Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2008-01-10 04:36:46 UTC Aleksandar Jelenak
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 2010-06-21 06:42:31 UTC —
jabberbot 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 27 27 0 — 27 2010-06-21 06:42:42 UTC —
jade 0.0 100.00 100.0% untranslated 233 233 0 — 0 — 233 2010-06-21 06:42:53 UTC —
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-06-21 06:43:39 UTC —
libvirt 14.65418418035919 085.35 14.65418418035919% translated 85.34581581964082% untranslated 4467 4467 0 — 0 — 5234 2011-02-24 22:12:40 UTC Miloš Komarčević
ltsp 30.476190476190478 069.52 30.476190476190478% translated 69.52380952380952% untranslated 73 73 0 — 0 — 105 2009-05-22 11:21:45 UTC turncoat
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-06-21 06:45:00 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 2010-06-21 06:45:10 UTC —
lynx 0.0 100.00 100.0% untranslated 1227 1227 0 — 0 — 1227 2010-06-21 06:45:21 UTC —
mailman 46.35761589403973 053.64 46.35761589403973% translated 53.64238410596026% untranslated 729 729 0 — 0 — 1359 2011-02-24 00:19:22 UTC Bojan Suzic
moinmoin 67.79107725788901 032.21 67.79107725788901% translated 32.20892274211099% untranslated 296 296 32 32 35 35 919 2008-02-27 17:39:41 UTC Thomas W. Horna
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 2010-06-02 06:37:18 UTC —
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 2010-06-02 06:37:54 UTC —
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 2010-06-02 06:39:10 UTC —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1244 2010-06-02 06:40:10 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2010-06-02 06:41:03 UTC —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 2010-06-02 06:41:23 UTC —
po4a 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 2010-06-02 06:41:46 UTC —
powertop 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 2010-06-02 06:42:06 UTC —
quilt 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 2010-06-02 06:42:41 UTC —
quota 0.0 100.00 100.0% untranslated 509 509 0 — 0 — 509 2010-06-02 06:43:02 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2009-05-22 00:00:46 UTC turncoat
rpm 84.20348058902276 015.80 84.20348058902276% translated 15.796519410977242% untranslated 118 118 0 — 0 — 747 2010-11-02 17:36:44 UTC Miloš Komarčević
sharutils 94.03973509933775 005.96 94.03973509933775% translated 5.960264900662252% untranslated 9 9 2 2 9 9 151 2011-11-29 08:36:32 UTC Aleksandar Jelenak
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 2010-06-02 06:45:56 UTC —
subversion 0.0 100.00 100.0% untranslated 2011 2011 0 — 0 — 2011 2010-06-02 06:46:41 UTC —
sysstat 96.61016949152543 003.39 96.61016949152543% translated 3.389830508474576% untranslated 2 2 0 — 0 — 59 2010-06-02 06:48:00 UTC —
system-config-cluster 0.0 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 219 2010-06-02 06:48:25 UTC —
system-config-kickstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 330 330 0 — 0 — 330 2010-06-02 06:48:59 UTC —
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 2010-06-02 06:50:11 UTC —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 13.541666666666666 086.46 13.541666666666666% translated 86.45833333333334% untranslated 498 498 0 — 0 — 576 2010-07-13 04:41:38 UTC dr_ERROR
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 2010-06-02 06:51:41 UTC —
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 2010-06-02 06:53:34 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 0 — 0 — 530 — —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 — —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 13 2012-06-25 04:39:01 UTC —
Overall statistics: 039.61 60.387832321019616% translated 39.612167678980384% untranslated 127304 24775 7347 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated