Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 13 13 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 2012-11-20 18:29:50 UTC 2012-11-20 Arupandian
debian-installer-help 177 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-14 12:24:31 UTC 2012-03-14 Barneedhar
ubiquity-debconf 254 96.8503937008 003.15 96.8503937008% translated 3.14960629921% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-03-14 12:53:26 UTC 2012-03-14 Barneedhar
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2014-02-03 22:07:21 UTC 2014-02-03 Bage
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 81.3953488372 018.60 81.3953488372% translated 18.6046511628% untranslated 8 8 7 7 0 — 2012-03-04 09:52:11 UTC 2012-03-04 Barneedhar
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 81.3953488372 018.60 81.3953488372% translated 18.6046511628% untranslated 8 8 0 — 0 — 2012-03-14 12:26:56 UTC 2012-03-14 Barneedhar
unity 235 61.2765957447 038.72 61.2765957447% translated 38.7234042553% untranslated 91 91 3 3 1 1 2012-03-03 10:20:09 UTC 2012-03-03 Barneedhar
unity-greeter 24 95.8333333333 004.17 95.8333333333% translated 4.16666666667% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-03-22 06:31:53 UTC 2012-03-22 Barneedhar
unity-lens-applications 33 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-05 13:11:20 UTC 2012-02-05 Barneedhar
unity-lens-files 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-05 13:05:39 UTC 2012-02-05 Barneedhar
unity-lens-music 37 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-29 13:27:17 UTC 2012-03-29 Barneedhar
unity-lens-video 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-03 09:47:07 UTC 2012-03-03 Barneedhar
unity-2d 29 93.1034482759 006.90 93.1034482759% translated 6.89655172414% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-05-31 02:47:39 UTC 2012-05-31 Barneedhar
indicator-appmenu 23 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-29 17:35:27 UTC 2012-03-29 ஆமாச்சு
indicator-datetime 49 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-26 14:28:54 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-power 33 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-29 13:34:39 UTC 2012-03-29 Barneedhar
indicator-printers 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-12 08:57:42 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-03 09:48:50 UTC 2012-03-03 Barneedhar
indicator-sound 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-26 16:40:08 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
telepathy-indicator 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-12 09:00:30 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-26 17:21:37 UTC 2011-10-26 ஆளுங்க (எ) அருண்
language-selector 102 86.2745098039 013.73 86.2745098039% translated 13.7254901961% untranslated 14 14 0 — 0 — 2012-03-04 09:59:44 UTC 2012-03-04 Barneedhar
software-center 446 71.9730941704 028.03 71.9730941704% translated 28.0269058296% untranslated 125 125 63 63 0 — 2012-01-17 09:39:27 UTC 2012-01-17 Barneedhar
aptdaemon 282 32.6241134752 067.38 32.6241134752% translated 67.3758865248% untranslated 190 190 22 22 0 — 2011-12-15 16:33:23 UTC 2011-12-15 Barneedhar
update-manager 408 24.5098039216 075.49 24.5098039216% translated 75.4901960784% untranslated 308 308 5 5 0 — 2011-10-18 00:07:53 UTC 2011-10-18 mano-மனோ
update-notifier 67 55.223880597 044.78 55.223880597% translated 44.776119403% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-02-09 10:25:47 UTC 2010-02-09 Surendhar
activity-log-manager 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-12 09:38:05 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
evolution-indicator 18 66.6666666667 033.33 66.6666666667% translated 33.3333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-10-14 14:19:29 UTC 2011-10-14 Barneedhar
landscape-client 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-29 13:28:55 UTC 2012-03-29 Barneedhar
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-07 13:09:13 UTC 2012-03-07 Barneedhar
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-28 06:41:11 UTC 2010-04-28 Ramesh
app-install-data 4879 8.11641729863 091.88 8.11641729863% translated 91.8835827014% untranslated 4483 4483 5 5 0 — 2010-05-08 12:38:29 UTC 2010-05-08 Ramesh
gnome-control-center-2.0 1061 98.0207351555 001.98 98.0207351555% translated 1.97926484449% untranslated 21 21 0 — 1 1 2014-08-29 15:07:53 UTC 2014-08-29 drtvasudevan
libubuntuone 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-04 07:45:27 UTC 2012-03-04 Barneedhar
oneconf 34 23.5294117647 076.47 23.5294117647% translated 76.4705882353% untranslated 26 26 0 — 0 — 2012-01-17 09:13:01 UTC 2012-01-17 Barneedhar
ubuntu-sso-client 103 16.5048543689 083.50 16.5048543689% translated 83.4951456311% untranslated 86 86 0 — 0 — 2010-11-28 12:39:02 UTC 2010-11-28 —
ubuntuone-client 28 78.5714285714 021.43 78.5714285714% translated 21.4285714286% untranslated 6 6 0 — 0 — 2011-12-15 16:45:35 UTC 2011-12-15 Barneedhar
ubuntuone-client-gnome 50 42.0 058.00 42.0% translated 58.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 2011-12-07 14:57:41 UTC 2011-12-07 —
ubuntuone-control-panel 125 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 2011-12-15 16:17:56 UTC 2011-12-15 Barneedhar
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-17 02:27:37 UTC 2012-04-17 அருண் குமார் - Arun Kumar
computerjanitor 65 35.3846153846 064.62 35.3846153846% translated 64.6153846154% untranslated 42 42 0 — 0 — 2011-12-15 16:35:02 UTC 2011-12-15 Barneedhar
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-03-09 13:09:38 UTC 2012-03-09 Barneedhar
friendly-recovery 46 8.69565217391 091.30 8.69565217391% translated 91.3043478261% untranslated 42 42 10 10 0 — 2011-10-14 14:17:53 UTC 2011-10-14 Barneedhar
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-10 13:22:47 UTC 2010-09-10 Vishnu Gt
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-05-09 01:14:59 UTC 2010-05-09 Ramesh
onboard 241 8.71369294606 091.29 8.71369294606% translated 91.2863070539% untranslated 220 220 0 — 0 — 2011-04-06 15:13:15 UTC 2011-04-06 Karthik L
jockey 129 3.1007751938 096.90 3.1007751938% translated 96.8992248062% untranslated 125 125 28 28 0 — 2012-02-29 02:01:57 UTC 2012-02-29 P. Suresh
usbcreator 88 95.4545454545 004.55 95.4545454545% translated 4.54545454545% untranslated 4 4 2 2 0 — 2010-06-17 18:08:17 UTC 2010-06-17 —
software-properties 127 53.5433070866 046.46 53.5433070866% translated 46.4566929134% untranslated 59 59 3 3 0 — 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-30 09:16:31 UTC 2010-04-30 Ramesh
apport 155 9.67741935484 090.32 9.67741935484% translated 90.3225806452% untranslated 140 140 1 1 0 — 2009-06-29 02:11:44 UTC 2009-06-29 Martin Pitt
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-11-28 12:10:33 UTC 2010-11-28 —
sessioninstaller 98 68.3673469388 031.63 68.3673469388% translated 31.6326530612% untranslated 31 31 2 2 0 — 2012-01-12 09:39:14 UTC 2012-01-12 Barneedhar
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2010-11-28 12:21:06 UTC 2010-11-28 —
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-14 06:56:39 UTC 2010-05-14 —
gnome-menus 69 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 28 42.8571428571 057.14 42.8571428571% translated 57.1428571429% untranslated 16 16 3 3 0 — 2016-01-14 08:03:46 UTC 2016-01-14 Mel C
python-apt 117 10.2564102564 089.74 10.2564102564% translated 89.7435897436% untranslated 105 105 0 — 0 — 2010-09-07 21:14:14 UTC 2010-09-07 Vijay Veeraraghavan
yelp 120 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-18 15:37:17 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
yelp-xsl 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-18 15:21:19 UTC 2012-04-18 drtvasudevan
gtk-3.0 924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-07 01:57:20 UTC 2012-07-07 Felix
gtk-3.0-properties 1877 99.7868939798 000.21 99.7868939798% translated 0.213106020245% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-07-07 01:13:15 UTC 2012-07-07 Felix
gwibber 188 70.7446808511 029.26 70.7446808511% translated 29.2553191489% untranslated 55 55 0 — 0 — 2012-03-07 13:46:36 UTC 2012-03-07 Barneedhar
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-07 13:43:03 UTC 2012-01-07 Barneedhar
gwibber-service-sohu 15 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-01-07 13:41:01 UTC 2012-01-07 Barneedhar
nautilus 1198 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-12 09:13:41 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-09-09 14:02:30 UTC 2010-09-09 —
nm-applet 565 99.6460176991 000.35 99.6460176991% translated 0.353982300885% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-04-12 09:08:57 UTC 2012-04-12 அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 286 41.2587412587 058.74 41.2587412587% translated 58.7412587413% untranslated 168 168 0 — 0 — 2012-01-12 13:22:19 UTC 2012-01-12 Barneedhar
gedit 748 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 139 139 2012-04-18 12:53:19 UTC 2012-04-18 drtvasudevan
empathy 980 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-07 22:48:34 UTC 2013-11-07 drtvasudevan
totem 623 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-08-23 22:43:18 UTC 2012-08-23 Sebastien Bacher
shotwell 852 96.5962441315 003.40 96.5962441315% translated 3.40375586854% untranslated 29 29 1 1 0 — 2012-01-17 09:29:53 UTC 2012-01-17 Barneedhar
shotwell-extras 38 55.2631578947 044.74 55.2631578947% translated 44.7368421053% untranslated 17 17 0 — 0 — 2012-05-18 10:21:37 UTC 2012-05-18 Launchpad Translations...
Overall statistics: 321349 070.98 29.0210954445% translated 70.9789045555% untranslated 228090 670 365
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated