Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Malagasy (mg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malagasy Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.73417721518987 001.27 98.73417721518987% translated 1.2658227848101267% untranslated 1 1 2 2 0 — 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 42.45228455754771 057.55 42.45228455754771% translated 57.54771544245229% untranslated 995 995 0 — 30 30 1729 2011-10-01 21:13:28 UTC Mariot Tsitoara
debian-installer-help 1.1299435028248588 098.87 1.1299435028248588% translated 98.87005649717514% untranslated 175 175 0 — 0 — 177 2012-04-04 02:07:54 UTC Hary Solo Rabenamana
ubiquity-debconf 22.83464566929134 077.17 22.83464566929134% translated 77.16535433070865% untranslated 196 196 79 79 0 — 254 2011-10-17 08:59:53 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-24 14:30:39 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 58.139534883720934 041.86 58.139534883720934% translated 41.86046511627907% untranslated 18 18 0 — 0 — 43 2011-10-14 08:26:23 UTC Mariot Tsitoara
ubiquity-slideshow-ubuntu 76.74418604651163 023.26 76.74418604651163% translated 23.25581395348837% untranslated 10 10 0 — 0 — 43 2012-01-16 10:46:18 UTC Mariot Tsitoara
unity 21.70212765957447 078.30 21.70212765957447% translated 78.29787234042553% untranslated 184 184 0 — 0 — 235 2011-10-25 18:00:05 UTC Mariot Tsitoara
unity-greeter 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 24 2011-10-25 18:00:26 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 33 2011-10-27 18:11:41 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-files 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2011-09-24 14:40:58 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-music 86.48648648648648 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 5 5 0 — 0 — 37 2011-10-14 08:36:14 UTC Mariot Tsitoara
unity-lens-video 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 4 4 0 — 0 — 7 2012-09-09 03:26:35 UTC —
unity-2d 48.275862068965516 051.72 48.275862068965516% translated 51.724137931034484% untranslated 15 15 0 — 0 — 29 2011-12-07 22:31:42 UTC Mariot Tsitoara
indicator-appmenu 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2012-09-09 03:32:40 UTC —
indicator-datetime 81.63265306122449 018.37 81.63265306122449% translated 18.367346938775512% untranslated 9 9 0 — 0 — 49 2012-01-16 10:53:50 UTC Mariot Tsitoara
indicator-power 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 17 17 0 — 0 — 33 2012-01-16 10:56:15 UTC Mariot Tsitoara
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-03-08 21:03:35 UTC —
indicator-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 2011-07-23 12:14:11 UTC —
indicator-sound 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2011-07-15 07:21:39 UTC Mariot Tsitoara
telepathy-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 1 1 0 — 6 2014-04-12 05:23:01 UTC —
indicator-messages 76.47058823529412 023.53 76.47058823529412% translated 23.52941176470588% untranslated 4 4 0 — 0 — 17 2011-10-27 18:15:56 UTC Mariot Tsitoara
language-selector 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 84 84 0 — 0 — 102 2011-10-09 14:59:18 UTC Mariot Tsitoara
software-center 39.46188340807175 060.54 39.46188340807175% translated 60.53811659192825% untranslated 270 270 0 — 0 — 446 2011-07-23 12:14:20 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 0 — 0 — 282 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 408 408 0 — 0 — 408 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
activity-log-manager 42.10526315789473 057.89 42.10526315789473% translated 57.89473684210527% untranslated 33 33 0 — 0 — 57 2016-06-25 15:23:29 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-04-12 05:03:21 UTC —
launchpad-integration 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 5 5 0 — 0 — 8 2011-10-09 14:56:30 UTC Mariot Tsitoara
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — 4879 — —
gnome-control-center-2.0 6.8803016022620165 093.12 6.8803016022620165% translated 93.11969839773798% untranslated 988 988 0 — 0 — 1061 2014-08-29 14:22:59 UTC Thierry Randrianiriana
libubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 65 — —
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 05:02:15 UTC —
friendly-recovery 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 44 44 0 — 0 — 46 2011-11-10 20:37:11 UTC Mariot Tsitoara
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-09-14 03:14:00 UTC Mariot Tsitoara
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-16 13:39:05 UTC Mariot Tsitoara
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 241 — —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 88 88 0 — 0 — 88 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2016-06-26 05:21:11 UTC —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — 155 — —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-25 17:21:31 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 1 1 0 — 12 2016-06-26 05:27:22 UTC —
ecryptfs-utils 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-09-14 03:12:45 UTC Mariot Tsitoara
gnome-menus 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 24 24 0 — 5 5 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 1 1 0 — 117 2016-06-30 10:52:01 UTC —
yelp 9.166666666666666 090.83 9.166666666666666% translated 90.83333333333333% untranslated 109 109 0 — 0 — 120 2012-04-18 15:38:19 UTC Fano Rajaonarisoa
yelp-xsl 22.807017543859647 077.19 22.807017543859647% translated 77.19298245614034% untranslated 44 44 0 — 0 — 57 2012-04-18 15:18:57 UTC Fano Rajaonarisoa
gtk-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — 924 — —
gtk-3.0-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 1877 1877 0 — 0 — 1877 — —
gwibber 23.93617021276596 076.06 23.93617021276596% translated 76.06382978723404% untranslated 143 143 0 — 0 — 188 2011-08-07 11:56:54 UTC Mariot Tsitoara
gwibber-service-sina 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 54.42404006677797 045.58 54.42404006677797% translated 45.57595993322204% untranslated 546 546 42 42 0 — 1198 2014-04-12 18:47:32 UTC Rado RAMAROJAONA
xdg-user-dirs 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 52.94117647058824 047.06 52.94117647058824% translated 47.05882352941176% untranslated 352 352 3 3 2 2 748 2012-04-18 12:17:49 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 980 980 0 — 0 — 980 — —
totem 34.51043338683788 065.49 34.51043338683788% translated 65.48956661316213% untranslated 408 408 0 — 2 2 623 2012-08-23 22:49:04 UTC Fanomezana Rajaonarisoa
shotwell 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — 852 — —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 097.01 2.994934282584885% translated 97.00506571741512% untranslated 311751 129 50 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated