Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu French Canadian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-19 01:20:39 UTC 2012-07-19
debian-installer-help 177 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-17 05:05:54 UTC 2014-02-17
ubiquity-debconf 254 94.8818897638 005.12  94.8818897638% translated  5.11811023622% untranslated 13 13 0 0 2012-10-14 21:17:31 UTC 2012-10-14
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-14 15:02:27 UTC 2012-03-14 Audrey Durand
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 58.1395348837 041.86  58.1395348837% translated  41.8604651163% untranslated 18 18 0 0 2014-01-28 00:49:52 UTC 2014-01-28
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 55.8139534884 044.19  55.8139534884% translated  44.1860465116% untranslated 19 19 0 0 2013-04-09 21:13:37 UTC 2013-04-09
unity 235 71.914893617 028.09  71.914893617% translated  28.085106383% untranslated 66 66 7 7 0 2012-04-04 02:36:51 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
unity-greeter 24 95.8333333333 004.17  95.8333333333% translated  4.16666666667% untranslated 1 1 0 0 2012-03-29 00:11:55 UTC 2012-03-29 Tristan Cormier
unity-lens-applications 33 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2012-08-29 03:14:27 UTC 2012-08-29
unity-lens-files 57 92.9824561404 007.02  92.9824561404% translated  7.01754385965% untranslated 4 4 0 0 2014-01-28 16:49:53 UTC 2014-01-28
unity-lens-music 37 86.4864864865 013.51  86.4864864865% translated  13.5135135135% untranslated 5 5 0 0 2014-01-28 18:30:27 UTC 2014-01-28
unity-lens-video 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:14:32 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
unity-2d 29 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
indicator-appmenu 23 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-29 18:47:13 UTC 2014-01-29
indicator-datetime 49 87.7551020408 012.24  87.7551020408% translated  12.2448979592% untranslated 6 6 0 0 2014-01-29 19:48:32 UTC 2014-01-29
indicator-power 33 93.9393939394 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 2 2 2 2 0 2012-04-26 03:42:28 UTC 2012-04-26
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:30:31 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
indicator-session 57 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 19 19 0 9 9 2012-08-29 15:19:35 UTC 2012-08-29
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:18:02 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
telepathy-indicator 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:19:20 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
indicator-messages 17 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 9 9 0 0 2012-08-29 19:01:06 UTC 2012-08-29
language-selector 102 56.862745098 043.14  56.862745098% translated  43.137254902% untranslated 44 44 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC 2014-01-29
software-center 446 96.4125560538 003.59  96.4125560538% translated  3.58744394619% untranslated 16 16 0 0 2012-04-10 07:30:48 UTC 2012-04-10
aptdaemon 282 99.2907801418 000.71  99.2907801418% translated  0.709219858156% untranslated 2 2 0 0 2014-02-01 17:32:29 UTC 2014-02-01
update-manager 408 19.6078431373 080.39  19.6078431373% translated  80.3921568627% untranslated 328 328 0 0 2014-02-01 00:31:43 UTC 2014-02-01
update-notifier 67 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-06-23 15:22:45 UTC 2012-06-23
activity-log-manager 57 42.1052631579 057.89  42.1052631579% translated  57.8947368421% untranslated 33 33 0 0 2014-02-04 17:31:26 UTC 2014-02-04
evolution-indicator 18 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-22 18:42:40 UTC 2014-05-22
landscape-client 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 23:22:28 UTC 2014-01-31
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:20:11 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-04-04 02:22:50 UTC 2012-04-04 Tristan Cormier
app-install-data 4879 86.3086698094 013.69  86.3086698094% translated  13.6913301906% untranslated 668 668 0 0 2014-08-05 18:40:45 UTC 2014-08-05
gnome-control-center-2.0 1061 52.3091423186 047.69  52.3091423186% translated  47.6908576814% untranslated 506 506 0 0 2016-04-13 19:09:05 UTC 2016-04-13
libubuntuone 11 0.0 100.00  100.0% untranslated 11 11 0 0
oneconf 34 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 18 18 0 0 2014-02-04 18:35:13 UTC 2014-02-04
ubuntu-sso-client 103 98.0582524272 001.94  98.0582524272% translated  1.94174757282% untranslated 2 2 0 0 2014-02-05 17:08:31 UTC 2014-02-05
ubuntuone-client 28 71.4285714286 028.57  71.4285714286% translated  28.5714285714% untranslated 8 8 0 0 2014-01-31 22:58:22 UTC 2014-01-31
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
ubuntuone-control-panel 125 97.6 002.40  97.6% translated  2.4% untranslated 3 3 0 0 2014-02-05 19:21:45 UTC 2014-02-05
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 03:35:25 UTC 2014-01-30
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:43:21 UTC 2014-01-30
friendly-recovery 46 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-05 21:46:17 UTC 2014-02-05
human-theme 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:47:16 UTC 2014-01-30
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:44:57 UTC 2014-01-30
onboard 241 95.020746888 004.98  95.020746888% translated  4.97925311203% untranslated 12 12 0 0 2014-02-17 22:28:45 UTC 2014-02-17
jockey 129 0.0 100.00  100.0% untranslated 129 129 0 0
usbcreator 88 97.7272727273 002.27  97.7272727273% translated  2.27272727273% untranslated 2 2 2 2 0 2012-12-14 08:23:09 UTC 2012-12-14
software-properties 127 88.188976378 011.81  88.188976378% translated  11.811023622% untranslated 15 15 0 0 2014-02-05 23:53:16 UTC 2014-02-05
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 03:43:12 UTC 2014-01-30
apport 155 98.7096774194 001.29  98.7096774194% translated  1.29032258065% untranslated 2 2 0 0 2014-02-12 18:24:00 UTC 2014-02-12
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 23:42:38 UTC 2014-01-31
sessioninstaller 98 97.9591836735 002.04  97.9591836735% translated  2.04081632653% untranslated 2 2 0 0 2014-02-11 13:36:40 UTC 2014-02-11
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:26:07 UTC 2014-01-31
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-30 00:57:45 UTC 2014-01-30
gnome-menus 69 86.9565217391 013.04  86.9565217391% translated  13.0434782609% untranslated 9 9 0 0 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 28 39.2857142857 060.71  39.2857142857% translated  60.7142857143% untranslated 17 17 0 0 2014-01-31 22:19:41 UTC 2014-01-31
python-apt 117 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-02-25 13:30:29 UTC 2014-02-25
yelp 120 99.1666666667 000.83  99.1666666667% translated  0.833333333333% untranslated 1 1 0 0 2012-04-26 18:29:39 UTC 2012-04-26
yelp-xsl 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
gtk-3.0 924 80.6277056277 019.37  80.6277056277% translated  19.3722943723% untranslated 179 179 0 0 2014-07-15 15:38:08 UTC 2014-07-15
gtk-3.0-properties 1877 98.8811933937 001.12  98.8811933937% translated  1.11880660629% untranslated 21 21 0 0 2016-04-13 19:26:43 UTC 2016-04-13
gwibber 188 0.0 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
gwibber-service-sina 15 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-01-31 22:40:49 UTC 2014-01-31
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00  100.0% untranslated 15 15 0 0
nautilus 1198 64.858096828 035.14  64.858096828% translated  35.141903172% untranslated 421 421 0 18 18 2012-07-20 17:25:40 UTC 2012-07-20 Launchpad Translations...
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2014-05-09 00:50:33 UTC 2014-05-09
nm-applet 565 85.6637168142 014.34  85.6637168142% translated  14.3362831858% untranslated 81 81 0 0 2015-04-23 17:27:56 UTC 2015-04-23
deja-dup 286 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 52 52 0 0 2014-07-21 21:49:53 UTC 2014-07-21
gedit 748 90.5080213904 009.49  90.5080213904% translated  9.49197860963% untranslated 71 71 0 0 2016-04-13 19:30:27 UTC 2016-04-13
empathy 980 25.1020408163 074.90  25.1020408163% translated  74.8979591837% untranslated 734 734 0 0 2014-11-17 20:35:12 UTC 2014-11-17
totem 623 39.4863563403 060.51  39.4863563403% translated  60.5136436597% untranslated 377 377 0 0 2013-11-21 20:31:14 UTC 2013-11-21
shotwell 852 58.9201877934 041.08  58.9201877934% translated  41.0798122066% untranslated 350 350 0 0 2014-11-17 20:21:19 UTC 2014-11-17
shotwell-extras 38 39.4736842105 060.53  39.4736842105% translated  60.5263157895% untranslated 23 23 0 0 2014-06-04 15:42:25 UTC 2014-06-04
Overall statistics: 321349 093.29  6.71326190528% translated  93.2867380947% untranslated 299776 26 33
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated