Translations by Santiago Gómez

Santiago Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

113 of 13 results
44.
Logged in!
2006-05-09
¡Conectado!
2006-05-09
¡Conectado!
61.
Bind error (%s).
2006-05-09
Error de enlace (%s).
74.
(try:%2d)
2006-05-09
(intento:%2d)
150.
Proxy tunneling failed: %s
2006-05-09
Falló el tunelado del proxy: %s
2006-05-09
Falló el tunelado del proxy: %s
2006-05-09
Falló el tunelado del proxy: %s
2006-05-09
Falló el tunelado del proxy: %s
234.
Mandatory arguments to long options are mandatory for short options too.
2006-05-09
Los argumentos obligatorios para las opciones largas también lo son para las opciones cortas.
240.
Logging and input file:
2006-05-09
Fichero de entrada y de registro:
2006-05-09
Fichero de entrada y de registro:
2006-05-09
Fichero de entrada y de registro:
2006-05-09
Fichero de entrada y de registro: