Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Malay (ms)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2012-07-01 13:15:10 UTC inashdeen
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-07-01 23:37:57 UTC inashdeen
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2012-07-04 07:29:49 UTC eryza hamasaki
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2012-07-13 02:13:15 UTC inashdeen
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-12-08 06:37:57 UTC —
libvirt 3.725640045854031 096.27 3.725640045854031% translated 96.27435995414598% untranslated 5039 5039 2 2 27 27 5234 2010-12-27 05:27:33 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
ltsp 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 1 1 0 — 0 — 105 2012-07-07 13:01:20 UTC inashdeen
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-03-25 00:27:20 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
lvm2 8.354755784061698 091.65 8.354755784061698% translated 91.6452442159383% untranslated 1426 1426 0 — 0 — 1556 2012-06-26 12:32:10 UTC inashdeen
lynx 7.090464547677261 092.91 7.090464547677261% translated 92.90953545232273% untranslated 1140 1140 0 — 0 — 1227 2012-07-13 02:41:48 UTC inashdeen
mailman 6.033848417954378 093.97 6.033848417954378% translated 93.96615158204563% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1359 2012-07-13 02:46:03 UTC inashdeen
moinmoin 4.787812840043525 095.21 4.787812840043525% translated 95.21218715995647% untranslated 875 875 0 — 0 — 919 2012-06-22 01:11:30 UTC inashdeen
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-07-12 14:49:23 UTC inashdeen
mutt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — 1120 — —
nabi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2012-06-08 23:57:47 UTC inashdeen
nagios-plugins 5.627009646302251 094.37 5.627009646302251% translated 94.37299035369774% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 1244 2012-07-04 18:23:34 UTC inashdeen
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-06-08 23:41:17 UTC inashdeen
pbbuttonsd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 158 2012-07-07 12:34:26 UTC inashdeen
po4a 99.50248756218906 000.50 99.50248756218906% translated 0.4975124378109453% untranslated 1 1 0 — 0 — 201 2015-11-28 16:55:43 UTC —
powertop 85.1063829787234 014.89 85.1063829787234% translated 14.893617021276595% untranslated 14 14 0 — 0 — 94 2011-10-13 08:56:03 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2014-05-15 05:46:05 UTC —
quota 0.19646365422396855 099.80 0.19646365422396855% translated 99.80353634577604% untranslated 508 508 0 — 0 — 509 2014-05-15 05:43:44 UTC —
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-07-01 13:46:00 UTC inashdeen
rpm 7.095046854082998 092.90 7.095046854082998% translated 92.904953145917% untranslated 694 694 0 — 0 — 747 2010-11-02 17:37:00 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
sharutils 54.966887417218544 045.03 54.966887417218544% translated 45.033112582781456% untranslated 68 68 0 — 0 — 151 2012-07-04 18:56:27 UTC —
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — 722 — —
subversion 1.1934361014420687 098.81 1.1934361014420687% translated 98.80656389855793% untranslated 1987 1987 0 — 0 — 2011 2012-06-22 00:51:03 UTC Che' Megat
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2012-06-18 07:30:15 UTC eryza hamasaki
system-config-cluster 99.54337899543378 000.46 99.54337899543378% translated 0.45662100456621% untranslated 1 1 0 — 0 — 219 2012-03-20 03:19:43 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 330 2012-04-09 10:01:06 UTC abuyop
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2013-05-25 00:09:18 UTC —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 6.770833333333333 093.23 6.770833333333333% translated 93.22916666666666% untranslated 537 537 0 — 0 — 576 2012-06-19 16:52:22 UTC inashdeen
vorbis-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 501 2013-08-31 07:25:55 UTC —
xfsdump 3.259452411994785 096.74 3.259452411994785% translated 96.74054758800521% untranslated 742 742 0 — 0 — 767 2012-06-22 13:15:35 UTC inashdeen
yasm 99.81132075471699 000.19 99.81132075471699% translated 0.18867924528301888% untranslated 1 1 0 — 0 — 530 2012-07-02 00:28:16 UTC inashdeen
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2012-07-01 23:49:32 UTC inashdeen
live-helper 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 3 3 0 — 0 — 261 2012-06-26 04:51:25 UTC helmigbamz
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 13 2012-06-08 21:28:51 UTC inashdeen
Overall statistics: 028.94 71.05602160708952% translated 28.943978392910484% untranslated 93019 624 5474 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated