Translatable templates

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Amharic Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

76150 of 1239 results
Template Name Length Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
libwnck 230 54.7826086957 045.22  54.7826086957% translated  45.2173913043% untranslated 104 104 0 8 8 2011-09-10 04:59:33 UTC 2011-09-10 Daniel Yacob
libwnck 230 54.347826087 045.65  54.347826087% translated  45.652173913% untranslated 105 105 0 8 8 2012-03-28 09:10:59 UTC 2012-03-28 Daniel Yacob
eog 324 19.7530864198 080.25  19.7530864198% translated  80.2469135802% untranslated 260 260 0 0 2011-10-22 12:56:34 UTC 2011-10-22 Daniel Yacob
evince 376 49.4680851064 050.53  49.4680851064% translated  50.5319148936% untranslated 190 190 0 0 2016-05-17 01:39:38 UTC 2016-05-17
simple-scan 123 84.5528455285 015.45  84.5528455285% translated  15.4471544715% untranslated 19 19 0 0 2015-03-15 04:56:14 UTC 2015-03-15
system-config-printer 742 16.4420485175 083.56  16.4420485175% translated  83.5579514825% untranslated 620 620 0 0 2014-02-02 17:31:11 UTC 2014-02-02
checkbox 446 33.6322869955 066.37  33.6322869955% translated  66.3677130045% untranslated 296 296 0 0 2011-08-29 21:32:38 UTC 2011-08-29 samson
gnome-power-manager 144 0.0 100.00  100.0% untranslated 144 144 0 0 2006-07-31 14:57:45 UTC 2006-07-31 shewan
gnome-screensaver 54 70.3703703704 029.63  70.3703703704% translated  29.6296296296% untranslated 16 16 0 0 2012-04-16 19:34:42 UTC 2012-04-16 Launchpad Translations...
gnome-session 96 32.2916666667 067.71  32.2916666667% translated  67.7083333333% untranslated 65 65 0 1 1 2012-04-19 20:57:25 UTC 2012-04-19 Daniel Yacob
brasero 983 73.1434384537 026.86  73.1434384537% translated  26.8565615463% untranslated 264 264 0 0 2015-03-10 01:59:50 UTC 2015-03-10
gcalctool 433 3.23325635104 096.77  3.23325635104% translated  96.766743649% untranslated 419 419 0 0 2012-08-04 03:03:37 UTC 2012-08-04 Daniel Yacob
gnome-bluetooth2 189 29.6296296296 070.37  29.6296296296% translated  70.3703703704% untranslated 133 133 0 0 2011-08-04 10:17:20 UTC 2011-08-04
ibus 128 38.28125 061.72  38.28125% translated  61.71875% untranslated 79 79 0 0 2009-10-21 03:17:21 UTC 2009-10-21 samson
metacity 414 21.4975845411 078.50  21.4975845411% translated  78.5024154589% untranslated 325 325 0 2 2 2010-11-02 09:32:00 UTC 2010-11-02 Daniel Yacob
policykit-1-gnome 16 75.0 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 4 4 0 0 2011-08-13 12:58:14 UTC 2011-08-13
atk10 139 67.6258992806 032.37  67.6258992806% translated  32.3741007194% untranslated 45 45 1 1 4 4 2009-07-01 14:13:25 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
avahi 165 15.1515151515 084.85  15.1515151515% translated  84.8484848485% untranslated 140 140 0 0 2016-07-12 21:06:13 UTC 2016-07-12 Launchpad Translations...
baobab 126 16.6666666667 083.33  16.6666666667% translated  83.3333333333% untranslated 105 105 0 2 2 2012-03-22 19:53:22 UTC 2012-03-22 Daniel Yacob
evolution 4418 37.7320054323 062.27  37.7320054323% translated  62.2679945677% untranslated 2751 2751 7 7 6 6 2011-10-22 15:08:17 UTC 2011-10-22 Daniel Yacob
evolution-data-server 989 8.69565217391 091.30  8.69565217391% translated  91.3043478261% untranslated 903 903 0 0 2012-05-02 12:39:46 UTC 2012-05-02 Daniel Yacob
evolution-exchange 359 0.0 100.00  100.0% untranslated 359 359 0 0
evolution-webcal 30 0.0 100.00  100.0% untranslated 30 30 0 0
file-roller 340 46.4705882353 053.53  46.4705882353% translated  53.5294117647% untranslated 182 182 0 26 26 2012-04-18 15:13:36 UTC 2012-04-18 Daniel Yacob
gconf2 497 3.62173038229 096.38  3.62173038229% translated  96.3782696177% untranslated 479 479 0 0 2010-12-26 21:13:53 UTC 2010-12-26 Daniel Yacob
ggzcore 17 0.0 100.00  100.0% untranslated 17 17 0 0
gksu 37 83.7837837838 016.22  83.7837837838% translated  16.2162162162% untranslated 6 6 0 0 2009-10-11 16:21:55 UTC 2009-10-11 samson
gnome-desktop-2.0 61 65.5737704918 034.43  65.5737704918% translated  34.4262295082% untranslated 21 21 11 11 3 3 2012-02-20 23:28:27 UTC 2012-02-20 Daniel Yacob
gnome-desktop-3.0 32 25.0 075.00  25.0% translated  75.0% untranslated 24 24 0 0 2013-12-18 12:04:45 UTC 2013-12-18 Daniel Yacob
gnome-disk-utility 1077 0.278551532033 099.72  0.278551532033% translated  99.721448468% untranslated 1074 1074 0 0 2011-07-19 07:43:20 UTC 2011-07-19
gnome-doc-utils 101 18.8118811881 081.19  18.8118811881% translated  81.1881188119% untranslated 82 82 0 0 2015-03-15 03:24:08 UTC 2015-03-15
gnome-games 919 6.3112078346 093.69  6.3112078346% translated  93.6887921654% untranslated 861 861 0 0 2012-07-19 20:44:52 UTC 2012-07-19 Daniel Yacob
gnome-icon-theme 2 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2012-07-07 01:01:54 UTC 2012-07-07 Daniel Yacob
gnome-keyring 235 0.851063829787 099.15  0.851063829787% translated  99.1489361702% untranslated 233 233 0 0 2006-08-08 11:40:58 UTC 2006-08-08 Fantaw
gnome-media-2.0 208 65.3846153846 034.62  65.3846153846% translated  34.6153846154% untranslated 72 72 0 16 16 2012-09-13 02:08:32 UTC 2012-09-13 Daniel Yacob
gnome-mime-data 362 47.2375690608 052.76  47.2375690608% translated  52.7624309392% untranslated 191 191 1 1 0 2007-05-30 17:27:29 UTC 2007-05-30 Daniel Yacob
gnome-nettool 218 29.3577981651 070.64  29.3577981651% translated  70.6422018349% untranslated 154 154 0 0 2011-07-22 14:21:07 UTC 2011-07-22 Launchpad Translations...
gnome-online-accounts 57 7.01754385965 092.98  7.01754385965% translated  92.9824561404% untranslated 53 53 0 0 2015-03-15 03:34:35 UTC 2015-03-15
gnome-screenshot 65 38.4615384615 061.54  38.4615384615% translated  61.5384615385% untranslated 40 40 0 0 2012-04-18 15:06:52 UTC 2012-04-18 Launchpad Translations...
gnome-settings-daemon 574 0.348432055749 099.65  0.348432055749% translated  99.6515679443% untranslated 572 572 0 0 2014-05-01 03:31:18 UTC 2014-05-01 Daniel Yacob
gnome-system-log 94 4.25531914894 095.74  4.25531914894% translated  95.7446808511% untranslated 90 90 0 0 2012-03-16 04:34:56 UTC 2012-03-16 Daniel Yacob
gnome-system-monitor 294 5.78231292517 094.22  5.78231292517% translated  94.2176870748% untranslated 277 277 0 0 2012-04-18 15:28:47 UTC 2012-04-18 Daniel Yacob
gnome-terminal 495 27.8787878788 072.12  27.8787878788% translated  72.1212121212% untranslated 357 357 1 1 3 3 2012-04-18 15:54:22 UTC 2012-04-18 Daniel Yacob
gnome-user-share 57 0.0 100.00  100.0% untranslated 57 57 0 0 2011-08-13 08:32:27 UTC 2011-08-13
gnome-vfs-2.0 305 4.59016393443 095.41  4.59016393443% translated  95.4098360656% untranslated 291 291 0 0 2012-09-07 03:52:56 UTC 2012-09-07 Daniel Yacob
gparted 382 4.71204188482 095.29  4.71204188482% translated  95.2879581152% untranslated 364 364 0 0 2006-10-13 20:17:44 UTC 2006-10-13 Fantaw
gst-plugins-good-0.10 190 0.0 100.00  100.0% untranslated 190 190 0 0
gtk 868 12.2119815668 087.79  12.2119815668% translated  87.7880184332% untranslated 762 762 0 7 7 2015-09-18 08:58:20 UTC 2015-09-18 Daniel Yacob
gtk-engines 47 0.0 100.00  100.0% untranslated 47 47 0 0
gtk-properties 1723 5.39756239118 094.60  5.39756239118% translated  94.6024376088% untranslated 1630 1630 0 1 1 2009-07-04 06:42:15 UTC 2009-07-04 Daniel Yacob
gtkhtml-4.0 310 21.935483871 078.06  21.935483871% translated  78.064516129% untranslated 242 242 0 0 2012-06-30 01:58:14 UTC 2012-06-30 Daniel Yacob
gtksourceview 628 9.71337579618 090.29  9.71337579618% translated  90.2866242038% untranslated 567 567 0 0 2015-03-11 03:00:47 UTC 2015-03-11
gtkspell 6 100.0 000.00  100.0% translated 0 0 0 2006-07-16 19:53:41 UTC 2006-07-16 shewan
gucharmap 346 5.78034682081 094.22  5.78034682081% translated  94.2196531792% untranslated 326 326 0 0 2012-04-18 16:03:38 UTC 2012-04-18 Daniel Yacob
gutenprint 2688 0.0 100.00  100.0% untranslated 2688 2688 0 0
gvfs 545 0.0 100.00  100.0% untranslated 545 545 0 0
libbonoboui-2.0 115 60.8695652174 039.13  60.8695652174% translated  39.1304347826% untranslated 45 45 0 22 22 2008-11-17 12:47:01 UTC 2008-11-17 Daniel Yacob
libgksu 64 15.625 084.38  15.625% translated  84.375% untranslated 54 54 0 0 2006-10-08 11:45:25 UTC 2006-10-08 teferra
libgnome-2.0 273 20.5128205128 079.49  20.5128205128% translated  79.4871794872% untranslated 217 217 0 1 1 2009-07-01 03:39:18 UTC 2009-07-01 Daniel Yacob
libgnome-keyring 9 11.1111111111 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 8 8 0 0 2015-07-16 01:01:21 UTC 2015-07-16
libgnomecanvas-2.0 95 28.4210526316 071.58  28.4210526316% translated  71.5789473684% untranslated 68 68 0 0 2010-09-28 13:45:57 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
libgnomekbd 39 0.0 100.00  100.0% untranslated 39 39 0 0
libgnomeui-2.0 320 100.0 000.00  100.0% translated 0 2 2 52 52 2010-09-28 16:46:34 UTC 2010-09-28 Daniel Yacob
libgweather 181 48.6187845304 051.38  48.6187845304% translated  51.3812154696% untranslated 93 93 0 2 2 2012-03-12 14:43:11 UTC 2012-03-12 Daniel Yacob
libgweather-locations 4374 99.7942386831 000.21  99.7942386831% translated  0.205761316872% untranslated 9 9 0 0 2015-04-04 21:22:59 UTC 2015-04-04
libpeas 24 0.0 100.00  100.0% untranslated 24 24 0 0
linux-pam 120 0.0 100.00  100.0% untranslated 120 120 0 0
mousetweaks 30 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 18 18 0 0 2015-03-11 03:25:41 UTC 2015-03-11
nautilus-sendto 50 2.0 098.00  2.0% translated  98.0% untranslated 49 49 0 0 2017-03-14 00:03:07 UTC 2017-03-14
nautilus-share 45 40.0 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 27 27 0 0 2017-03-14 00:19:03 UTC 2017-03-14
orca 1170 0.0 100.00  100.0% untranslated 1170 1170 0 0
pulseaudio 502 0.0 100.00  100.0% untranslated 502 502 0 0
remmina 315 0.0 100.00  100.0% untranslated 315 315 0 0
rhythmbox 1035 2.89855072464 097.10  2.89855072464% translated  97.1014492754% untranslated 1005 1005 0 0 2012-03-20 23:14:16 UTC 2012-03-20 Daniel Yacob
seahorse 535 0.0 100.00  100.0% untranslated 535 535 0 0
Overall statistics: 321349 089.39  10.6136941456% translated  89.3863058544% untranslated 287242 424 260
76150 of 1239 results
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated