Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Japanese (ja)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Japanese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2010-10-16 14:58:18 UTC GOTO Masanori
isoquery 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
jabberbot 85.18518518518519 014.81 85.18518518518519% translated 14.814814814814813% untranslated 4 4 0 — 0 — 27 2010-02-08 22:28:55 UTC —
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 233 2006-05-19 16:18:56 UTC Satoru Sato
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2010-08-08 23:54:49 UTC Noriko Mizumoto
libvirt 99.14023691249523 000.86 99.14023691249523% translated 0.8597630875047766% untranslated 45 45 337 337 3 3 5234 2016-01-13 11:59:41 UTC Hyu_gabaru Ryu_ichi
ltsp 84.76190476190476 015.24 84.76190476190476% translated 15.238095238095239% untranslated 16 16 0 — 0 — 105 2010-08-01 00:01:09 UTC Hideki Yamane
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-11-16 08:08:07 UTC —
lvm2 0.0 100.00 100.0% untranslated 1556 1556 0 — 0 — 1556 — —
lynx 89.97555012224939 010.02 89.97555012224939% translated 10.024449877750612% untranslated 123 123 0 — 0 — 1227 2011-09-29 13:57:34 UTC Shushi Kurose
mailman 99.85283296541574 000.15 99.85283296541574% translated 0.14716703458425312% untranslated 2 2 0 — 0 — 1359 2011-02-24 00:23:34 UTC Tokio Kikuchi
moinmoin 99.67355821545158 000.33 99.67355821545158% translated 0.3264417845484222% untranslated 3 3 0 — 1 1 919 2008-02-27 17:39:59 UTC Fujio Nobori
mono-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 79 79 0 — 0 — 79 — —
mutt 99.82142857142857 000.18 99.82142857142857% translated 0.17857142857142858% untranslated 2 2 0 — 0 — 1120 2021-05-03 16:06:07 UTC Tamotsu TAKAHASHI
nabi 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
nagios-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 1244 1244 0 — 0 — 1244 — —
nss-db 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
pbbuttonsd 0.0 100.00 100.0% untranslated 158 158 0 — 0 — 158 — —
po4a 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 201 2010-12-12 00:47:26 UTC KURASAWA Nozomu
powertop 3.1914893617021276 096.81 3.1914893617021276% translated 96.80851063829788% untranslated 91 91 0 — 0 — 94 2010-11-29 02:46:40 UTC matsuu
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 154 2012-01-19 07:37:26 UTC Yasushi SHOJI
quota 0.5893909626719057 099.41 0.5893909626719057% translated 99.41060903732809% untranslated 506 506 4 4 0 — 509 2016-11-30 21:14:21 UTC —
recode 17.72151898734177 082.28 17.72151898734177% translated 82.27848101265823% untranslated 65 65 35 35 0 — 79 2008-07-29 01:50:29 UTC greentea
rpm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 747 2015-01-20 11:26:39 UTC Hajime Taira
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 151 2011-10-04 08:38:44 UTC Shushi Kurose
sp5 93.90581717451524 006.09 93.90581717451524% translated 6.094182825484765% untranslated 44 44 0 — 0 — 722 2011-06-01 05:16:01 UTC Satoru Sato
subversion 88.86126305320737 011.14 88.86126305320737% translated 11.13873694679264% untranslated 224 224 1 1 13 13 2011 2021-05-03 15:50:20 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2011-12-16 19:13:16 UTC Hideki Yamane
system-config-cluster 20.54794520547945 079.45 20.54794520547945% translated 79.45205479452055% untranslated 174 174 0 — 0 — 219 2011-11-11 18:19:29 UTC tSK0NnFe7YIRAYSeg7tuwL...
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 330 2012-10-08 07:40:28 UTC OKANO Takayoshi
tmispell-voikko 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 99.47916666666666 000.52 99.47916666666666% translated 0.5208333333333333% untranslated 3 3 0 — 3 3 576 2013-11-13 21:17:18 UTC Hyu_gabaru Ryu_ichi
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 10 10 0 — 501 2007-07-15 16:51:38 UTC Jack Nihil
xfsdump 0.0 100.00 100.0% untranslated 767 767 0 — 0 — 767 — —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 81 81 0 — 530 2015-12-28 18:59:11 UTC —
live-build 0.0 100.00 100.0% untranslated 256 256 0 — 0 — 256 — —
live-helper 0.0 100.00 100.0% untranslated 261 261 0 — 0 — 261 2017-01-21 07:13:07 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-25 04:38:55 UTC —
Overall statistics: 027.71 72.28822314049587% translated 27.711776859504134% untranslated 89059 3199 4684 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated