Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Italian (it)

These Ubuntu translations are managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
indent 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 55 2010-12-11 23:13:44 UTC Sergio Zanchetta
isoquery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-04-14 14:20:09 UTC Milo Casagrande
jabberbot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2009-09-11 13:22:41 UTC —
jade 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 233 2007-10-20 14:27:00 UTC Stefano Marinelli
ldm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 19 2011-09-05 20:32:42 UTC Milo Casagrande
libvirt 46.63737103553687 053.36 46.63737103553687% translated 53.36262896446312% untranslated 2793 2793 0 — 0 — 5234 2011-01-16 22:21:41 UTC Francesco Tombolini
ltsp 99.04761904761905 000.95 99.04761904761905% translated 0.9523809523809524% untranslated 1 1 1 1 0 — 105 2010-12-11 12:26:29 UTC vinz65
ltsp-login 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2009-04-06 19:26:38 UTC Luca Ferretti
lvm2 4.177377892030849 095.82 4.177377892030849% translated 95.82262210796915% untranslated 1491 1491 0 — 0 — 1556 2012-03-09 16:26:40 UTC Milo Casagrande
lynx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1227 2011-01-01 16:04:51 UTC vinz65
mailman 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1359 2011-02-24 00:27:12 UTC Simone Piunno
moinmoin 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 919 2012-03-09 15:51:07 UTC Milo Casagrande
mono-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2012-03-09 16:00:03 UTC Milo Casagrande
mutt 99.64285714285714 000.36 99.64285714285714% translated 0.35714285714285715% untranslated 4 4 1 1 1 1 1120 2021-05-03 16:06:41 UTC Marco d'Itri
nabi 98.57142857142858 001.43 98.57142857142858% translated 1.4285714285714286% untranslated 1 1 0 — 0 — 70 2009-04-21 18:50:47 UTC Milo Casagrande
nagios-plugins 6.350482315112541 093.65 6.350482315112541% translated 93.64951768488746% untranslated 1165 1165 24 24 0 — 1244 2009-05-02 07:07:10 UTC —
nss-db 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2012-03-09 16:25:53 UTC Gerardo Di Giacomo
pbbuttonsd 82.91139240506328 017.09 82.91139240506328% translated 17.088607594936708% untranslated 27 27 0 — 0 — 158 2007-10-02 20:39:15 UTC Nicola Piovesan
po4a 71.14427860696517 028.86 71.14427860696517% translated 28.855721393034827% untranslated 58 58 0 — 1 1 201 2012-03-09 15:48:22 UTC Nicola S.
powertop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 94 2012-04-11 13:05:51 UTC Sergio Zanchetta
quilt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 154 2012-03-09 16:04:04 UTC Michele Angrisano
quota 86.64047151277013 013.36 86.64047151277013% translated 13.359528487229863% untranslated 68 68 2 2 0 — 509 2008-03-22 16:57:18 UTC Luca Ferretti
recode 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2011-12-05 18:33:39 UTC Lorenzo Cappelletti
rpm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 747 2015-01-20 11:27:09 UTC Francesco Tombolini
sharutils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 151 2011-11-29 08:36:51 UTC Marco Colombo
sp5 0.0 100.00 100.0% untranslated 722 722 6 6 0 — 722 2006-12-16 13:35:11 UTC —
subversion 74.54002983590253 025.46 74.54002983590253% translated 25.459970164097463% untranslated 512 512 0 — 1 1 2011 2021-05-03 15:48:29 UTC Subversion Developers
sysstat 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2012-04-14 14:34:47 UTC Milo Casagrande
system-config-cluster 99.54337899543378 000.46 99.54337899543378% translated 0.45662100456621% untranslated 1 1 1 1 0 — 219 2007-11-02 10:21:42 UTC Alberto Malagoli
system-config-kickstart 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 330 2010-10-17 03:12:07 UTC Francesco Valente
tmispell-voikko 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-03-09 16:06:43 UTC Milo Casagrande
utf8 0.0 100.00 0 — 0 — 0 — 0 — —
virtinst 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 576 2013-11-13 21:17:47 UTC Laurent Bigonville
vorbis-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 132 132 0 — 501 2006-05-18 15:01:55 UTC —
xfsdump 8.213820078226858 091.79 8.213820078226858% translated 91.78617992177314% untranslated 704 704 2 2 0 — 767 2011-05-22 20:24:10 UTC —
yasm 0.0 100.00 100.0% untranslated 530 530 83 83 0 — 530 2010-10-16 20:02:39 UTC —
live-build 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2012-05-03 19:39:13 UTC —
live-helper 98.85057471264368 001.15 98.85057471264368% translated 1.1494252873563218% untranslated 3 3 0 — 0 — 261 2012-04-26 11:02:19 UTC —
vte3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 13 2012-05-20 08:57:57 UTC —
Overall statistics: 016.05 83.94652992133824% translated 16.053470078661753% untranslated 51592 2719 3203 321376
1201 → 1239 of 1239 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated