Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Marathi (mr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 1729 2012-03-09 11:04:14 UTC Sampada
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 177 2011-12-06 09:04:47 UTC Vaibhav S Dalvi
ubiquity-debconf 95.66929133858267 004.33 95.66929133858267% translated 4.330708661417323% untranslated 11 11 1 1 3 3 254 2011-10-14 07:34:28 UTC Amit pal
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-04-01 03:09:34 UTC Evan
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 60.46511627906976 039.53 60.46511627906976% translated 39.53488372093023% untranslated 17 17 0 — 0 — 43 2011-02-22 22:08:42 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 69.76744186046511 030.23 69.76744186046511% translated 30.23255813953488% untranslated 13 13 1 1 0 — 43 2011-06-22 09:43:25 UTC Vaibhav S Dalvi
unity 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 235 2012-09-06 07:42:13 UTC Vaibhav S Dalvi
unity-greeter 79.16666666666666 020.83 79.16666666666666% translated 20.833333333333336% untranslated 5 5 0 — 0 — 24 2012-11-21 10:00:22 UTC —
unity-lens-applications 78.78787878787878 021.21 78.78787878787878% translated 21.21212121212121% untranslated 7 7 0 — 0 — 33 2012-09-07 05:48:27 UTC —
unity-lens-files 92.98245614035088 007.02 92.98245614035088% translated 7.017543859649122% untranslated 4 4 0 — 0 — 57 2012-09-07 06:03:32 UTC Tanmay Gandhi
unity-lens-music 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 1 1 0 — 0 — 37 2012-09-07 16:34:30 UTC —
unity-lens-video 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2012-09-03 15:44:18 UTC —
unity-2d 65.51724137931035 034.48 65.51724137931035% translated 34.48275862068966% untranslated 10 10 3 3 0 — 29 2012-05-02 20:09:23 UTC योगेश kulkarni
indicator-appmenu 21.73913043478261 078.26 21.73913043478261% translated 78.26086956521739% untranslated 18 18 0 — 0 — 23 2013-05-22 14:07:25 UTC —
indicator-datetime 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 11 11 0 — 0 — 49 2011-07-22 10:49:11 UTC गणेश सामंत
indicator-power 57.57575757575758 042.42 57.57575757575758% translated 42.42424242424242% untranslated 14 14 0 — 0 — 33 2013-05-21 15:26:25 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-09-15 12:42:29 UTC —
indicator-session 52.63157894736842 047.37 52.63157894736842% translated 47.368421052631575% untranslated 27 27 0 — 0 — 57 2011-04-12 05:44:58 UTC Vaibhav S Dalvi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2011-07-22 10:52:27 UTC Vaibhav S Dalvi
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-04-30 15:48:21 UTC योगेश kulkarni
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2011-04-14 07:47:01 UTC ATISH AMSEN GAIKWAD (AAG)
language-selector 87.25490196078431 012.75 87.25490196078431% translated 12.745098039215685% untranslated 13 13 1 1 0 — 102 2012-09-03 07:11:45 UTC Sam
software-center 28.251121076233183 071.75 28.251121076233183% translated 71.74887892376681% untranslated 320 320 0 — 0 — 446 2012-04-27 09:01:17 UTC Muneeb Shaikh
aptdaemon 99.29078014184397 000.71 99.29078014184397% translated 0.7092198581560284% untranslated 2 2 0 — 0 — 282 2016-08-16 09:40:27 UTC —
update-manager 55.63725490196079 044.36 55.63725490196079% translated 44.36274509803921% untranslated 181 181 65 65 7 7 408 2012-05-12 02:04:46 UTC Satish Bhagat
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 67 2010-10-06 07:24:54 UTC Vaibhav S Dalvi
activity-log-manager 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 33 33 0 — 0 — 57 2017-02-13 10:07:07 UTC —
evolution-indicator 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 1 1 0 — 0 — 18 2010-09-28 21:59:01 UTC Vaibhav S Dalvi
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2017-02-13 10:32:47 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-09-03 15:52:12 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-05-04 17:27:40 UTC प्रवर
app-install-data 20.106579217052676 079.89 20.106579217052676% translated 79.89342078294732% untranslated 3898 3898 0 — 0 — 4879 2012-09-07 03:57:54 UTC Aniruddha
gnome-control-center-2.0 96.70122525918944 003.30 96.70122525918944% translated 3.298774740810556% untranslated 35 35 26 26 14 14 1061 2014-08-29 15:22:41 UTC Sandeep Shedmake
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 47.05882352941176 052.94 47.05882352941176% translated 52.94117647058824% untranslated 18 18 0 — 0 — 34 2013-12-08 16:14:05 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 7.142857142857142 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 26 26 0 — 0 — 28 2010-02-07 05:46:33 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 22.400000000000002 077.60 22.400000000000002% translated 77.60000000000001% untranslated 97 97 11 11 0 — 125 2011-02-25 12:12:49 UTC —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 2010-11-07 15:59:58 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-07 17:18:38 UTC —
friendly-recovery 93.47826086956522 006.52 93.47826086956522% translated 6.521739130434782% untranslated 3 3 0 — 0 — 46 2010-03-06 08:41:26 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-04 21:35:23 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-25 15:52:15 UTC —
onboard 73.02904564315352 026.97 73.02904564315352% translated 26.970954356846473% untranslated 65 65 0 — 0 — 241 2010-11-07 16:00:03 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 17 17 0 — 129 2010-10-12 08:49:19 UTC —
usbcreator 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 10 10 0 — 0 — 88 2009-11-09 12:24:33 UTC —
software-properties 93.7007874015748 006.30 93.7007874015748% translated 6.299212598425196% untranslated 8 8 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-05-26 06:01:21 UTC —
apport 74.83870967741936 025.16 74.83870967741936% translated 25.161290322580644% untranslated 39 39 0 — 0 — 155 2013-04-08 10:39:25 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-08-08 09:58:42 UTC —
sessioninstaller 54.08163265306123 045.92 54.08163265306123% translated 45.91836734693878% untranslated 45 45 0 — 0 — 98 2017-02-14 08:39:04 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-04 05:46:35 UTC ASHISH AMSEN GAIKWAD (...
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-09-28 05:45:17 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 20 20 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 8 8 0 — 0 — 28 2012-06-20 03:35:44 UTC —
python-apt 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 45 45 0 — 0 — 117 2010-09-07 21:21:24 UTC Michael Vogt
yelp 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:49:13 UTC Sandeep Shedmake
yelp-xsl 35.08771929824561 064.91 35.08771929824561% translated 64.91228070175438% untranslated 37 37 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:17:53 UTC Sandeep Shedmake
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 924 2012-07-07 02:18:16 UTC Sandeep Shedmake
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1877 2012-07-07 01:23:41 UTC Sandeep Shedmake
gwibber 7.9787234042553195 092.02 7.9787234042553195% translated 92.02127659574468% untranslated 173 173 0 — 0 — 188 2010-09-28 05:48:45 UTC Launchpad Translations...
gwibber-service-sina 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2012-12-06 10:29:44 UTC —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 105 105 1198 2012-11-16 14:46:20 UTC उदयराज (Udayraj)
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-09-28 05:48:56 UTC —
nm-applet 97.16814159292035 002.83 97.16814159292035% translated 2.831858407079646% untranslated 16 16 0 — 0 — 565 2012-02-06 19:53:17 UTC Sandeep Shedmake
deja-dup 11.888111888111888 088.11 11.888111888111888% translated 88.11188811188812% untranslated 252 252 0 — 0 — 286 2017-02-14 11:03:38 UTC —
gedit 99.8663101604278 000.13 99.8663101604278% translated 0.1336898395721925% untranslated 1 1 0 — 3 3 748 2012-09-03 07:03:09 UTC Sam
empathy 98.87755102040816 001.12 98.87755102040816% translated 1.1224489795918366% untranslated 11 11 0 — 5 5 980 2013-11-07 22:26:07 UTC Sandeep Shedmake
totem 97.43178170144462 002.57 97.43178170144462% translated 2.568218298555377% untranslated 16 16 1 1 2 2 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 95.4225352112676 004.58 95.4225352112676% translated 4.577464788732395% untranslated 39 39 0 — 0 — 852 2010-09-28 05:49:17 UTC Launchpad Translations...
shotwell-extras 39.473684210526315 060.53 39.473684210526315% translated 60.526315789473685% untranslated 23 23 0 — 0 — 38 2013-04-05 09:22:04 UTC —
Overall statistics: 072.94 27.05646968037439% translated 72.94353031962561% untranslated 234423 1128 296 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated