mirza
usbcreator 88 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — — —
software-properties 127 4.72440944882 095.28 4.72440944882% translated 95.2755905512% untranslated 121 121 0 — 0 — 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 90.9090909091 009.09 90.9090909091% translated 9.09090909091% untranslated 1 1 2 2 0 — 2010-04-09 10:29:47 UTC 2010-04-09 —
apport 155 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
apturl 34 29.4117647059 070.59 29.4117647059% translated 70.5882352941% untranslated 24 24 0 — 0 — 2011-06-26 02:22:42 UTC 2011-06-26 —
sessioninstaller 98 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-06-26 02:39:02 UTC 2011-06-26 —
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-09 05:04:14 UTC 2010-09-09 Shoaib Mirza
gnome-menus 69 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 28 35.7142857143 064.29 35.7142857143% translated 64.2857142857% untranslated 18 18 0 — 0 — 2014-09-08 15:19:51 UTC 2014-09-08 —
python-apt 117 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-09-07 21:23:31 UTC 2010-09-07 Hameed محمد حمید
yelp 120 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 2012-04-18 15:37:17 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
yelp-xsl 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
gtk-3.0 924 1.19047619048 098.81 1.19047619048% translated 98.8095238095% untranslated 913 913 0 — 0 — 2012-07-07 02:39:34 UTC 2012-07-07 Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 1877 0.213106020245 099.79 0.213106020245% translated 99.7868939798% untranslated 1873 1873 0 — 0 — 2012-07-07 01:46:21 UTC 2012-07-07 Zack Ajmal
gwibber 188 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — — —
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — — —
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — — —
nautilus 1198 1.75292153589 098.25 1.75292153589% translated 98.2470784641% untranslated 1177 1177 0 — 0 — 2010-04-09 10:40:17 UTC 2010-04-09 Shoaib Mirza
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 2010-10-27 19:21:58 UTC 2010-10-27 —
nm-applet 565 65.8407079646 034.16 65.8407079646% translated 34.1592920354% untranslated 193 193 0 — 0 — 2012-03-29 23:27:47 UTC 2012-03-29 Muhammad Ali Makki
deja-dup 286 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — — —
gedit 748 6.01604278075 093.98 6.01604278075% translated 93.9839572193% untranslated 703 703 0 — 0 — 2010-09-09 05:08:30 UTC 2010-09-09 Shoaib Mirza
empathy 980 0.102040816327 099.90 0.102040816327% translated 99.8979591837% untranslated 979 979 15 15 0 — 2010-05-07 06:33:49 UTC 2010-05-07 Launchpad Translations...
totem 623 0.0 100.00 100.0% untranslated 623 623 0 — 0 — — —
shotwell 852 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — — —
shotwell-extras 38 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — — —
Overall statistics: 321349 098.49 1.50646182188% translated 98.4935381781% untranslated 316508 67 23
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated