Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Hungarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

11261200 of 1239 results
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
shared-mime-info 99.8477929985 000.15  99.8477929985% translated  0.152207001522% untranslated 1 1 0 1 1 657 2011-12-07 20:48:51 UTC 2011-12-07 Gabor Kelemen
subdomain-parser 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 84 2017-03-29 15:05:27 UTC 2017-03-29 Kalman Kemenczy
sudo 27.8911564626 072.11  27.8911564626% translated  72.1088435374% untranslated 106 106 3 3 0 147 2013-11-16 07:55:59 UTC 2013-11-16
sudoers 43.2432432432 056.76  43.2432432432% translated  56.7567567568% untranslated 189 189 0 0 333 2015-12-31 19:37:19 UTC 2015-12-31
tar 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 547 2021-05-03 15:44:47 UTC 2021-05-03 Gabor Kelemen
tasksel 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2010-07-17 05:51:33 UTC 2010-07-17 SZERVÑC Attila
texinfo 77.7202072539 022.28  77.7202072539% translated  22.2797927461% untranslated 129 129 0 0 579 2010-12-10 03:09:48 UTC 2010-12-10 labadimate
udisks 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 38 2010-04-05 14:07:23 UTC 2010-04-05 Gabor Kelemen
unattended-upgrades 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 4 4 0 0 44 2012-03-01 15:27:16 UTC 2012-03-01 Gabor Kelemen
upower 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 22 2012-03-03 13:46:34 UTC 2012-03-03 Gabor Kelemen
upstart 67.7165354331 032.28  67.7165354331% translated  32.2834645669% untranslated 82 82 31 31 0 254 2010-08-29 12:04:00 UTC 2010-08-29 Kristóf Kiszel
util-linux 59.8867771937 040.11  59.8867771937% translated  40.1132228063% untranslated 992 992 0 0 2473 2011-01-17 05:33:49 UTC 2011-01-17 Gábor István
vim 55.8347292016 044.17  55.8347292016% translated  44.1652707984% untranslated 791 791 16 16 0 1791 2006-12-18 09:54:05 UTC 2006-12-18 Gabor Kelemen
vte 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 19 2012-03-21 23:57:41 UTC 2012-03-21 Kees Cook
w3m 78.9719626168 021.03  78.9719626168% translated  21.0280373832% untranslated 45 45 0 0 214 2006-06-21 19:05:05 UTC 2006-06-21 Tamás Nepusz
wget 99.5024875622 000.50  99.5024875622% translated  0.497512437811% untranslated 2 2 1 1 26 26 402 2016-05-13 03:09:00 UTC 2016-05-13 Gabor Kelemen
whois 63.3333333333 036.67  63.3333333333% translated  36.6666666667% untranslated 11 11 0 0 30 2006-05-28 09:49:24 UTC 2006-05-28 Gabor Kelemen
xfsprogs 0.0 100.00  100.0% untranslated 2314 2314 0 0 2314 2006-09-16 21:00:50 UTC 2006-09-16
gdata 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 74 2012-02-08 00:33:34 UTC 2012-02-08 Jeremy Bicha
ibus-table 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 18
libelf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 76 2009-12-02 08:43:19 UTC 2009-12-02
libkasten 100.0 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 69 2012-09-09 01:14:09 UTC 2012-09-09 Laszlo Papp
libktorrent 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 113 2011-12-13 02:59:02 UTC 2011-12-13 Launchpad Translations...
liblancelot-datamodels 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 67 2012-09-09 02:42:42 UTC 2012-09-09 Launchpad Translations...
libnih 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 125 2010-02-07 11:20:21 UTC 2010-02-07 Gabor Kelemen
liboktetagui 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2011-07-16 02:52:59 UTC 2011-07-16 Harald Sitter
liboktetakasten 99.3951612903 000.60  99.3951612903% translated  0.604838709677% untranslated 3 3 3 3 0 496 2012-09-09 01:13:43 UTC 2012-09-09 Úr Balázs
libplasma-groupingcontainment 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 19 2012-09-09 01:13:37 UTC 2012-09-09 Kristóf Kiszel
plasma-applet-icontasks 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 91 2012-09-09 06:09:10 UTC 2012-09-09 Launchpad Translations...
plasma-wallpaper-potd 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2 2012-09-09 01:13:16 UTC 2012-09-09 Kristóf Kiszel
gdk-pixbuf 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 201 2016-09-21 22:44:53 UTC 2016-09-21 Martin Pitt
goocanvas 0.0 100.00  100.0% untranslated 269 269 36 36 0 269 2011-05-27 08:28:46 UTC 2011-05-27
libgnome-media-profiles 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 51 2011-08-21 09:31:27 UTC 2011-08-21 Sebastien Bacher
accounts-service 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 10 2011-07-21 23:46:27 UTC 2011-07-21 Gabor Kelemen
apparmor-parser 76.6355140187 023.36  76.6355140187% translated  23.3644859813% untranslated 25 25 0 0 107 2013-11-14 22:24:19 UTC 2013-11-14
bzr 0.0 100.00  100.0% untranslated 2340 2340 1 1 0 2340 2014-04-08 10:47:50 UTC 2014-04-08
glib-networking 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 24 2012-03-06 11:39:40 UTC 2012-03-06 Martin Pitt
json-glib 86.6666666667 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 4 4 0 0 30 2015-01-11 08:27:42 UTC 2015-01-11
ibus-anthy 0.0 100.00  100.0% untranslated 158 158 0 0 158
ibus-chewing 0.0 100.00  100.0% untranslated 62 62 0 0 62
ibus-hangul 46.6666666667 053.33  46.6666666667% translated  53.3333333333% untranslated 8 8 0 0 15 2015-01-11 08:33:34 UTC 2015-01-11
ibus-unikey 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0 39
nova 0.0 100.00  100.0% untranslated 1593 1593 0 0 1593 2013-06-07 09:16:34 UTC 2013-06-07
swift 0.0 100.00  100.0% untranslated 196 196 0 0 196
xen-xm 50.0 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 5 5 0 0 10 2013-08-11 21:47:44 UTC 2013-08-11
m17n-contrib 0.0 100.00  100.0% untranslated 7 7 0 0 7
ndisc6 0.0 100.00  100.0% untranslated 102 102 0 0 102
libhdate 0.0 100.00  100.0% untranslated 154 154 0 0 154
wdiff 98.1818181818 001.82  98.1818181818% translated  1.81818181818% untranslated 2 2 0 5 5 110 2010-06-05 02:18:22 UTC 2010-06-05 Emese Kovacs
wdiff-gnulib 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 31 2010-12-06 14:11:16 UTC 2010-12-06 Richard Somlói
acl 0.0 100.00  100.0% untranslated 52 52 27 27 0 52 2009-11-05 07:16:45 UTC 2009-11-05
apt-listchanges 51.724137931 048.28  51.724137931% translated  48.275862069% untranslated 14 14 0 0 29 2010-04-25 22:11:56 UTC 2010-04-25 Gabor Kelemen
bacula 0.619020821609 099.38  0.619020821609% translated  99.3809791784% untranslated 3532 3532 0 0 3554 2008-04-08 22:37:08 UTC 2008-04-08
bison 10.1604278075 089.84  10.1604278075% translated  89.8395721925% untranslated 168 168 12 12 0 187 2006-05-16 17:24:43 UTC 2006-05-16
bison-runtime 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 9 2011-12-07 03:29:45 UTC 2011-12-07 kkemenczy
cogl 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 75 2011-12-06 18:19:00 UTC 2011-12-06 Ubuntu Archive Auto-Sync
cracklib 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 15 2009-06-29 10:09:23 UTC 2009-06-29 Szabolcs Varga
cwidget 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 14 2016-01-03 01:13:11 UTC 2016-01-03
dctrl-tools 17.1171171171 082.88  17.1171171171% translated  82.8828828829% untranslated 92 92 0 0 111 2008-02-09 17:54:03 UTC 2008-02-09
devhelp 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 119 2011-05-20 22:52:24 UTC 2011-05-20 Michael Terry
devscripts 0.0 100.00  100.0% untranslated 2313 2313 0 0 2313
enscript 0.0 100.00  100.0% untranslated 208 208 0 0 208 2006-09-16 21:12:54 UTC 2006-09-16
fetchmail 0.43795620438 099.56  0.43795620438% translated  99.5620437956% untranslated 682 682 0 0 685 2006-07-22 20:32:15 UTC 2006-07-22
flex 0.0 100.00  100.0% untranslated 157 157 0 0 157 2006-07-22 14:38:57 UTC 2006-07-22
fluid 25.0602409639 074.94  25.0602409639% translated  74.9397590361% untranslated 311 311 3 3 0 415 2006-05-29 23:02:24 UTC 2006-05-29
fontforge 0.0574960471468 099.94  0.0574960471468% translated  99.9425039529% untranslated 6953 6953 0 0 6957 2006-07-22 20:32:36 UTC 2006-07-22
gawk 0.0 100.00  100.0% untranslated 408 408 0 0 408 2006-07-22 20:32:56 UTC 2006-07-22
gccxml 0.0 100.00  100.0% untranslated 193 193 0 0 193
git-gui 98.0769230769 001.92  98.0769230769% translated  1.92307692308% untranslated 10 10 0 1 1 520 2016-03-22 06:07:06 UTC 2016-03-22 Miklos Vajna
godbcconfig 31.884057971 068.12  31.884057971% translated  68.115942029% untranslated 47 47 0 0 69 2006-07-22 20:33:52 UTC 2006-07-22
hello 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 31 2011-05-10 21:22:44 UTC 2011-05-10 Emese Kovacs
hello-debhelper 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 31 2011-05-10 21:36:53 UTC 2011-05-10 Emese Kovacs
help2man 79.1666666667 020.83  79.1666666667% translated  20.8333333333% untranslated 10 10 1 1 0 48 2006-06-30 12:45:40 UTC 2006-06-30
ibus-pinyin 0.0 100.00  100.0% untranslated 53 53 0 0 53
icoutils 0.0 100.00  100.0% untranslated 133 133 0 0 133
Overall statistics: 031.80  68.201110226% translated  31.798889774% untranslated 102194 1429 3434 321376
11261200 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated