Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Filipino (fil)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Team Philippines.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 98.7341772152 001.27 98.7341772152% translated 1.26582278481% untranslated 1 1 0 — 8 8 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 8.32851359167 091.67 8.32851359167% translated 91.6714864083% untranslated 1585 1585 3 3 0 — 2011-10-31 06:45:14 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
debian-installer-help 177 32.2033898305 067.80 32.2033898305% translated 67.7966101695% untranslated 120 120 0 — 0 — 2010-12-16 17:08:04 UTC 2010-12-16 Jacob Dongon
ubiquity-debconf 254 94.8818897638 005.12 94.8818897638% translated 5.11811023622% untranslated 13 13 0 — 0 — 2012-02-02 14:49:04 UTC 2012-02-02 Arnel A. Borja
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-07 09:04:36 UTC 2010-04-07 jdetras
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 6.97674418605 093.02 6.97674418605% translated 93.023255814% untranslated 40 40 0 — 0 — 2011-07-18 14:56:54 UTC 2011-07-18 johncrisostomo
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 30.2325581395 069.77 30.2325581395% translated 69.7674418605% untranslated 30 30 0 — 0 — 2011-04-04 05:11:59 UTC 2011-04-04 Rage Callao
unity 235 20.8510638298 079.15 20.8510638298% translated 79.1489361702% untranslated 186 186 16 16 0 — 2012-02-04 16:22:56 UTC 2012-02-04 Arnel A. Borja
unity-greeter 24 70.8333333333 029.17 70.8333333333% translated 29.1666666667% untranslated 7 7 0 — 0 — 2012-02-04 16:09:04 UTC 2012-02-04 Arnel A. Borja
unity-lens-applications 33 96.9696969697 003.03 96.9696969697% translated 3.0303030303% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-02-04 16:14:05 UTC 2012-02-04 Arnel A. Borja
unity-lens-files 57 96.4912280702 003.51 96.4912280702% translated 3.50877192982% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-10-31 06:15:06 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
unity-lens-music 37 89.1891891892 010.81 89.1891891892% translated 10.8108108108% untranslated 4 4 0 — 0 — 2012-02-02 14:49:17 UTC 2012-02-02 Arnel A. Borja
unity-lens-video 7 71.4285714286 028.57 71.4285714286% translated 28.5714285714% untranslated 2 2 1 1 0 — 2012-06-08 03:18:31 UTC 2012-06-08 Ben Mark Los Baños
unity-2d 29 72.4137931034 027.59 72.4137931034% translated 27.5862068966% untranslated 8 8 0 — 0 — 2011-10-31 06:32:05 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
indicator-appmenu 23 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — — —
indicator-datetime 49 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-11-03 17:31:22 UTC 2011-11-03 Arnel A. Borja
indicator-power 33 78.7878787879 021.21 78.7878787879% translated 21.2121212121% untranslated 7 7 0 — 0 — 2011-10-31 18:44:21 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
indicator-printers 13 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — — —
indicator-session 57 94.7368421053 005.26 94.7368421053% translated 5.26315789474% untranslated 3 3 0 — 0 — 2012-02-04 16:41:01 UTC 2012-02-04 Arnel A. Borja
indicator-sound 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-31 08:40:06 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
telepathy-indicator 6 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — — —
indicator-messages 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-10-31 08:41:54 UTC 2011-10-31 Arnel A. Borja
language-selector 102 39.2156862745 060.78 39.2156862745% translated 60.7843137255% untranslated 62 62 0 — 3 3 2012-02-02 14:44:53 UTC 2012-02-02 J. Austin Rodriguez
software-center 446 13.2286995516 086.77 13.2286995516% translated 86.7713004484% untranslated 387 387 21 21 0 — 2011-01-23 13:08:33 UTC 2011-01-23 Launchpad Translations...
aptdaemon 282 3.54609929078 096.45 3.54609929078% translated 96.4539007092% untranslated 272 272 0 — 0 — 2012-06-22 08:02:38 UTC 2012-06-22 Joan Advincula
update-manager 408 59.068627451 040.93 59.068627451% translated 40.931372549% untranslated 167 167 0 — 0 — 2011-10-31 07:20:46 UTC 2011-10-31 J. Austin Rodriguez
update-notifier 67 31.3432835821 068.66 31.3432835821% translated 68.6567164179% untranslated 46 46 0 — 0 — 2012-02-02 14:57:48 UTC 2012-02-02 Arnel A. Borja
activity-log-manager 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
evolution-indicator 18 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — — —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
libdbusmenu 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-10-22 03:42:43 UTC 2008-10-22 Ron Philip Gutierrez
app-install-data 4879 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 0 — 0 — — —
gnome-control-center-2.0 1061 0.0 100.00 100.0% untranslated 1061 1061 0 — 0 — — —
libubuntuone 11 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — — —
oneconf 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
ubuntu-sso-client 103 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — — —
ubuntuone-client 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — — —
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 125 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 2012-09-12 03:49:32 UTC 2012-09-12 —
ubuntuone-installer 9 88.8888888889 011.11 88.8888888889% translated 11.1111111111% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-06-08 03:30:24 UTC 2012-06-08 Ben Mark Los Baños
computerjanitor 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 0 — 0 — — —
rhythmbox-ubuntuone 1 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — — —
friendly-recovery 46 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 8 8 0 — 2016-04-30 04:59:07 UTC 2016-04-30 —
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-07 09:14:53 UTC 2010-04-07 jdetras
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-04-07 09:14:06 UTC 2010-04-07 jdetras
onboard 241 0.414937759336 099.59 0.414937759336% translated 99.5850622407% untranslated 240 240 0 — 0 — 2010-07-15 07:59:58 UTC 2010-07-15 Arielle B Cruz
jockey 129 3.1007751938 096.90 3.1007751938% translated 96.8992248062% untranslated 125 125 0 — 0 — 2009-08-19 05:27:19 UTC 2009-08-19 —
usbcreator 88 10.2272727273 089.77 10.2272727273% translated 89.7727272727% untranslated 79 79 0 — 0 — 2011-04-27 16:55:43 UTC 2011-04-27 Ron Philip Gutierrez
software-properties 127 1.57480314961 098.43 1.57480314961% translated 98.4251968504% untranslated 125 125 0 — 0 — 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 81.8181818182 018.18 81.8181818182% translated 18.1818181818% untranslated 2 2 0 — 0 — 2011-04-04 09:29:16 UTC 2011-04-04 Rage Callao
apport 155 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 0 — 0 — — —
apturl 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — — —
sessioninstaller 98 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — — —
system-service 12 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — — —
ecryptfs-utils 2 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — — —
gnome-menus 69 71.0144927536 028.99 71.0144927536% translated 28.9855072464% untranslated 20 20 0 — 0 — 2012-06-22 07:52:25 UTC 2012-06-22 Joan Advincula
lightdm 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — — —
python-apt 117 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — — —
yelp 120 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 2012-04-18 15:37:17 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
yelp-xsl 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — — —
gtk-3.0 924 0.0 100.00 100.0% untranslated 924 924 0 — 0 — — —
gtk-3.0-properties 1877 0.0 100.00 100.0% untranslated 1877 1877 0 — 0 — — —
gwibber 188 10.1063829787 089.89 10.1063829787% translated 89.8936170213% untranslated 169 169 0 — 0 — 2012-05-04 01:14:54 UTC 2012-05-04 Bong Anceno
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — — —
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — — —
nautilus 1198 0.0834724540902 099.92 0.0834724540902% translated 99.9165275459% untranslated 1197 1197 6 6 0 — 2010-03-26 02:37:28 UTC 2010-03-26 —
xdg-user-dirs 28 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — — —
nm-applet 565 1.41592920354 098.58 1.41592920354% translated 98.5840707965% untranslated 557 557 0 — 0 — 2009-05-26 05:43:35 UTC 2009-05-26 —
deja-dup 286 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — — —
gedit 748 0.0 100.00 100.0% untranslated 748 748 0 — 0 — — —
empathy 980 11.1224489796 088.88 11.1224489796% translated 88.8775510204% untranslated 871 871 0 — 0 — 2011-04-04 05:28:59 UTC 2011-04-04 iamnotafatso
totem 623 8.3467094703 091.65 8.3467094703% translated 91.6532905297% untranslated 571 571 0 — 0 — 2012-08-23 22:12:30 UTC 2012-08-23 Launchpad Translations...
shotwell 852 0.0 100.00 100.0% untranslated 852 852 0 — 0 — — —
shotwell-extras 38 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — — —
Overall statistics: 321349 099.35 0.649138475614% translated 99.3508615244% untranslated 319263 124 11
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated