Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 35 35 17 17 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 91.20879120879121 008.79 91.20879120879121% translated 8.791208791208792% untranslated 152 152 13 13 8 8 1729 2012-03-09 11:03:57 UTC Praveen Arimbrathodiyil
debian-installer-help 55.367231638418076 044.63 55.367231638418076% translated 44.632768361581924% untranslated 79 79 0 — 2 2 177 2011-10-22 18:06:21 UTC Nithin C
ubiquity-debconf 38.188976377952756 061.81 38.188976377952756% translated 61.811023622047244% untranslated 157 157 42 42 0 — 254 2011-08-19 08:59:10 UTC Anish A
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-23 16:28:30 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 44.18604651162791 055.81 44.18604651162791% translated 55.81395348837209% untranslated 24 24 0 — 0 — 43 2011-02-22 22:26:40 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu 32.55813953488372 067.44 32.55813953488372% translated 67.44186046511628% untranslated 29 29 6 6 0 — 43 2011-08-28 18:30:01 UTC arjun c c
unity 28.510638297872344 071.49 28.510638297872344% translated 71.48936170212767% untranslated 168 168 9 9 0 — 235 2012-03-04 01:43:44 UTC Amal Bose
unity-greeter 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 4 4 4 4 0 — 24 2011-09-07 04:59:26 UTC —
unity-lens-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 9 9 0 — 33 2012-01-10 09:10:13 UTC —
unity-lens-files 96.49122807017544 003.51 96.49122807017544% translated 3.508771929824561% untranslated 2 2 1 1 0 — 57 2011-09-09 04:12:26 UTC —
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2011-09-23 10:29:01 UTC Subin P Thomas
unity-lens-video 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
unity-2d 31.03448275862069 068.97 31.03448275862069% translated 68.96551724137932% untranslated 20 20 0 — 0 — 29 2012-01-26 16:28:27 UTC Saji Nediyanchath
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2014-06-20 06:17:45 UTC —
indicator-datetime 61.224489795918366 038.78 61.224489795918366% translated 38.775510204081634% untranslated 19 19 0 — 0 — 49 2010-10-28 12:50:25 UTC —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
indicator-printers 69.23076923076923 030.77 69.23076923076923% translated 30.76923076923077% untranslated 4 4 0 — 0 — 13 2012-10-23 03:50:24 UTC —
indicator-session 50.877192982456144 049.12 50.877192982456144% translated 49.122807017543856% untranslated 28 28 0 — 0 — 57 2010-06-23 05:26:35 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 5 2010-07-01 04:41:38 UTC —
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-03-16 06:46:50 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2009-11-03 17:34:32 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
language-selector 40.19607843137255 059.80 40.19607843137255% translated 59.80392156862745% untranslated 61 61 9 9 0 — 102 2010-09-24 17:23:31 UTC Colin Watson
software-center 82.51121076233184 017.49 82.51121076233184% translated 17.48878923766816% untranslated 78 78 3 3 35 35 446 2011-11-21 11:24:14 UTC Aslam Muhammad
aptdaemon 21.98581560283688 078.01 21.98581560283688% translated 78.01418439716312% untranslated 220 220 0 — 0 — 282 2011-11-21 11:21:23 UTC Amal Bose
update-manager 11.029411764705882 088.97 11.029411764705882% translated 88.97058823529412% untranslated 363 363 0 — 2 2 408 2011-10-13 09:13:50 UTC Nithin C
update-notifier 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 0 — 0 — 67 2008-12-02 19:18:37 UTC Rino Tom Thomas
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2009-11-25 17:18:33 UTC —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-29 06:25:28 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-17 15:36:22 UTC hareesh
app-install-data 3.6277925804468127 096.37 3.6277925804468127% translated 96.37220741955319% untranslated 4702 4702 0 — 0 — 4879 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-control-center-2.0 89.25541941564562 010.74 89.25541941564562% translated 10.744580584354383% untranslated 114 114 0 — 0 — 1061 2014-08-29 15:20:12 UTC Praveen Arimbrathodiyil
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 44.11764705882353 055.88 44.11764705882353% translated 55.88235294117647% untranslated 19 19 18 18 0 — 34 2012-01-10 09:37:49 UTC —
ubuntu-sso-client 29.126213592233007 070.87 29.126213592233007% translated 70.87378640776699% untranslated 73 73 0 — 0 — 103 2012-01-10 11:47:14 UTC —
ubuntuone-client 46.42857142857143 053.57 46.42857142857143% translated 53.57142857142857% untranslated 15 15 0 — 0 — 28 2010-07-12 12:48:22 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2013-12-28 04:29:07 UTC —
computerjanitor 27.692307692307693 072.31 27.692307692307693% translated 72.3076923076923% untranslated 47 47 0 — 0 — 65 2010-06-20 07:18:23 UTC —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-18 12:35:20 UTC —
friendly-recovery 15.217391304347828 084.78 15.217391304347828% translated 84.78260869565217% untranslated 39 39 0 — 0 — 46 2010-07-01 05:38:59 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 04:54:13 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
onboard 8.71369294605809 091.29 8.71369294605809% translated 91.28630705394191% untranslated 220 220 0 — 0 — 241 2010-07-15 08:30:58 UTC Francesco Fumanti
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 48 48 0 — 0 — 88 2010-08-07 08:53:37 UTC Evan
software-properties 24.409448818897637 075.59 24.409448818897637% translated 75.59055118110236% untranslated 96 96 0 — 0 — 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-07-01 06:47:21 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 9 9 0 — 155 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 2.941176470588235 097.06 2.941176470588235% translated 97.05882352941177% untranslated 33 33 0 — 0 — 34 2010-06-23 07:51:20 UTC —
sessioninstaller 40.816326530612244 059.18 40.816326530612244% translated 59.183673469387756% untranslated 58 58 0 — 0 — 98 2014-05-25 09:08:08 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-20 05:38:25 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 39.285714285714285 060.71 39.285714285714285% translated 60.71428571428571% untranslated 17 17 0 — 0 — 28 2011-09-07 18:56:56 UTC gireesh kumar k m
python-apt 5.982905982905983 094.02 5.982905982905983% translated 94.01709401709401% untranslated 110 110 0 — 0 — 117 2007-12-07 19:41:16 UTC —
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:16:40 UTC Martin Pitt
gtk-3.0 99.78354978354979 000.22 99.78354978354979% translated 0.21645021645021645% untranslated 2 2 0 — 0 — 924 2012-07-07 01:48:23 UTC Sebastien Bacher
gtk-3.0-properties 80.5540756526372 019.45 80.5540756526372% translated 19.445924347362816% untranslated 365 365 0 — 0 — 1877 2012-07-07 01:04:32 UTC Sebastien Bacher
gwibber 14.893617021276595 085.11 14.893617021276595% translated 85.1063829787234% untranslated 160 160 14 14 0 — 188 2010-12-29 13:59:25 UTC Ken VanDine
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 98.41402337228715 001.59 98.41402337228715% translated 1.5859766277128546% untranslated 19 19 2 2 0 — 1198 2012-03-27 13:58:18 UTC Aslam Muhammad
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 99.29203539823008 000.71 99.29203539823008% translated 0.7079646017699115% untranslated 4 4 0 — 0 — 565 2012-03-29 23:28:38 UTC Mathieu Trudel-Lapierre
deja-dup 0.34965034965034963 099.65 0.34965034965034963% translated 99.65034965034964% untranslated 285 285 0 — 0 — 286 2011-06-27 15:16:08 UTC —
gedit 99.8663101604278 000.13 99.8663101604278% translated 0.1336898395721925% untranslated 1 1 16 16 8 8 748 2011-05-21 00:17:00 UTC Sebastien Bacher
empathy 96.63265306122449 003.37 96.63265306122449% translated 3.36734693877551% untranslated 33 33 45 45 0 — 980 2013-11-07 23:49:59 UTC Praveen Arimbrathodiyil
totem 97.1107544141252 002.89 97.1107544141252% translated 2.889245585874799% untranslated 18 18 5 5 0 — 623 2012-08-23 22:34:09 UTC Praveen Arimbrathodiyil
shotwell 94.24882629107981 005.75 94.24882629107981% translated 5.751173708920188% untranslated 49 49 0 — 0 — 852 2011-12-14 09:45:29 UTC Vineeth Kartha
shotwell-extras 39.473684210526315 060.53 39.473684210526315% translated 60.526315789473685% untranslated 23 23 0 — 0 — 38 2013-04-05 09:22:05 UTC —
Overall statistics: 078.14 21.864420491884896% translated 78.1355795081151% untranslated 251109 676 132 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated