|
76.
|
|
|
Something unexpectedly went wrong while trying to profile your system.
|
|
|
|
Qualcosa di imprevisto è accaduto durante il tentativo di profilazione del sistema.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-failed-state-view.ui:39
|
|
77.
|
|
|
Message
|
|
|
|
Messaggio
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-log-model.c:210
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-page.ui:58
src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:95
|
|
78.
|
|
|
Info
|
|
|
|
Info
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-log-model.c:213
|
|
79.
|
|
|
Critical
|
|
|
|
Critico
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-log-model.c:216
|
|
80.
|
|
|
Error
|
|
|
|
Errore
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-log-model.c:219
|
|
81.
|
|
|
Debug
|
|
|
|
Debug
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-log-model.c:222
|
|
82.
|
|
|
Warning
|
|
|
|
Avviso
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-log-model.c:225
|
|
83.
|
|
|
Logs
|
|
|
|
Registro
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-aid.c:195
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-aid.c:199
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-aid.c:204
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-aid.c:210
|
|
84.
|
|
|
Time
|
|
|
|
Ora
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-page.ui:15
src/libsysprof-ui/sysprof-marks-page.ui:67
|
|
85.
|
|
|
Severity
|
|
|
|
Gravità
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-logs-page.ui:29
|