Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

175 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
bootloader 79 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2013-10-23 00:16:30 UTC 2013-10-23 Launchpad Translations...
debian-installer 1729 84.7888953152 015.21  84.7888953152% translated  15.2111046848% untranslated 263 263 1 1 0 2009-09-25 10:20:40 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
debian-installer-help 177 83.615819209 016.38  83.615819209% translated  16.384180791% untranslated 29 29 0 0 2008-11-11 18:06:06 UTC 2008-11-11
ubiquity-debconf 254 83.0708661417 016.93  83.0708661417% translated  16.9291338583% untranslated 43 43 2 2 0 2012-10-31 23:03:40 UTC 2012-10-31
ubiquity-desktop 3 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:31:21 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 43 72.0930232558 027.91  72.0930232558% translated  27.9069767442% untranslated 12 12 1 1 0 2012-10-31 21:40:08 UTC 2012-10-31
ubiquity-slideshow-ubuntu 43 69.7674418605 030.23  69.7674418605% translated  30.2325581395% untranslated 13 13 0 0 2010-06-25 22:21:48 UTC 2010-06-25 Colin Watson
unity 235 17.8723404255 082.13  17.8723404255% translated  82.1276595745% untranslated 193 193 0 0 2012-05-24 16:31:45 UTC 2012-05-24 Aras Zagros
unity-greeter 24 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 8 8 0 0 2013-02-22 11:36:11 UTC 2013-02-22
unity-lens-applications 33 81.8181818182 018.18  81.8181818182% translated  18.1818181818% untranslated 6 6 2 2 0 2013-06-11 23:21:21 UTC 2013-06-11
unity-lens-files 57 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 19 19 4 4 0 2014-12-24 14:44:22 UTC 2014-12-24
unity-lens-music 37 78.3783783784 021.62  78.3783783784% translated  21.6216216216% untranslated 8 8 4 4 0 2014-12-24 15:18:31 UTC 2014-12-24
unity-lens-video 7 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-14 20:27:58 UTC 2012-12-14
unity-2d 29 0.0 100.00  100.0% untranslated 29 29 0 0
indicator-appmenu 23 21.7391304348 078.26  21.7391304348% translated  78.2608695652% untranslated 18 18 0 0 2012-11-04 12:26:58 UTC 2012-11-04
indicator-datetime 49 85.7142857143 014.29  85.7142857143% translated  14.2857142857% untranslated 7 7 0 0 2014-01-19 09:58:13 UTC 2014-01-19
indicator-power 33 63.6363636364 036.36  63.6363636364% translated  36.3636363636% untranslated 12 12 0 0 2014-01-19 10:36:02 UTC 2014-01-19
indicator-printers 13 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-06-16 14:03:18 UTC 2015-06-16
indicator-session 57 24.5614035088 075.44  24.5614035088% translated  75.4385964912% untranslated 43 43 0 0 2020-03-05 15:31:38 UTC 2020-03-05
indicator-sound 5 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:32:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
telepathy-indicator 6 33.3333333333 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 4 4 4 4 0 2012-12-15 21:39:20 UTC 2012-12-15
indicator-messages 17 47.0588235294 052.94  47.0588235294% translated  52.9411764706% untranslated 9 9 0 0 2012-12-15 21:34:18 UTC 2012-12-15
language-selector 102 61.7647058824 038.24  61.7647058824% translated  38.2352941176% untranslated 39 39 0 5 5 2011-05-18 23:44:26 UTC 2011-05-18 Ara Qadir
software-center 446 6.05381165919 093.95  6.05381165919% translated  93.9461883408% untranslated 419 419 57 57 0 2012-10-31 23:16:15 UTC 2012-10-31
aptdaemon 282 40.0709219858 059.93  40.0709219858% translated  59.9290780142% untranslated 169 169 0 0 2015-01-03 14:59:49 UTC 2015-01-03
update-manager 408 9.80392156863 090.20  9.80392156863% translated  90.1960784314% untranslated 368 368 0 0 2009-06-29 02:56:33 UTC 2009-06-29 Jwtiyar Nariman
update-notifier 67 83.5820895522 016.42  83.5820895522% translated  16.4179104478% untranslated 11 11 0 0 2008-10-26 11:56:40 UTC 2008-10-26 Jwtiyar Nariman
activity-log-manager 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0
evolution-indicator 18 0.0 100.00  100.0% untranslated 18 18 0 0 2020-02-24 11:53:29 UTC 2020-02-24
landscape-client 34 70.5882352941 029.41  70.5882352941% translated  29.4117647059% untranslated 10 10 0 0 2014-12-29 17:21:08 UTC 2014-12-29
libdbusmenu 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:31:19 UTC 2012-10-31
launchpad-integration 8 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-02-17 21:49:53 UTC 2012-02-17 Hawzan
app-install-data 4879 1.04529616725 098.95  1.04529616725% translated  98.9547038328% untranslated 4828 4828 0 0 2012-11-02 11:05:34 UTC 2012-11-02
gnome-control-center-2.0 1061 34.8727615457 065.13  34.8727615457% translated  65.1272384543% untranslated 691 691 0 0 2012-04-01 11:33:14 UTC 2012-04-01 Launchpad Translations...
libubuntuone 11 90.9090909091 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 1 1 1 1 0 2012-12-15 22:46:03 UTC 2012-12-15
oneconf 34 0.0 100.00  100.0% untranslated 34 34 0 0 2020-01-25 17:12:51 UTC 2020-01-25
ubuntu-sso-client 103 23.3009708738 076.70  23.3009708738% translated  76.6990291262% untranslated 79 79 0 0 2010-09-23 22:01:59 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client 28 10.7142857143 089.29  10.7142857143% translated  89.2857142857% untranslated 25 25 0 0 2010-09-23 22:01:50 UTC 2010-09-23 Jwtiyar Nariman
ubuntuone-client-gnome 50 0.0 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
ubuntuone-control-panel 125 0.0 100.00  100.0% untranslated 125 125 0 0
ubuntuone-installer 9 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:32:27 UTC 2012-12-15
computerjanitor 65 0.0 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0 2009-08-30 08:43:48 UTC 2009-08-30
rhythmbox-ubuntuone 1 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-10-31 22:41:00 UTC 2012-10-31
friendly-recovery 46 82.6086956522 017.39  82.6086956522% translated  17.3913043478% untranslated 8 8 0 0 2020-01-19 11:32:53 UTC 2020-01-19
human-theme 3 66.6666666667 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 1 1 1 1 0 2011-08-25 18:30:20 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
example-content 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:29:55 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
onboard 241 0.0 100.00  100.0% untranslated 241 241 0 0
jockey 129 15.503875969 084.50  15.503875969% translated  84.496124031% untranslated 109 109 0 0 2009-06-22 15:57:17 UTC 2009-06-22 Aras
usbcreator 88 45.4545454545 054.55  45.4545454545% translated  54.5454545455% untranslated 48 48 9 9 0 2016-02-17 21:19:06 UTC 2016-02-17
software-properties 127 39.3700787402 060.63  39.3700787402% translated  60.6299212598% untranslated 77 77 0 0 2014-01-07 00:54:57 UTC 2014-01-07 Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 11 72.7272727273 027.27  72.7272727273% translated  27.2727272727% untranslated 3 3 0 0 2015-06-22 08:30:28 UTC 2015-06-22
apport 155 13.5483870968 086.45  13.5483870968% translated  86.4516129032% untranslated 134 134 0 0 2020-02-26 15:44:26 UTC 2020-02-26
apturl 34 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-05-21 00:40:29 UTC 2016-05-21
sessioninstaller 98 0.0 100.00  100.0% untranslated 98 98 6 6 0 2013-01-10 00:29:09 UTC 2013-01-10
system-service 12 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-12-15 23:40:12 UTC 2012-12-15
ecryptfs-utils 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:28:04 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
gnome-menus 69 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-03-28 06:13:12 UTC 2012-03-28 Launchpad Translations...
lightdm 28 3.57142857143 096.43  3.57142857143% translated  96.4285714286% untranslated 27 27 26 26 0 2013-04-14 06:40:20 UTC 2013-04-14
python-apt 117 32.4786324786 067.52  32.4786324786% translated  67.5213675214% untranslated 79 79 0 0 2008-10-25 23:03:46 UTC 2008-10-25 Jwtiyar Nariman
yelp 120 35.0 065.00  35.0% translated  65.0% untranslated 78 78 27 27 0 2012-04-18 15:37:17 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
yelp-xsl 57 80.701754386 019.30  80.701754386% translated  19.298245614% untranslated 11 11 0 0 2020-04-04 16:09:47 UTC 2020-04-04
gtk-3.0 924 2.5974025974 097.40  2.5974025974% translated  97.4025974026% untranslated 900 900 0 0 2020-03-26 20:01:17 UTC 2020-03-26
gtk-3.0-properties 1877 0.159829515184 099.84  0.159829515184% translated  99.8401704848% untranslated 1874 1874 0 0 2018-04-09 15:19:10 UTC 2018-04-09
gwibber 188 0.531914893617 099.47  0.531914893617% translated  99.4680851064% untranslated 187 187 6 6 0 2019-06-26 10:05:58 UTC 2019-06-26
gwibber-service-sina 15 93.3333333333 006.67  93.3333333333% translated  6.66666666667% untranslated 1 1 1 1 0 2012-11-01 19:31:00 UTC 2012-11-01
gwibber-service-sohu 15 86.6666666667 013.33  86.6666666667% translated  13.3333333333% untranslated 2 2 0 0 2012-11-01 19:40:04 UTC 2012-11-01
nautilus 1198 7.17863105175 092.82  7.17863105175% translated  92.8213689482% untranslated 1112 1112 15 15 10 10 2010-04-29 11:36:40 UTC 2010-04-29
xdg-user-dirs 28 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-08-25 18:25:37 UTC 2011-08-25 Jwtiyar Nariman
nm-applet 565 0.353982300885 099.65  0.353982300885% translated  99.6460176991% untranslated 563 563 0 0 2020-04-05 14:11:57 UTC 2020-04-05
deja-dup 286 60.1398601399 039.86  60.1398601399% translated  39.8601398601% untranslated 114 114 0 0 2020-02-22 11:02:02 UTC 2020-02-22
gedit 748 39.7058823529 060.29  39.7058823529% translated  60.2941176471% untranslated 451 451 3 3 0 2008-11-12 19:00:50 UTC 2008-11-12 Ara Qadir
empathy 980 1.12244897959 098.88  1.12244897959% translated  98.8775510204% untranslated 969 969 1 1 0 2009-09-25 10:44:47 UTC 2009-09-25 Ara Qadir
totem 623 1.6051364366 098.39  1.6051364366% translated  98.3948635634% untranslated 613 613 0 0 2020-02-20 14:50:40 UTC 2020-02-20
shotwell 852 0.469483568075 099.53  0.469483568075% translated  99.5305164319% untranslated 848 848 0 0 2020-01-25 16:05:24 UTC 2020-01-25
shotwell-extras 38 0.0 100.00  100.0% untranslated 38 38 5 5 0 2015-06-22 08:56:53 UTC 2015-06-22
Overall statistics: 321349 097.98  2.01898870076% translated  97.9810112992% untranslated 314861 184 16
175 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated