Ubuntu
sysprof package

Browsing Italian translation

  1. Plucky (25.04)
  2. Template “sysprof”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
100 → 109 of 188 results First • • • Last
100.
Enable to launch a program of your choosing before profiling.
Abilita per avviare un programma di tua scelta prima della profilazione.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:321
101.
Command Line
Riga di comando
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:349
102.
Environment
Ambiente
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:368
103.
Inherit Environment
Eredita l'ambiente
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:394
104.
Enable to ensure your application shares the display, message-bus, and other desktop environment settings.
Abilitare per garantire che l'applicazione condivida le impostazioni di visualizzazione, bus di messaggi e altre impostazioni dell'ambiente desktop.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:418
105.
Allow CPU Throttling
Consenti limitazione della CPU
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:444
106.
If disabled, your CPU will be placed in performance mode. It will be restored after profiling.
Se disabilitato, la tua CPU verrà messa in modalità prestazioni. Verrà ripristinato dopo la profilazione.
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:472
107.
_Record
_Registra
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:493
108.
Energy Usage
Consumo di energia
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-rapl-aid.c:175 src/libsysprof-ui/sysprof-rapl-aid.c:248
109.
Energy Usage (All)
Consumo di energia (tutti)
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/libsysprof-ui/sysprof-rapl-aid.c:180
100 → 109 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Salvatore Cocuzza.