Ubuntu
sysprof package

Browsing Italian translation

  1. Plucky (25.04)
  2. Template “sysprof”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
128 → 137 of 188 results First • • • Last
128.
Recording
Context:
shortcut window
Registrazione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:34
129.
Record again
Context:
shortcut window
Registra di nuovo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:38
130.
Starts a new recording
Context:
shortcut window
Avvia una nuova registrazione
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:39
131.
Stop recording
Context:
shortcut window
Interrompe la registrazione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:46
132.
Callgraph
Context:
shortcut window
Grafico di chiamata
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:55
133.
Expand function
Context:
shortcut window
Espande la funzione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:59
134.
Shows the direct descendants of the callgraph function
Context:
shortcut window
Mostra i derivanti diretti della funzione di grafico di chiamata
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:60
135.
Collapse function
Context:
shortcut window
Ripiega la funzione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:67
136.
Hides all callgraph descendants below the selected function
Context:
shortcut window
Nasconde tutti i derivanti del grafico di chiamata sotto la funzione selezionata
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:68
137.
Jump into function
Context:
shortcut window
Va nella funzione
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/sysprof/gtk/help-overlay.ui:75
128 → 137 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gianvito Cavasoli, Salvatore Cocuzza.