|
|
95.
|
|
|
All Processes
|
|
|
|
|
Tutti i processi
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:191
|
|
|
96.
|
|
|
Include all applications and operating system kernel in callgraph. This may not be possible on some system system configurations.
|
|
|
|
|
Includi tutte le applicazioni e il kernel del sistema operativo in callgraph. Ciò potrebbe non essere possibile su alcune configurazioni di sistema del sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:221
|
|
|
97.
|
|
|
Search Processes…
|
|
|
|
|
Processi di ricerca...
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:249
|
|
|
98.
|
|
|
Loading Processes…
|
|
|
|
|
Processi di caricamento...
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:268
|
|
|
99.
|
|
|
Launch Application
|
|
|
|
|
Avvia applicazione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:292
|
|
|
100.
|
|
|
Enable to launch a program of your choosing before profiling.
|
|
|
|
|
Abilita per avviare un programma di tua scelta prima della profilazione.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:321
|
|
|
101.
|
|
|
Command Line
|
|
|
|
|
Riga di comando
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:349
|
|
|
102.
|
|
|
Environment
|
|
|
|
|
Ambiente
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:368
|
|
|
103.
|
|
|
Inherit Environment
|
|
|
|
|
Eredita l'ambiente
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:394
|
|
|
104.
|
|
|
Enable to ensure your application shares the display, message-bus, and other desktop environment settings.
|
|
|
|
|
Abilitare per garantire che l'applicazione condivida le impostazioni di visualizzazione, bus di messaggi e altre impostazioni dell'ambiente desktop.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:418
|
