Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Silesian (szl)

These Ubuntu translations are managed by Silesian Ubuntu Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 17.35106998264893 082.65 17.35106998264893% translated 82.64893001735108% untranslated 1429 1429 0 — 0 — 1729 2012-07-17 16:15:22 UTC Przemysław Buczkowski
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2015-05-18 15:19:16 UTC —
ubiquity-debconf 88.9763779527559 011.02 88.9763779527559% translated 11.023622047244094% untranslated 28 28 0 — 0 — 254 2019-05-29 20:20:15 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-05-22 19:07:34 UTC Grzegorz Kulik
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-05-22 15:51:59 UTC Grzegorz Kulik
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 43 2012-05-22 19:10:35 UTC Grzegorz Kulik
unity 71.06382978723404 028.94 71.06382978723404% translated 28.936170212765955% untranslated 68 68 4 4 0 — 235 2012-07-17 16:10:50 UTC Grzegorz Kulik
unity-greeter 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2012-05-22 19:12:53 UTC Grzegorz Kulik
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-05-22 19:15:28 UTC Grzegorz Kulik
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-07-17 12:28:10 UTC Grzegorz Kulik
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2012-07-17 16:17:16 UTC Przemysław Buczkowski
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 33 2012-07-25 21:34:34 UTC Przemysław Buczkowski
indicator-printers 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2012-07-21 12:19:16 UTC Przemysław Buczkowski
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2011-12-26 21:50:12 UTC —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 64.70588235294117 035.29 64.70588235294117% translated 35.294117647058826% untranslated 6 6 1 1 0 — 17 2012-07-22 10:31:55 UTC Przemysław Buczkowski
language-selector 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 34 34 6 6 0 — 102 2012-07-17 16:39:06 UTC Przemysław Buczkowski
software-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 446 446 0 — 0 — 446 — —
aptdaemon 99.29078014184397 000.71 99.29078014184397% translated 0.7092198581560284% untranslated 2 2 0 — 0 — 282 2019-06-01 20:52:38 UTC —
update-manager 17.15686274509804 082.84 17.15686274509804% translated 82.84313725490196% untranslated 338 338 0 — 0 — 408 2019-06-02 21:30:12 UTC —
update-notifier 76.11940298507463 023.88 76.11940298507463% translated 23.88059701492537% untranslated 16 16 0 — 0 — 67 2019-06-03 16:28:14 UTC —
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-03 16:28:22 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-05-27 08:40:33 UTC —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 1 1 0 — 8 2009-07-10 12:35:40 UTC —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 2019-06-02 22:11:50 UTC —
gnome-control-center-2.0 38.54853911404336 061.45 38.54853911404336% translated 61.45146088595664% untranslated 652 652 0 — 0 — 1061 2019-06-10 19:25:31 UTC —
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2014-03-05 16:05:42 UTC —
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-07-24 08:54:43 UTC Jakob Grabizna
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2012-09-15 11:04:29 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-22 11:04:06 UTC Przemysław Buczkowski
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 47.72727272727273 052.27 47.72727272727273% translated 52.27272727272727% untranslated 46 46 0 — 0 — 88 2019-06-04 06:29:21 UTC —
software-properties 85.8267716535433 014.17 85.8267716535433% translated 14.173228346456693% untranslated 18 18 0 — 0 — 127 2019-06-04 16:40:17 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-06-04 06:29:30 UTC —
apport 93.54838709677419 006.45 93.54838709677419% translated 6.451612903225806% untranslated 10 10 0 — 0 — 155 2019-06-04 16:41:33 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-06-04 06:29:34 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-07-17 16:06:22 UTC Przemysław Buczkowski
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-26 22:16:33 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 69 2012-07-26 16:33:30 UTC Przemysław Buczkowski
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 94.01709401709401 005.98 94.01709401709401% translated 5.982905982905983% untranslated 7 7 0 — 0 — 117 2019-06-04 21:22:56 UTC —
yelp 35.0 065.00 35.0% translated 65.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 120 2019-06-04 21:50:40 UTC —
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 76.73160173160173 023.27 76.73160173160173% translated 23.26839826839827% untranslated 215 215 0 — 0 — 924 2019-06-08 06:08:57 UTC —
gtk-3.0-properties 27.17101758124667 072.83 27.17101758124667% translated 72.82898241875333% untranslated 1367 1367 0 — 0 — 1877 2019-06-10 19:35:06 UTC —
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 32.637729549248746 067.36 32.637729549248746% translated 67.36227045075125% untranslated 807 807 0 — 1 1 1198 2012-07-22 11:05:38 UTC Przemysław Buczkowski
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-06-07 20:39:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 2019-06-07 20:40:18 UTC —
deja-dup 67.48251748251748 032.52 67.48251748251748% translated 32.51748251748251% untranslated 93 93 0 — 0 — 286 2019-06-07 20:40:46 UTC —
gedit 64.97326203208557 035.03 64.97326203208557% translated 35.02673796791444% untranslated 262 262 0 — 0 — 748 2012-07-19 20:25:34 UTC Jakob Grabizna
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 980 980 0 — 0 — 980 — —
totem 33.22632423756019 066.77 33.22632423756019% translated 66.77367576243981% untranslated 416 416 0 — 0 — 623 2019-06-07 20:43:04 UTC —
shotwell 0.11737089201877934 099.88 0.11737089201877934% translated 99.88262910798123% untranslated 851 851 0 — 0 — 852 2019-06-11 20:12:39 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 097.49 2.5123220153340635% translated 97.48767798466594% untranslated 313302 28 21 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated