Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Malay (ms)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
indent 55 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-01 13:15:10 UTC 2012-07-01 inashdeen
isoquery 22 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-01 23:37:57 UTC 2012-07-01 inashdeen
jabberbot 27 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-04 07:29:49 UTC 2012-07-04 eryza hamasaki
jade 233 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-13 02:13:15 UTC 2012-07-13 inashdeen
ldm 19 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-08 06:37:57 UTC 2011-12-08 —
libvirt 5234 3.72564004585 096.27 3.72564004585% translated 96.2743599541% untranslated 5039 5039 2 2 27 27 2010-12-27 05:27:33 UTC 2010-12-27 Sharuzzaman Ahmat Raslan
ltsp 105 99.0476190476 000.95 99.0476190476% translated 0.952380952381% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-07-07 13:01:20 UTC 2012-07-07 inashdeen
ltsp-login 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-25 00:27:20 UTC 2010-03-25 Ahmed Noor Kader Musta...
lvm2 1556 8.35475578406 091.65 8.35475578406% translated 91.6452442159% untranslated 1426 1426 0 — 0 — 2012-06-26 12:32:10 UTC 2012-06-26 inashdeen
lynx 1227 7.09046454768 092.91 7.09046454768% translated 92.9095354523% untranslated 1140 1140 0 — 0 — 2012-07-13 02:41:48 UTC 2012-07-13 inashdeen
mailman 1359 6.03384841795 093.97 6.03384841795% translated 93.966151582% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 2012-07-13 02:46:03 UTC 2012-07-13 inashdeen
moinmoin 919 4.78781284004 095.21 4.78781284004% translated 95.21218716% untranslated 875 875 0 — 0 — 2012-06-22 01:11:30 UTC 2012-06-22 inashdeen
mono-tools 79 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-12 14:49:23 UTC 2012-07-12 inashdeen
mutt 1120 0.0 100.00 100.0% untranslated 1120 1120 0 — 0 — — —
nabi 70 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-08 23:57:47 UTC 2012-06-08 inashdeen
nagios-plugins 1244 5.6270096463 094.37 5.6270096463% translated 94.3729903537% untranslated 1174 1174 0 — 0 — 2012-07-04 18:23:34 UTC 2012-07-04 inashdeen
nss-db 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-08 23:41:17 UTC 2012-06-08 inashdeen
pbbuttonsd 158 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-07 12:34:26 UTC 2012-07-07 inashdeen
po4a 201 99.5024875622 000.50 99.5024875622% translated 0.497512437811% untranslated 1 1 0 — 0 — 2015-11-28 16:55:43 UTC 2015-11-28 —
powertop 94 85.1063829787 014.89 85.1063829787% translated 14.8936170213% untranslated 14 14 0 — 0 — 2011-10-13 08:56:03 UTC 2011-10-13 Ahmed Noor Kader Musta...
quilt 154 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2014-05-15 05:46:05 UTC 2014-05-15 —
quota 509 0.196463654224 099.80 0.196463654224% translated 99.8035363458% untranslated 508 508 0 — 0 — 2014-05-15 05:43:44 UTC 2014-05-15 —
recode 79 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-01 13:46:00 UTC 2012-07-01 inashdeen
rpm 747 7.09504685408 092.90 7.09504685408% translated 92.9049531459% untranslated 694 694 0 — 0 — 2010-11-02 17:37:00 UTC 2010-11-02 Sharuzzaman Ahmat Raslan
sharutils 151 54.9668874172 045.03 54.9668874172% translated 45.0331125828% untranslated 68 68 0 — 0 — 2012-07-04 18:56:27 UTC 2012-07-04 —
sp5 722 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 0 — 0 — — —
subversion 2010 1.19402985075 098.81 1.19402985075% translated 98.8059701493% untranslated 1986 1986 0 — 0 — 2012-06-22 00:51:03 UTC 2012-06-22 Che' Megat
sysstat 59 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-18 07:30:15 UTC 2012-06-18 eryza hamasaki
system-config-cluster 219 99.5433789954 000.46 99.5433789954% translated 0.456621004566% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-03-20 03:19:43 UTC 2012-03-20 Ahmed Noor Kader Musta...
system-config-kickstart 330 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2012-04-09 10:01:06 UTC 2012-04-09 abuyop
tmispell-voikko 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-05-25 00:09:18 UTC 2013-05-25 —
utf8 0 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — — —
virtinst 576 6.77083333333 093.23 6.77083333333% translated 93.2291666667% untranslated 537 537 0 — 0 — 2012-06-19 16:52:22 UTC 2012-06-19 inashdeen
vorbis-tools 501 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-08-31 07:25:55 UTC 2013-08-31 —
xfsdump 767 3.25945241199 096.74 3.25945241199% translated 96.740547588% untranslated 742 742 0 — 0 — 2012-06-22 13:15:35 UTC 2012-06-22 inashdeen
yasm 530 99.8113207547 000.19 99.8113207547% translated 0.188679245283% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-07-02 00:28:16 UTC 2012-07-02 inashdeen
live-build 256 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-01 23:49:32 UTC 2012-07-01 inashdeen
live-helper 261 98.8505747126 001.15 98.8505747126% translated 1.14942528736% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-06-26 04:51:25 UTC 2012-06-26 helmigbamz
vte3 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2012-06-08 21:28:51 UTC 2012-06-08 inashdeen
Overall statistics: 321349 029.02 70.9798381199% translated 29.0201618801% untranslated 93256 281 5576
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated