Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 37.9746835443038 062.03 37.9746835443038% translated 62.0253164556962% untranslated 49 49 0 — 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 45.9224985540775 054.08 45.9224985540775% translated 54.07750144592249% untranslated 935 935 1 1 3 3 1729 2012-08-14 12:23:26 UTC Børre Gaup
debian-installer-help 9.6045197740113 090.40 9.6045197740113% translated 90.3954802259887% untranslated 160 160 0 — 0 — 177 2012-07-27 16:15:36 UTC Christopher Forster
ubiquity-debconf 24.803149606299215 075.20 24.803149606299215% translated 75.19685039370079% untranslated 191 191 0 — 0 — 254 2012-08-25 15:40:43 UTC Christopher Forster
ubiquity-desktop 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2012-08-14 22:56:02 UTC Christopher Forster
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 25.581395348837212 074.42 25.581395348837212% translated 74.4186046511628% untranslated 32 32 2 2 0 — 43 2012-08-05 14:55:22 UTC Christopher Forster
ubiquity-slideshow-ubuntu 30.23255813953488 069.77 30.23255813953488% translated 69.76744186046511% untranslated 30 30 1 1 0 — 43 2012-08-05 15:34:35 UTC Christopher Forster
unity 19.574468085106382 080.43 19.574468085106382% translated 80.42553191489363% untranslated 189 189 3 3 0 — 235 2012-08-14 23:37:05 UTC Christopher Forster
unity-greeter 20.833333333333336 079.17 20.833333333333336% translated 79.16666666666666% untranslated 19 19 0 — 0 — 24 2012-07-31 00:32:46 UTC Christopher Forster
unity-lens-applications 57.57575757575758 042.42 57.57575757575758% translated 42.42424242424242% untranslated 14 14 1 1 0 — 33 2012-08-05 15:47:37 UTC Christopher Forster
unity-lens-files 73.68421052631578 026.32 73.68421052631578% translated 26.31578947368421% untranslated 15 15 0 — 0 — 57 2012-08-14 23:46:19 UTC Christopher Forster
unity-lens-music 27.027027027027028 072.97 27.027027027027028% translated 72.97297297297297% untranslated 27 27 0 — 0 — 37 2012-08-15 00:04:38 UTC Christopher Forster
unity-lens-video 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2012-07-31 00:33:05 UTC Christopher Forster
unity-2d 31.03448275862069 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 20 20 0 — 0 — 29 2012-08-01 18:16:30 UTC Christopher Forster
indicator-appmenu 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 18 18 0 — 0 — 23 2012-08-15 00:07:05 UTC Christopher Forster
indicator-datetime 48.97959183673469 051.02 48.97959183673469% translated 51.02040816326531% untranslated 25 25 3 3 0 — 49 2012-08-15 00:17:51 UTC Christopher Forster
indicator-power 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 24 24 2 2 0 — 33 2012-08-05 15:59:21 UTC Christopher Forster
indicator-printers 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2012-07-31 00:36:22 UTC Christopher Forster
indicator-session 40.35087719298245 059.65 40.35087719298245% translated 59.64912280701754% untranslated 34 34 1 1 0 — 57 2012-08-23 01:16:35 UTC Christopher Forster
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 5 2012-07-29 17:51:15 UTC Christopher Forster
telepathy-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:47:32 UTC Christopher Forster
indicator-messages 58.82352941176471 041.18 58.82352941176471% translated 41.17647058823529% untranslated 7 7 0 — 0 — 17 2012-08-03 00:33:51 UTC Christopher Forster
language-selector 15.686274509803921 084.31 15.686274509803921% translated 84.31372549019608% untranslated 86 86 4 4 0 — 102 2012-08-15 21:41:25 UTC Christopher Forster
software-center 9.192825112107624 090.81 9.192825112107624% translated 90.80717488789237% untranslated 405 405 0 — 0 — 446 2012-07-27 08:11:49 UTC Christopher Forster
aptdaemon 8.156028368794328 091.84 8.156028368794328% translated 91.84397163120568% untranslated 259 259 1 1 0 — 282 2012-08-01 20:33:19 UTC Christopher Forster
update-manager 12.990196078431374 087.01 12.990196078431374% translated 87.00980392156863% untranslated 355 355 7 7 0 — 408 2012-08-19 00:05:25 UTC Christopher Forster
update-notifier 11.940298507462686 088.06 11.940298507462686% translated 88.05970149253731% untranslated 59 59 0 — 0 — 67 2012-08-19 00:12:19 UTC Christopher Forster
activity-log-manager 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 30 30 1 1 0 — 57 2012-08-15 21:47:51 UTC Christopher Forster
evolution-indicator 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 17 17 0 — 0 — 18 2012-07-31 00:35:43 UTC Christopher Forster
landscape-client 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 28 28 1 1 0 — 34 2012-08-07 11:26:23 UTC Christopher Forster
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:49:41 UTC Christopher Forster
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
app-install-data 0.0819840131174421 099.92 0.0819840131174421% translated 99.91801598688255% untranslated 4875 4875 0 — 0 — 4879 2013-03-11 12:41:31 UTC —
gnome-control-center-2.0 23.6569274269557 076.34 23.6569274269557% translated 76.3430725730443% untranslated 810 810 0 — 0 — 1061 2013-03-30 22:53:04 UTC —
libubuntuone 36.36363636363637 063.64 36.36363636363637% translated 63.63636363636363% untranslated 7 7 0 — 0 — 11 2012-08-03 00:36:06 UTC Christopher Forster
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 15.53398058252427 084.47 15.53398058252427% translated 84.46601941747572% untranslated 87 87 1 1 0 — 103 2012-08-18 10:27:52 UTC Christopher Forster
ubuntuone-client 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 26 26 0 — 0 — 28 2012-08-03 00:35:30 UTC Christopher Forster
ubuntuone-client-gnome 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 50 2012-08-17 21:21:32 UTC Christopher Forster
ubuntuone-control-panel 14.399999999999999 085.60 14.399999999999999% translated 85.6% untranslated 107 107 1 1 0 — 125 2012-08-18 10:31:03 UTC Christopher Forster
ubuntuone-installer 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2012-07-31 00:37:02 UTC Christopher Forster
computerjanitor 13.846153846153847 086.15 13.846153846153847% translated 86.15384615384616% untranslated 56 56 0 — 0 — 65 2012-08-23 01:20:59 UTC Christopher Forster
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2012-07-29 17:50:31 UTC Christopher Forster
friendly-recovery 6.521739130434782 093.48 6.521739130434782% translated 93.47826086956522% untranslated 43 43 2 2 0 — 46 2012-08-16 07:21:36 UTC Christopher Forster
human-theme 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2013-07-06 20:45:24 UTC —
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-08-25 15:43:48 UTC Christopher Forster
onboard 21.16182572614108 078.84 21.16182572614108% translated 78.83817427385893% untranslated 190 190 1 1 0 — 241 2012-08-18 10:42:11 UTC Christopher Forster
jockey 6.2015503875969 093.80 6.2015503875969% translated 93.7984496124031% untranslated 121 121 0 — 0 — 129 2012-07-28 21:30:47 UTC Christopher Forster
usbcreator 17.045454545454543 082.95 17.045454545454543% translated 82.95454545454545% untranslated 73 73 0 — 0 — 88 2012-07-28 21:27:18 UTC Christopher Forster
software-properties 18.11023622047244 081.89 18.11023622047244% translated 81.88976377952756% untranslated 104 104 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 2021-02-15 01:57:51 UTC —
apport 10.967741935483872 089.03 10.967741935483872% translated 89.03225806451613% untranslated 138 138 0 — 0 — 155 2012-08-17 12:43:53 UTC Christopher Forster
apturl 5.88235294117647 094.12 5.88235294117647% translated 94.11764705882352% untranslated 32 32 0 — 0 — 34 2012-08-03 00:38:50 UTC Christopher Forster
sessioninstaller 8.16326530612245 091.84 8.16326530612245% translated 91.83673469387756% untranslated 90 90 2 2 0 — 98 2012-08-19 20:35:00 UTC Christopher Forster
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2021-02-15 01:58:19 UTC —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2021-02-15 01:58:35 UTC —
gnome-menus 44.927536231884055 055.07 44.927536231884055% translated 55.072463768115945% untranslated 38 38 0 — 0 — 69 2012-08-08 21:19:09 UTC Christopher Forster
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 17.94871794871795 082.05 17.94871794871795% translated 82.05128205128204% untranslated 96 96 1 1 0 — 117 2012-08-18 10:49:53 UTC Christopher Forster
yelp 15.833333333333332 084.17 15.833333333333332% translated 84.16666666666667% untranslated 101 101 0 — 0 — 120 2012-08-18 10:56:29 UTC Christopher Forster
yelp-xsl 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 42 42 1 1 0 — 57 2012-08-23 01:29:31 UTC Christopher Forster
gtk-3.0 25.757575757575758 074.24 25.757575757575758% translated 74.24242424242425% untranslated 686 686 2 2 0 — 924 2012-09-03 09:43:32 UTC Christopher Forster
gtk-3.0-properties 5.647309536494406 094.35 5.647309536494406% translated 94.3526904635056% untranslated 1771 1771 0 — 0 — 1877 2012-10-10 20:40:27 UTC Christopher Forster
gwibber 19.148936170212767 080.85 19.148936170212767% translated 80.85106382978722% untranslated 152 152 0 — 0 — 188 2012-08-18 11:03:25 UTC Christopher Forster
gwibber-service-sina 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 15 2012-08-05 22:01:31 UTC Christopher Forster
gwibber-service-sohu 6.666666666666667 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 14 14 0 — 0 — 15 2012-08-05 22:01:56 UTC Christopher Forster
nautilus 14.357262103505844 085.64 14.357262103505844% translated 85.64273789649415% untranslated 1026 1026 0 — 0 — 1198 2012-08-25 16:13:42 UTC Christopher Forster
xdg-user-dirs 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 4 4 2 2 0 — 28 2012-08-03 00:43:57 UTC Christopher Forster
nm-applet 9.380530973451327 090.62 9.380530973451327% translated 90.61946902654867% untranslated 512 512 0 — 0 — 565 2013-03-05 22:02:03 UTC —
deja-dup 11.538461538461538 088.46 11.538461538461538% translated 88.46153846153845% untranslated 253 253 1 1 0 — 286 2013-07-06 21:03:25 UTC —
gedit 13.770053475935828 086.23 13.770053475935828% translated 86.22994652406418% untranslated 645 645 0 — 0 — 748 2012-08-19 00:37:46 UTC Christopher Forster
empathy 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 820 820 0 — 0 — 980 2012-10-20 11:02:29 UTC —
totem 15.409309791332262 084.59 15.409309791332262% translated 84.59069020866774% untranslated 527 527 0 — 0 — 623 2013-04-02 18:34:33 UTC —
shotwell 14.319248826291082 085.68 14.319248826291082% translated 85.68075117370893% untranslated 730 730 0 — 0 — 852 2013-06-26 21:49:48 UTC —
shotwell-extras 15.789473684210526 084.21 15.789473684210526% translated 84.21052631578947% untranslated 32 32 0 — 0 — 38 2012-08-03 00:45:41 UTC Christopher Forster
Overall statistics: 093.96 6.039654485711441% translated 93.96034551428856% untranslated 301966 135 32 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated