|
|
5.
|
|
|
Profile an application or entire system.
|
|
|
|
|
Profila un'applicazione o l'intero sistema.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:6
|
|
|
6.
|
|
|
org.gnome.Sysprof
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.Sysprof
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Sysprof3.desktop.in:10
|
|
|
7.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
|
Dimensione finestra
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:5
|
|
|
8.
|
|
|
Window size (width and height).
|
|
|
|
|
Dimensione finestra (larghezza e altezza).
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:6
|
|
|
9.
|
|
|
Window position
|
|
|
|
|
Posizione finestra
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:10
|
|
|
10.
|
|
|
Window position (x and y).
|
|
|
|
|
Posizione finestra (x e y).
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:11
|
|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Finestra massimizzata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Stato finestra massimizzata
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:16
|
|
|
13.
|
|
|
Last Spawn Program
|
|
|
|
|
Ultimo programma generato
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
|
|
|
14.
|
|
|
The last spawned program, which will be set in the UI upon restart of the application.
|
|
|
|
|
L'ultimo programma generato, che sarà impostato nell'interfaccia utente al riavvio dell'applicazione.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21
|
