Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Galician (gl)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Galician Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1126 → 1200 of 1239 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
shared-mime-info 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 657 2012-02-08 10:51:15 UTC Fran Diéguez
subdomain-parser 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 0 — 0 — 84 2008-11-11 12:19:48 UTC Launchpad Translations...
sudo 99.31972789115646 000.68 99.31972789115646% translated 0.6802721088435374% untranslated 1 1 0 — 10 10 147 2012-01-19 22:43:27 UTC Xosé
sudoers 23.423423423423422 076.58 23.423423423423422% translated 76.57657657657657% untranslated 255 255 0 — 0 — 333 2014-01-19 21:23:55 UTC —
tar 99.26873857404021 000.73 99.26873857404021% translated 0.7312614259597806% untranslated 4 4 0 — 63 63 547 2021-05-03 15:43:06 UTC Jacobo Tarrio
tasksel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-01-21 00:42:46 UTC Jacobo Tarrio
texinfo 2.072538860103627 097.93 2.072538860103627% translated 97.92746113989638% untranslated 567 567 0 — 0 — 579 2014-01-19 21:23:21 UTC —
udisks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2010-03-30 13:06:11 UTC Miguel Anxo Bouzada
unattended-upgrades 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 1 1 3 3 44 2011-08-26 03:28:52 UTC Fran Diéguez
upower 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 22 2012-02-26 15:56:00 UTC Fran Diéguez
upstart 86.61417322834646 013.39 86.61417322834646% translated 13.385826771653544% untranslated 34 34 0 — 0 — 254 2012-02-26 17:21:38 UTC Fran Diéguez
util-linux 14.799838253133846 085.20 14.799838253133846% translated 85.20016174686616% untranslated 2107 2107 0 — 0 — 2473 2011-04-21 11:41:51 UTC Miguel Anxo Bouzada
vim 0.0 100.00 100.0% untranslated 1791 1791 0 — 0 — 1791 2009-05-04 22:35:59 UTC —
vte 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 19 2012-03-21 23:58:03 UTC Fran Diéguez
w3m 0.0 100.00 100.0% untranslated 214 214 0 — 0 — 214 — —
wget 99.25373134328358 000.75 99.25373134328358% translated 0.7462686567164178% untranslated 3 3 1 1 15 15 402 2021-05-03 15:35:23 UTC Jacobo Tarrio
whois 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 0 — 30 2011-03-26 12:54:36 UTC Miguel Anxo Bouzada
xfsprogs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2314 2314 0 — 0 — 2314 — —
gdata 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2011-12-26 20:13:16 UTC Fran Diéguez
ibus-table 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 16 16 0 — 0 — 18 2014-02-12 14:30:09 UTC —
libelf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2010-03-03 12:41:35 UTC Miguel Anxo Bouzada
libkasten 92.7536231884058 007.25 92.7536231884058% translated 7.246376811594203% untranslated 5 5 0 — 0 — 69 2012-09-08 08:32:37 UTC Launchpad Translations...
libktorrent 59.29203539823009 040.71 59.29203539823009% translated 40.707964601769916% untranslated 46 46 0 — 2 2 113 2013-10-10 14:07:13 UTC Marcos Lans
liblancelot-datamodels 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
libnih 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
liboktetagui 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
liboktetakasten 67.74193548387096 032.26 67.74193548387096% translated 32.25806451612903% untranslated 160 160 0 — 0 — 496 2012-09-08 08:32:14 UTC Launchpad Translations...
libplasma-groupingcontainment 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
plasma-applet-icontasks 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
plasma-wallpaper-potd 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 2 2 0 — 2 2012-07-16 09:58:35 UTC —
gdk-pixbuf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 34 34 201 2016-09-22 05:03:50 UTC Fran Diéguez
goocanvas 0.0 100.00 100.0% untranslated 269 269 0 — 0 — 269 — —
libgnome-media-profiles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2011-08-21 09:31:58 UTC Fran Diéguez
accounts-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2012-07-23 21:57:20 UTC —
apparmor-parser 4.672897196261682 095.33 4.672897196261682% translated 95.32710280373831% untranslated 102 102 0 — 0 — 107 2013-11-14 22:21:28 UTC —
bzr 0.8547008547008548 099.15 0.8547008547008548% translated 99.14529914529915% untranslated 2320 2320 0 — 0 — 2340 2014-01-19 03:45:53 UTC Marcos Lans
glib-networking 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-02-08 10:28:37 UTC Fran Diéguez
json-glib 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2015-12-12 01:35:24 UTC —
ibus-anthy 18.354430379746837 081.65 18.354430379746837% translated 81.64556962025317% untranslated 129 129 0 — 0 — 158 2010-10-20 11:36:54 UTC Launchpad Translations...
ibus-chewing 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
ibus-hangul 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2013-10-20 15:20:27 UTC —
ibus-unikey 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 39 2015-12-12 06:14:32 UTC —
nova 6.151914626490897 093.85 6.151914626490897% translated 93.84808537350911% untranslated 1495 1495 0 — 5 5 1593 2012-06-20 22:55:57 UTC —
swift 18.367346938775512 081.63 18.367346938775512% translated 81.63265306122449% untranslated 160 160 0 — 0 — 196 2013-07-10 19:36:42 UTC —
xen-xm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-20 15:08:40 UTC —
m17n-contrib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2010-05-16 17:55:25 UTC —
ndisc6 0.0 100.00 100.0% untranslated 102 102 0 — 0 — 102 — —
libhdate 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
wdiff 91.81818181818183 008.18 91.81818181818183% translated 8.181818181818182% untranslated 9 9 0 — 3 3 110 2010-06-05 02:21:13 UTC Jacobo Tarrio
wdiff-gnulib 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2010-07-23 13:45:45 UTC Jacobo Tarrio
acl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 52 2011-01-01 11:39:03 UTC Miguel Anxo Bouzada
apt-listchanges 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 29 2011-12-17 18:09:17 UTC Jacobo Tarrio
bacula 0.5064715813168261 099.49 0.5064715813168261% translated 99.49352841868317% untranslated 3536 3536 0 — 0 — 3554 2010-04-05 13:45:47 UTC Fran Diéguez
bison 31.550802139037433 068.45 31.550802139037433% translated 68.44919786096256% untranslated 128 128 0 — 0 — 187 2011-04-05 18:30:06 UTC Miguel Anxo Bouzada
bison-runtime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-12-07 04:18:20 UTC Leandro Regueiro
cogl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 75 2012-03-14 22:44:22 UTC Fran Diéguez
cracklib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 15 2011-05-14 16:29:26 UTC —
cwidget 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2011-04-15 07:47:59 UTC Miguel Anxo Bouzada
dctrl-tools 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2011-09-24 12:40:17 UTC Miguel Anxo Bouzada
devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 119 2011-05-20 22:53:18 UTC Fran Diéguez
devscripts 1.4699524427150885 098.53 1.4699524427150885% translated 98.53004755728492% untranslated 2279 2279 0 — 0 — 2313 2010-03-16 21:40:29 UTC Fran Diéguez
enscript 32.21153846153847 067.79 32.21153846153847% translated 67.78846153846155% untranslated 141 141 0 — 0 — 208 2007-03-25 13:18:40 UTC Felipe Gil Castiñeira
fetchmail 68.02919708029196 031.97 68.02919708029196% translated 31.97080291970803% untranslated 219 219 0 — 2 2 685 2011-05-12 03:32:48 UTC Jesús Bravo Álvarez
flex 51.59235668789809 048.41 51.59235668789809% translated 48.40764331210191% untranslated 76 76 0 — 0 — 157 2009-10-29 12:37:06 UTC Miguel Anxo Bouzada
fluid 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 415 2009-10-22 18:49:35 UTC Fran Diéguez
fontforge 1.882995544056346 098.12 1.882995544056346% translated 98.11700445594366% untranslated 6826 6826 0 — 0 — 6957 2008-04-27 18:35:25 UTC Xosé
gawk 98.52941176470588 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 6 6 0 — 0 — 408 2011-04-04 15:25:07 UTC Miguel Anxo Bouzada
gccxml 0.0 100.00 100.0% untranslated 193 193 0 — 0 — 193 — —
git-gui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 520 2013-07-02 12:25:30 UTC Marcos Lans
godbcconfig 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 69 2009-10-30 11:28:25 UTC Miguel Anxo Bouzada
hello 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 31 2011-12-05 17:40:11 UTC Jacobo Tarrio
hello-debhelper 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 31 2011-12-05 17:48:25 UTC Jacobo Tarrio
help2man 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 48 2011-04-17 06:55:00 UTC Miguel Anxo Bouzada
ibus-pinyin 0.0 100.00 100.0% untranslated 53 53 0 — 0 — 53 2017-08-22 18:37:13 UTC —
icoutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
Overall statistics: 027.90 72.1015259384646% translated 27.8984740615354% untranslated 89659 670 8597 321376
1126 → 1200 of 1239 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated