Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Low German (nds)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Low German Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 96.20253164556962 003.80 96.20253164556962% translated 3.79746835443038% untranslated 3 3 4 4 32 32 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 14.921920185078081 085.08 14.921920185078081% translated 85.07807981492192% untranslated 1471 1471 22 22 0 — 1729 2011-03-22 01:34:20 UTC Jens Dodenhoff
debian-installer-help 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 159 159 0 — 0 — 177 2009-10-21 15:57:49 UTC ah8982
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 254 254 16 16 0 — 254 2016-05-30 22:00:52 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-19 00:28:27 UTC tbds
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 0 — 0 — 43 2010-06-25 22:23:48 UTC —
unity 0.0 100.00 100.0% untranslated 235 235 0 — 0 — 235 — —
unity-greeter 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-lens-files 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
unity-lens-music 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-2d 0.0 100.00 100.0% untranslated 29 29 0 — 0 — 29 — —
indicator-appmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
indicator-datetime 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 28 28 0 — 49 2011-07-20 06:30:04 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
indicator-sound 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
telepathy-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
language-selector 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 45 45 0 — 0 — 102 2010-09-07 03:00:52 UTC Arne Goetje
software-center 22.869955156950674 077.13 22.869955156950674% translated 77.13004484304933% untranslated 344 344 0 — 0 — 446 2011-01-23 13:08:33 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 3.546099290780142 096.45 3.546099290780142% translated 96.45390070921985% untranslated 272 272 0 — 0 — 282 2011-01-16 11:58:20 UTC Michael Vogt
update-manager 18.137254901960784 081.86 18.137254901960784% translated 81.86274509803921% untranslated 334 334 4 4 0 — 408 2011-12-06 06:46:05 UTC tbds
update-notifier 83.5820895522388 016.42 83.5820895522388% translated 16.417910447761194% untranslated 11 11 0 — 1 1 67 2011-08-21 18:13:07 UTC Jens Dodenhoff
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
launchpad-integration 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 1 1 0 — 0 — 8 2007-11-22 22:31:35 UTC sputnik
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 2 2 0 — 4879 2021-07-20 08:09:27 UTC —
gnome-control-center-2.0 6.032045240339302 093.97 6.032045240339302% translated 93.9679547596607% untranslated 997 997 0 — 0 — 1061 2014-08-29 15:33:49 UTC Nils-Christoph Fiedler
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 25 25 0 — 0 — 28 2010-10-12 02:18:17 UTC tbds
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-21 17:55:23 UTC Jens Dodenhoff
example-content 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:02:17 UTC Jens Dodenhoff
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 68.9922480620155 031.01 68.9922480620155% translated 31.007751937984494% untranslated 40 40 0 — 0 — 129 2009-09-06 12:00:37 UTC BackSlash
usbcreator 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 77 77 0 — 0 — 88 2010-09-07 17:41:51 UTC tbds
software-properties 21.25984251968504 078.74 21.25984251968504% translated 78.74015748031496% untranslated 100 100 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 1.2903225806451613 098.71 1.2903225806451613% translated 98.70967741935483% untranslated 153 153 0 — 0 — 155 2009-12-19 17:49:50 UTC mafix
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2008-04-02 14:53:16 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 2 2011-08-21 18:00:23 UTC Jens Dodenhoff
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 5 5 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 19.65811965811966 080.34 19.65811965811966% translated 80.34188034188034% untranslated 94 94 0 — 0 — 117 2008-03-30 15:49:56 UTC Peter Hürlimann
yelp 11.666666666666666 088.33 11.666666666666666% translated 88.33333333333333% untranslated 106 106 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Kenneth Christiansen
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 61.68831168831169 038.31 61.68831168831169% translated 38.311688311688314% untranslated 354 354 7 7 0 — 924 2012-07-07 01:48:46 UTC Nils-Christoph Fiedler
gtk-3.0-properties 27.22429408630794 072.78 27.22429408630794% translated 72.77570591369205% untranslated 1366 1366 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:04:57 UTC Nils-Christoph Fiedler
gwibber 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 47.32888146911519 052.67 47.32888146911519% translated 52.67111853088481% untranslated 631 631 4 4 0 — 1198 2011-01-02 03:54:50 UTC tbds
xdg-user-dirs 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 2 2 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:02:24 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 27.00534759358289 072.99 27.00534759358289% translated 72.99465240641712% untranslated 546 546 0 — 0 — 748 2010-12-29 22:20:00 UTC Nils-Christoph Fiedler
empathy 2.9591836734693877 097.04 2.9591836734693877% translated 97.0408163265306% untranslated 951 951 0 — 0 — 980 2009-09-25 18:13:03 UTC Till Freier
totem 10.593900481540931 089.41 10.593900481540931% translated 89.40609951845907% untranslated 557 557 0 — 0 — 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 064.40 35.60377875136911% translated 64.3962212486309% untranslated 206954 138 46 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated