Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 22 22 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2012-03-09 10:38:11 UTC 2012-03-09 Ebrahim Byagowi
debian-installer-help 177 32.7683615819 067.23 32.7683615819% translated 67.2316384181% untranslated 119 119 121 121 0 — 2007-08-20 07:00:25 UTC 2007-08-20 sikandar.noori
ubiquity-debconf 254 91.3385826772 008.66 91.3385826772% translated 8.66141732283% untranslated 22 22 4 4 0 — 2009-09-05 19:30:45 UTC 2009-09-05 Colin Watson
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-13 19:01:57 UTC 2010-02-13 Hossein Noorikhah
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-12-17 12:13:42 UTC 2011-12-17 —
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-04 20:15:04 UTC 2010-05-04 —
unity 235 82.9787234043 017.02 82.9787234043% translated 17.0212765957% untranslated 40 40 12 12 5 5 2012-02-10 09:28:34 UTC 2012-02-10 hossein naghdbishi
unity-greeter 24 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 21:38:11 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
unity-lens-applications 33 93.9393939394 006.06 93.9393939394% translated 6.06060606061% untranslated 2 2 2 2 3 3 2012-03-15 18:09:32 UTC 2012-03-15 —
unity-lens-files 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-07 04:36:40 UTC 2012-06-07 —
unity-lens-music 37 97.2972972973 002.70 97.2972972973% translated 2.7027027027% untranslated 1 1 1 1 0 — 2012-06-07 04:23:40 UTC 2012-06-07 —
unity-lens-video 7 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 22:06:29 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
unity-2d 29 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 22:07:07 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
indicator-appmenu 23 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-05 17:10:20 UTC 2012-04-05 —
indicator-datetime 49 97.9591836735 002.04 97.9591836735% translated 2.04081632653% untranslated 1 1 17 17 0 — 2011-12-26 16:40:51 UTC 2011-12-26 —
indicator-power 33 93.9393939394 006.06 93.9393939394% translated 6.06060606061% untranslated 2 2 0 — 0 — 2012-06-27 12:03:44 UTC 2012-06-27 —
indicator-printers 13 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-06-27 19:54:40 UTC 2012-06-27 —
indicator-session 57 94.7368421053 005.26 94.7368421053% translated 5.26315789474% untranslated 3 3 0 — 4 4 2010-03-04 17:30:49 UTC 2010-03-04 —
indicator-sound 5 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 21:58:37 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
telepathy-indicator 6 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 21:28:20 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
indicator-messages 17 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-07-25 22:04:56 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
language-selector 102 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 21:50:17 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
software-center 446 97.533632287 002.47 97.533632287% translated 2.466367713% untranslated 11 11 3 3 6 6 2012-03-24 20:04:15 UTC 2012-03-24 Moein Alinaghian
aptdaemon 282 0.0 100.00 100.0% untranslated 282 282 165 165 0 — 2010-05-29 11:01:49 UTC 2010-05-29 —
update-manager 408 15.1960784314 084.80 15.1960784314% translated 84.8039215686% untranslated 346 346 238 238 0 — 2011-05-11 19:17:54 UTC 2011-05-11 MohamadReza Mirdamadi
update-notifier 67 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-06-08 11:47:18 UTC 2006-06-08 —
activity-log-manager 57 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 2015-08-16 21:28:03 UTC 2015-08-16 —
evolution-indicator 18 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-01 20:39:20 UTC 2010-01-01 —
landscape-client 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 3 3 0 — 2014-08-20 14:30:10 UTC 2014-08-20 —
libdbusmenu 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-08-15 14:54:23 UTC 2012-08-15 Danial Behzadi
launchpad-integration 8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-04-10 17:09:13 UTC 2011-04-10 Hasan Noori
app-install-data 4879 0.0 100.00 100.0% untranslated 4879 4879 795 795 0 — 2010-05-04 13:37:08 UTC 2010-05-04 —
gnome-control-center-2.0 1061 99.7172478794 000.28 99.7172478794% translated 0.282752120641% untranslated 3 3 1 1 5 5 2014-08-29 15:13:05 UTC 2014-08-29 Arash
libubuntuone 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-02-18 17:18:43 UTC 2012-02-18 —
oneconf 34 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 7 7 0 — 2013-12-16 14:36:35 UTC 2013-12-16 —
ubuntu-sso-client 103 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 3 3 0 — 2010-10-08 10:49:33 UTC 2010-10-08 —
ubuntuone-client 28 96.4285714286 003.57 96.4285714286% translated 3.57142857143% untranslated 1 1 0 — 0 — 2010-06-09 11:11:21 UTC 2010-06-09 —
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — — —
ubuntuone-control-panel 125 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 2012-09-12 03:49:33 UTC 2012-09-12 —
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 22:10:16 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
computerjanitor 65 0.0 100.00 100.0% untranslated 65 65 31 31 0 — 2010-09-01 12:14:35 UTC 2010-09-01 —
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 22:02:10 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
friendly-recovery 46 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-04 14:18:40 UTC 2010-05-04 —
human-theme 3 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-18 09:35:58 UTC 2010-03-18 —
example-content 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 22:01:18 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
onboard 241 0.0 100.00 100.0% untranslated 241 241 0 — 0 — 2015-02-28 19:51:49 UTC 2015-02-28 —
jockey 129 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 13 13 0 — 2009-07-25 18:02:20 UTC 2009-07-25 —
usbcreator 88 12.5 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 77 77 31 31 0 — 2009-11-01 13:33:02 UTC 2009-11-01 —
software-properties 127 0.787401574803 099.21 0.787401574803% translated 99.2125984252% untranslated 126 126 82 82 0 — 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-05-31 21:33:43 UTC 2010-05-31 —
apport 155 0.0 100.00 100.0% untranslated 155 155 30 30 0 — 2009-12-14 17:27:20 UTC 2009-12-14 —
apturl 34 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-06-19 20:11:14 UTC 2010-06-19 —
sessioninstaller 98 71.4285714286 028.57 71.4285714286% translated 28.5714285714% untranslated 28 28 0 — 0 — 2014-12-10 13:47:36 UTC 2014-12-10 —
system-service 12 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-31 18:10:12 UTC 2011-01-31 —
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-07-25 22:01:35 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
gnome-menus 69 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2012-03-28 06:14:39 UTC 2012-03-28 Mahyar Moghimi
lightdm 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2012-07-25 21:51:26 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
python-apt 117 1.7094017094 098.29 1.7094017094% translated 98.2905982906% untranslated 115 115 84 84 0 — 2010-09-07 21:21:28 UTC 2010-09-07 Pedi
yelp 120 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2012-04-18 15:41:38 UTC 2012-04-18 Arash
yelp-xsl 57 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2012-04-18 15:19:17 UTC 2012-04-18 Arash
gtk-3.0 924 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 55 55 82 82 2012-07-07 02:18:18 UTC 2012-07-07 Arash
gtk-3.0-properties 1877 20.2450719233 079.75 20.2450719233% translated 79.7549280767% untranslated 1497 1497 25 25 0 — 2012-07-07 01:23:52 UTC 2012-07-07 Arash
gwibber 188 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2012-07-25 21:39:37 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
gwibber-service-sina 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 6 6 0 — 2013-11-06 13:15:22 UTC 2013-11-06 —
gwibber-service-sohu 15 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 3 3 0 — 2012-08-08 11:36:49 UTC 2012-08-08 —
nautilus 1198 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 308 308 2012-03-27 13:38:15 UTC 2012-03-27 Arash
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-19 10:31:30 UTC 2009-04-19 MohamadReza Mirdamadi
nm-applet 565 99.8230088496 000.18 99.8230088496% translated 0.176991150442% untranslated 1 1 0 — 0 — 2012-07-25 22:03:09 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
deja-dup 286 10.1398601399 089.86 10.1398601399% translated 89.8601398601% untranslated 257 257 109 109 0 — 2011-06-27 15:16:08 UTC 2011-06-27 —
gedit 748 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2012-07-25 21:59:29 UTC 2012-07-25 Danial Behzadi
empathy 980 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-11-07 23:14:10 UTC 2013-11-07 Arash
totem 623 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2012-08-23 22:38:07 UTC 2012-08-23 Arash
shotwell 852 0.117370892019 099.88 0.117370892019% translated 99.882629108% untranslated 851 851 53 53 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC 2014-08-02 —
shotwell-extras 38 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — — —
Overall statistics: 321349 073.77 26.2306713262% translated 73.7693286738% untranslated 237057 3143 1028
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated