Ubuntu

Translatable templates

  1. Precise (12.04)
  2. Breton (br)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Breton Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 79 2013-10-23 00:16:30 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 36.61075766338924 063.39 36.61075766338924% translated 63.389242336610764% untranslated 1096 1096 0 — 3 3 1729 2010-05-09 13:40:28 UTC Alan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2010-05-09 21:01:57 UTC Alan
ubiquity-debconf 74.01574803149606 025.98 74.01574803149606% translated 25.984251968503933% untranslated 66 66 0 — 0 — 254 2012-06-14 13:42:07 UTC Gwenael
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-13 19:01:46 UTC Jérémy Le Floc'h
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 43 43 11 11 0 — 43 2013-10-21 20:06:04 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu 41.86046511627907 058.14 41.86046511627907% translated 58.139534883720934% untranslated 25 25 0 — 0 — 43 2010-05-09 15:33:17 UTC Alan
unity 97.87234042553192 002.13 97.87234042553192% translated 2.127659574468085% untranslated 5 5 0 — 0 — 235 2012-10-25 15:18:10 UTC Denis
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-06-07 16:54:30 UTC Gwenael
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-06-12 20:59:26 UTC Gwenael
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2012-06-12 17:02:00 UTC Gwenael
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2012-06-12 16:39:30 UTC Gwenael
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2012-06-06 20:40:28 UTC Gwenael
unity-2d 72.41379310344827 027.59 72.41379310344827% translated 27.586206896551722% untranslated 8 8 0 — 0 — 29 2011-09-24 04:19:27 UTC —
indicator-appmenu 26.08695652173913 073.91 26.08695652173913% translated 73.91304347826086% untranslated 17 17 0 — 0 — 23 2013-04-07 16:09:31 UTC —
indicator-datetime 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 1 1 0 — 0 — 49 2013-04-07 16:25:35 UTC —
indicator-power 72.72727272727273 027.27 72.72727272727273% translated 27.27272727272727% untranslated 9 9 0 — 0 — 33 2013-06-21 12:53:16 UTC —
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-06-12 20:13:23 UTC Gwenael
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 57 2012-10-16 08:11:21 UTC Denis
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2010-05-08 12:38:40 UTC Alan
telepathy-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-05-03 16:47:00 UTC Arnaud
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 17 2012-06-03 21:39:19 UTC Gwenael
language-selector 90.19607843137256 009.80 90.19607843137256% translated 9.803921568627452% untranslated 10 10 0 — 12 12 102 2012-10-16 11:30:42 UTC Denis
software-center 53.36322869955157 046.64 53.36322869955157% translated 46.63677130044843% untranslated 208 208 0 — 0 — 446 2012-10-16 11:22:58 UTC Denis
aptdaemon 36.17021276595745 063.83 36.17021276595745% translated 63.829787234042556% untranslated 180 180 0 — 0 — 282 2011-01-16 11:43:54 UTC Michael Vogt
update-manager 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 84 84 0 — 0 — 408 2012-02-23 20:01:32 UTC Alan
update-notifier 91.04477611940298 008.96 91.04477611940298% translated 8.955223880597014% untranslated 6 6 0 — 27 27 67 2010-05-11 12:01:40 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
activity-log-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
evolution-indicator 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 3 3 0 — 0 — 18 2010-05-08 22:22:02 UTC Alan
landscape-client 14.705882352941178 085.29 14.705882352941178% translated 85.29411764705883% untranslated 29 29 0 — 0 — 34 2013-06-21 12:51:44 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-10-18 06:30:45 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2010-04-30 04:40:54 UTC Denis
app-install-data 0.2459520393523263 099.75 0.2459520393523263% translated 99.75404796064767% untranslated 4867 4867 0 — 0 — 4879 2010-05-09 16:18:32 UTC Alan
gnome-control-center-2.0 21.20640904806786 078.79 21.20640904806786% translated 78.79359095193213% untranslated 836 836 0 — 8 8 1061 2014-08-29 14:42:59 UTC Brian Murray
libubuntuone 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 5 5 0 — 0 — 11 2013-01-08 16:00:26 UTC —
oneconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 2013-06-21 12:48:48 UTC —
ubuntu-sso-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
ubuntuone-client 10.714285714285714 089.29 10.714285714285714% translated 89.28571428571429% untranslated 25 25 0 — 0 — 28 2010-05-11 13:27:31 UTC —
ubuntuone-client-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
ubuntuone-control-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
ubuntuone-installer 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 4 4 0 — 0 — 9 2012-11-29 09:08:29 UTC —
computerjanitor 55.38461538461539 044.62 55.38461538461539% translated 44.61538461538462% untranslated 29 29 0 — 0 — 65 2010-05-09 06:18:51 UTC Denis
rhythmbox-ubuntuone 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-06-06 20:33:58 UTC Gwenael
friendly-recovery 28.26086956521739 071.74 28.26086956521739% translated 71.73913043478261% untranslated 33 33 0 — 0 — 46 2010-01-24 08:09:06 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-01-16 21:51:14 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-01-16 21:52:13 UTC —
onboard 12.033195020746888 087.97 12.033195020746888% translated 87.96680497925311% untranslated 212 212 0 — 0 — 241 2010-07-15 08:28:52 UTC Francesco Fumanti
jockey 71.31782945736434 028.68 71.31782945736434% translated 28.68217054263566% untranslated 37 37 0 — 0 — 129 2009-07-21 19:05:53 UTC Breizh
usbcreator 90.9090909090909 009.09 90.9090909090909% translated 9.090909090909092% untranslated 8 8 0 — 0 — 88 2010-12-11 16:51:50 UTC Fulup
software-properties 80.31496062992126 019.69 80.31496062992126% translated 19.68503937007874% untranslated 25 25 0 — 6 6 127 2014-01-07 00:54:57 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 2 2 0 — 0 — 11 2010-05-11 15:45:31 UTC —
apport 39.35483870967742 060.65 39.35483870967742% translated 60.64516129032258% untranslated 94 94 1 1 0 — 155 2010-06-11 21:48:29 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2010-06-06 12:29:45 UTC —
sessioninstaller 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-05-11 22:14:43 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-05-12 15:23:48 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 69 2012-03-28 06:13:12 UTC Launchpad Translations...
lightdm 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 9 9 0 — 0 — 28 2011-09-29 04:55:26 UTC Denis
python-apt 87.17948717948718 012.82 87.17948717948718% translated 12.82051282051282% untranslated 15 15 0 — 0 — 117 2010-09-07 21:21:59 UTC Oublieuse
yelp 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 110 110 5 5 0 — 120 2012-04-18 15:37:17 UTC Launchpad Translations...
yelp-xsl 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
gtk-3.0 69.6969696969697 030.30 69.6969696969697% translated 30.303030303030305% untranslated 280 280 0 — 68 68 924 2012-07-07 02:23:52 UTC Denis
gtk-3.0-properties 8.95045285029302 091.05 8.95045285029302% translated 91.04954714970698% untranslated 1709 1709 1 1 0 — 1877 2012-07-07 01:31:28 UTC Sebastien Bacher
gwibber 30.319148936170215 069.68 30.319148936170215% translated 69.68085106382979% untranslated 131 131 0 — 0 — 188 2010-06-14 14:59:15 UTC —
gwibber-service-sina 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 15 2013-07-03 06:44:57 UTC —
gwibber-service-sohu 0.0 100.00 100.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 15 — —
nautilus 89.23205342237061 010.77 89.23205342237061% translated 10.767946577629383% untranslated 129 129 1 1 19 19 1198 2011-10-21 12:14:01 UTC Denis
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-11-20 13:57:12 UTC Denis
nm-applet 65.30973451327434 034.69 65.30973451327434% translated 34.690265486725664% untranslated 196 196 0 — 0 — 565 2009-06-12 16:54:26 UTC Breizh
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 286 286 0 — 0 — 286 — —
gedit 61.76470588235294 038.24 61.76470588235294% translated 38.23529411764706% untranslated 286 286 12 12 8 8 748 2010-12-29 21:31:23 UTC Didier Roche-Tolomelli
empathy 77.75510204081633 022.24 77.75510204081633% translated 22.244897959183675% untranslated 218 218 0 — 1 1 980 2013-10-31 23:19:55 UTC Jérémy Le Floc'h
totem 60.99518459069021 039.00 60.99518459069021% translated 39.00481540930979% untranslated 243 243 1 1 18 18 623 2012-08-23 22:12:30 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.4694835680751174 099.53 0.4694835680751174% translated 99.53051643192488% untranslated 848 848 0 — 0 — 852 2018-09-10 12:08:26 UTC —
shotwell-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 38 38 0 — 0 — 38 — —
Overall statistics: 083.77 16.230210096584685% translated 83.76978990341532% untranslated 269216 230 326 321376
1 → 75 of 1239 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated