Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Tetum (tet)

There is no team to manage Ubuntu translations to Tetum. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 36.708860759493675 063.29 36.708860759493675% translated 63.29113924050633% untranslated 50 50 4 4 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 75.30364372469636 024.70 75.30364372469636% translated 24.696356275303643% untranslated 427 427 17 17 0 — 1729 2009-10-23 00:27:21 UTC Mto-Nokholoy
debian-installer-help 10.734463276836157 089.27 10.734463276836157% translated 89.26553672316385% untranslated 158 158 21 21 0 — 177 2009-10-27 01:06:52 UTC Mto-Nokholoy
ubiquity-debconf 1.574803149606299 098.43 1.574803149606299% translated 98.4251968503937% untranslated 250 250 19 19 0 — 254 2009-10-27 04:43:59 UTC Mto-Nokholoy
ubiquity-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 2 2 0 — 3 2009-10-27 02:40:02 UTC Mto-Nokholoy
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-09-24 02:34:10 UTC Evan
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 10 10 1 1 0 — 18 2009-11-09 04:44:29 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2006-09-12 04:46:11 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 — —
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1061 1061 0 — 0 — 1061 — —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 15.942028985507244 084.06 15.942028985507244% translated 84.05797101449275% untranslated 58 58 22 22 0 — 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1877 1877 0 — 0 — 1877 — —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 0.0 100.00 100.0% untranslated 1198 1198 0 — 0 — 1198 — —
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — 748 — —
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 980 980 0 — 0 — 980 — —
totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 623 623 0 — 0 — 623 — —
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 099.55 0.45056258090212087% translated 99.54943741909787% untranslated 319928 95 0 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated