Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1239 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 39 39 | 10 10 | 79 | 2013-10-23 00:16:30 UTC | Launchpad Translations... |
debian-installer | 99.71081550028919 000.29 | 5 5 | 56 56 | 238 238 | 1729 | 2013-10-01 22:36:13 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 138 138 | 0 — | 177 | 2011-10-11 00:31:22 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 30 30 | 254 | 2012-03-23 21:43:52 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-10-29 03:28:36 UTC | Khaled Hosny |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 43 | 2012-03-30 22:09:11 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 43 | 2012-04-17 19:07:55 UTC | Ibrahim Saed |
unity | 82.12765957446808 017.87 | 42 42 | 69 69 | 0 — | 235 | 2013-12-19 20:58:21 UTC | Didier Roche-Tolomelli |
unity-greeter | 100.0 000.00 | 0 — | 8 8 | 0 — | 24 | 2012-03-16 13:03:51 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-applications | 93.93939393939394 006.06 | 2 2 | 5 5 | 0 — | 33 | 2012-03-17 15:30:55 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-files | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2012-03-17 15:25:34 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-music | 94.5945945945946 005.41 | 2 2 | 3 3 | 0 — | 37 | 2012-04-16 21:11:58 UTC | Ibrahim Saed |
unity-lens-video | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 7 | 2012-03-31 21:08:44 UTC | Ibrahim Saed |
unity-2d | 89.65517241379311 010.34 | 3 3 | 1 1 | 0 — | 29 | 2012-04-19 04:48:14 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-appmenu | 34.78260869565217 065.22 | 15 15 | 10 10 | 0 — | 23 | 2012-04-19 04:51:14 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-datetime | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 49 | 2012-04-23 21:04:01 UTC | Sobhy Abd Alwahed |
indicator-power | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 33 | 2012-03-22 14:32:17 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-printers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 13 | 2012-03-16 13:06:43 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-session | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2012-03-08 20:53:35 UTC | Ahmed Shams |
indicator-sound | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2011-07-26 15:00:41 UTC | Ahmed Shams |
telepathy-indicator | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 0 — | 6 | 2012-03-23 12:15:11 UTC | Ibrahim Saed |
indicator-messages | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 17 | 2012-04-13 22:07:43 UTC | Ibrahim Saed |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 3 3 | 102 | 2012-03-19 20:01:11 UTC | Ibrahim Saed |
software-center | 99.32735426008968 000.67 | 3 3 | 8 8 | 18 18 | 446 | 2013-12-10 08:53:03 UTC | Khaled Hosny |
aptdaemon | 51.77304964539007 048.23 | 136 136 | 94 94 | 10 10 | 282 | 2009-12-08 09:25:38 UTC | Khaled Hosny |
update-manager | 98.52941176470588 001.47 | 6 6 | 0 — | 13 13 | 408 | 2017-05-02 20:32:36 UTC | Ibrahim Saed |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 67 | 2012-09-26 18:41:19 UTC | Ibrahim Saed |
activity-log-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2012-05-02 22:28:24 UTC | Ibrahim Saed |
evolution-indicator | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 18 | 2012-03-02 21:38:04 UTC | Muhammed Abd-ulAziz Ab... |
landscape-client | 41.17647058823529 058.82 | 20 20 | 28 28 | 0 — | 34 | 2012-04-19 09:51:47 UTC | Ibrahim Saed |
libdbusmenu | 50.0 050.00 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2 | 2012-03-22 14:56:44 UTC | Mohammed Hamad |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2010-03-14 05:09:44 UTC | Khaled Hosny |
app-install-data | 0.9838081574093052 099.02 | 4831 4831 | 169 169 | 0 — | 4879 | 2012-04-15 12:57:54 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-control-center-2.0 | 98.68049010367578 001.32 | 14 14 | 41 41 | 4 4 | 1061 | 2014-08-29 15:25:16 UTC | Khaled Hosny |
libubuntuone | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2012-04-04 23:01:19 UTC | Mohammed Hamad |
oneconf | 20.588235294117645 079.41 | 27 27 | 27 27 | 0 — | 34 | 2012-04-15 21:45:52 UTC | Mohamed Alaa |
ubuntu-sso-client | 92.23300970873787 007.77 | 8 8 | 12 12 | 0 — | 103 | 2012-06-17 18:55:03 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntuone-client | 96.42857142857143 003.57 | 1 1 | 1 1 | 2 2 | 28 | 2012-04-19 04:47:10 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntuone-client-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 50 | 2012-04-18 19:05:20 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntuone-control-panel | 99.2 000.80 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 125 | 2012-07-08 18:18:32 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntuone-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 9 | 2012-04-16 21:37:32 UTC | Ibrahim Saed |
computerjanitor | 72.3076923076923 027.69 | 18 18 | 16 16 | 1 1 | 65 | 2012-04-19 04:56:27 UTC | Ibrahim Saed |
rhythmbox-ubuntuone | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2012-03-18 19:50:15 UTC | Ibrahim Saed |
friendly-recovery | 67.3913043478261 032.61 | 15 15 | 4 4 | 0 — | 46 | 2011-09-21 21:36:49 UTC | Ahmed Shams |
human-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2009-08-30 10:12:06 UTC | Khaled Hosny |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
onboard | 75.10373443983403 024.90 | 60 60 | 25 25 | 0 — | 241 | 2012-06-17 19:56:11 UTC | Ibrahim Saed |
jockey | 79.84496124031007 020.16 | 26 26 | 8 8 | 0 — | 129 | 2011-01-20 03:50:45 UTC | verb3k |
usbcreator | 97.72727272727273 002.27 | 2 2 | 0 — | 0 — | 88 | 2012-03-22 18:50:03 UTC | Ibrahim Saed |
software-properties | 96.8503937007874 003.15 | 4 4 | 2 2 | 10 10 | 127 | 2014-01-07 00:57:45 UTC | Saleh Odeh |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2011-09-17 16:50:21 UTC | Ahmed Shams |
apport | 68.38709677419355 031.61 | 49 49 | 4 4 | 0 — | 155 | 2012-07-07 16:37:23 UTC | Ibrahim Saed |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-09-17 14:51:52 UTC | Ahmed Shams |
sessioninstaller | 50.0 050.00 | 49 49 | 48 48 | 0 — | 98 | 2012-04-19 20:17:40 UTC | Ibrahim Saed |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2010-03-14 16:45:04 UTC | Khaled Hosny |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-03-14 16:46:42 UTC | Khaled Hosny |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 69 | 2012-03-28 06:13:12 UTC | Launchpad Translations... |
lightdm | 42.857142857142854 057.14 | 16 16 | 16 16 | 0 — | 28 | 2016-01-14 08:02:05 UTC | Chris J Arges |
python-apt | 91.45299145299145 008.55 | 10 10 | 18 18 | 3 3 | 117 | 2012-04-19 12:23:58 UTC | Ibrahim Saed |
yelp | 95.83333333333334 004.17 | 5 5 | 5 5 | 0 — | 120 | 2012-04-18 15:41:17 UTC | Ibrahim Saed |
yelp-xsl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2012-04-18 15:17:10 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 924 | 2012-07-07 02:27:59 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0-properties | 75.59936068193926 024.40 | 458 458 | 30 30 | 0 — | 1877 | 2012-07-07 01:33:21 UTC | Anas Emad |
gwibber | 94.68085106382979 005.32 | 10 10 | 25 25 | 0 — | 188 | 2010-12-29 14:02:20 UTC | Ken VanDine |
gwibber-service-sina | 73.33333333333333 026.67 | 4 4 | 7 7 | 0 — | 15 | 2012-06-05 09:27:57 UTC | Ibrahim Saed |
gwibber-service-sohu | 73.33333333333333 026.67 | 4 4 | 4 4 | 0 — | 15 | 2012-07-12 18:36:31 UTC | Mohammed Hamad |
nautilus | 99.8330550918197 000.17 | 2 2 | 14 14 | 0 — | 1198 | 2012-03-27 13:58:14 UTC | Ibrahim Saed |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 83.1858407079646 016.81 | 95 95 | 21 21 | 2 2 | 565 | 2012-07-05 21:02:32 UTC | Ibrahim Saed |
deja-dup | 82.51748251748252 017.48 | 50 50 | 0 — | 0 — | 286 | 2012-09-25 01:08:13 UTC | Ibrahim Saed |
gedit | 99.8663101604278 000.13 | 1 1 | 8 8 | 1 1 | 748 | 2012-03-27 06:54:23 UTC | Ashraf Mohammed |
empathy | 99.59183673469387 000.41 | 4 4 | 11 11 | 4 4 | 980 | 2013-11-07 23:57:11 UTC | Ibrahim Saed |
totem | 99.35794542536117 000.64 | 4 4 | 19 19 | 0 — | 623 | 2012-08-23 22:59:49 UTC | Khaled Hosny |
shotwell | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 37 37 | 852 | 2012-08-05 18:37:28 UTC | Ibrahim Saed |
shotwell-extras | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 38 | 2012-07-25 02:48:22 UTC | Ibrahim Saed |
Overall statistics: | 064.49 | 207249 | 3763 | 722 | 321376 |
1 → 75 of 1239 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated