Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Tamil (ta)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Tamil Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2012-11-20 18:29:50 UTC Arupandian
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2012-03-14 12:24:31 UTC Barneedhar
ubiquity-debconf 96.8503937007874 003.15 96.8503937007874% translated 3.149606299212598% untranslated 8 8 0 — 0 — 254 2012-03-14 12:53:26 UTC Barneedhar
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2014-02-03 22:07:21 UTC Bage
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 81.3953488372093 018.60 81.3953488372093% translated 18.6046511627907% untranslated 8 8 7 7 0 — 43 2012-03-04 09:52:11 UTC Barneedhar
ubiquity-slideshow-ubuntu 81.3953488372093 018.60 81.3953488372093% translated 18.6046511627907% untranslated 8 8 0 — 0 — 43 2012-03-14 12:26:56 UTC Barneedhar
unity 61.27659574468085 038.72 61.27659574468085% translated 38.72340425531915% untranslated 91 91 3 3 1 1 235 2012-03-03 10:20:09 UTC Barneedhar
unity-greeter 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2012-03-22 06:31:53 UTC Barneedhar
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-02-05 13:11:20 UTC Barneedhar
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-02-05 13:05:39 UTC Barneedhar
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-03-29 13:27:17 UTC Barneedhar
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-03-03 09:47:07 UTC Barneedhar
unity-2d 93.10344827586206 006.90 93.10344827586206% translated 6.896551724137931% untranslated 2 2 0 — 0 — 29 2012-05-31 02:47:39 UTC Barneedhar
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2012-03-29 17:35:27 UTC ஆமாச்சு
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 49 2011-10-26 14:28:54 UTC ஆளுங்க (எ) அருண்
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-03-29 13:34:39 UTC Barneedhar
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-04-12 08:57:42 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-03-03 09:48:50 UTC Barneedhar
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-10-26 16:40:08 UTC ஆளுங்க (எ) அருண்
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-12 09:00:30 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-10-26 17:21:37 UTC ஆளுங்க (எ) அருண்
language-selector 86.27450980392157 013.73 86.27450980392157% translated 13.725490196078432% untranslated 14 14 0 — 0 — 102 2012-03-04 09:59:44 UTC Barneedhar
software-center 71.97309417040358 028.03 71.97309417040358% translated 28.02690582959641% untranslated 125 125 63 63 0 — 446 2012-01-17 09:39:27 UTC Barneedhar
aptdaemon 32.62411347517731 067.38 32.62411347517731% translated 67.37588652482269% untranslated 190 190 22 22 0 — 282 2011-12-15 16:33:23 UTC Barneedhar
update-manager 24.509803921568626 075.49 24.509803921568626% translated 75.49019607843137% untranslated 308 308 5 5 0 — 408 2011-10-18 00:07:53 UTC mano-மனோ
update-notifier 55.223880597014926 044.78 55.223880597014926% translated 44.776119402985074% untranslated 30 30 0 — 0 — 67 2010-02-09 10:25:47 UTC Surendhar
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-12 09:38:05 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
evolution-indicator 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 6 6 0 — 0 — 18 2011-10-14 14:19:29 UTC Barneedhar
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-29 13:28:55 UTC Barneedhar
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-07 13:09:13 UTC Barneedhar
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-28 06:41:11 UTC Ramesh
app-install-data 8.116417298626768 091.88 8.116417298626768% translated 91.88358270137323% untranslated 4483 4483 5 5 0 — 4879 2010-05-08 12:38:29 UTC Ramesh
gnome-control-center-2.0 98.02073515551368 001.98 98.02073515551368% translated 1.9792648444863337% untranslated 21 21 0 — 1 1 1061 2014-08-29 15:07:53 UTC drtvasudevan
libubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2012-03-04 07:45:27 UTC Barneedhar
oneconf 23.52941176470588 076.47 23.52941176470588% translated 76.47058823529412% untranslated 26 26 0 — 0 — 34 2012-01-17 09:13:01 UTC Barneedhar
ubuntu-sso-client 16.50485436893204 083.50 16.50485436893204% translated 83.49514563106796% untranslated 86 86 0 — 0 — 103 2010-11-28 12:39:02 UTC —
ubuntuone-client 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 6 6 0 — 0 — 28 2011-12-15 16:45:35 UTC Barneedhar
ubuntuone-client-gnome 42.0 058.00 42.0% translated 57.99999999999999% untranslated 29 29 0 — 0 — 50 2011-12-07 14:57:41 UTC —
ubuntuone-control-panel 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 125 2011-12-15 16:17:56 UTC Barneedhar
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-04-17 02:27:37 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
computerjanitor 35.38461538461539 064.62 35.38461538461539% translated 64.61538461538461% untranslated 42 42 0 — 0 — 65 2011-12-15 16:35:02 UTC Barneedhar
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-03-09 13:09:38 UTC Barneedhar
friendly-recovery 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 42 42 10 10 0 — 46 2011-10-14 14:17:53 UTC Barneedhar
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-10 13:22:47 UTC Vishnu Gt
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-05-09 01:14:59 UTC Ramesh
onboard 8.71369294605809 091.29 8.71369294605809% translated 91.28630705394191% untranslated 220 220 0 — 0 — 241 2011-04-06 15:13:15 UTC Karthik L
jockey 3.10077519379845 096.90 3.10077519379845% translated 96.89922480620154% untranslated 125 125 28 28 0 — 129 2012-02-29 02:01:57 UTC P. Suresh
usbcreator 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 4 4 2 2 0 — 88 2010-06-17 18:08:17 UTC —
software-properties 53.54330708661418 046.46 53.54330708661418% translated 46.45669291338583% untranslated 59 59 3 3 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-04-30 09:16:31 UTC Ramesh
apport 9.67741935483871 090.32 9.67741935483871% translated 90.32258064516128% untranslated 140 140 1 1 0 — 155 2009-06-29 02:11:44 UTC Martin Pitt
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-11-28 12:10:33 UTC —
sessioninstaller 68.36734693877551 031.63 68.36734693877551% translated 31.63265306122449% untranslated 31 31 2 2 0 — 98 2012-01-12 09:39:14 UTC Barneedhar
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 12 2010-11-28 12:21:06 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-14 06:56:39 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 16 16 3 3 0 — 28 2016-01-14 08:03:46 UTC Mel C
python-apt 10.256410256410255 089.74 10.256410256410255% translated 89.74358974358975% untranslated 105 105 0 — 0 — 117 2010-09-07 21:14:14 UTC Vijay Veeraraghavan
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:21:19 UTC drtvasudevan
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 924 2012-07-07 01:57:20 UTC Felix
gtk-3.0-properties 99.78689397975494 000.21 99.78689397975494% translated 0.21310602024507191% untranslated 4 4 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:13:15 UTC Felix
gwibber 70.74468085106383 029.26 70.74468085106383% translated 29.25531914893617% untranslated 55 55 0 — 0 — 188 2012-03-07 13:46:36 UTC Barneedhar
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-07 13:43:03 UTC Barneedhar
gwibber-service-sohu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-01-07 13:41:01 UTC Barneedhar
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1198 2012-04-12 09:13:41 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-09 14:02:30 UTC —
nm-applet 99.64601769911503 000.35 99.64601769911503% translated 0.35398230088495575% untranslated 2 2 0 — 0 — 565 2012-04-12 09:08:57 UTC அருண் குமார் - Arun Kumar
deja-dup 41.25874125874126 058.74 41.25874125874126% translated 58.74125874125874% untranslated 168 168 0 — 0 — 286 2012-01-12 13:22:19 UTC Barneedhar
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 68 68 139 139 748 2012-04-18 12:53:19 UTC drtvasudevan
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 980 2013-11-07 22:48:34 UTC drtvasudevan
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 623 2012-08-23 22:43:18 UTC Sebastien Bacher
shotwell 96.59624413145539 003.40 96.59624413145539% translated 3.403755868544601% untranslated 29 29 1 1 0 — 852 2012-01-17 09:29:53 UTC Barneedhar
shotwell-extras 55.26315789473685 044.74 55.26315789473685% translated 44.73684210526316% untranslated 17 17 0 — 0 — 38 2012-05-18 10:21:37 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 070.97 29.033593049885493% translated 70.9664069501145% untranslated 228069 682 363 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated