|
|
107.
|
|
|
_Record
|
|
|
|
|
_Registra
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-profiler-assistant.ui:493
|
|
|
108.
|
|
|
Energy Usage
|
|
|
|
|
Consumo di energia
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-rapl-aid.c:175
src/libsysprof-ui/sysprof-rapl-aid.c:248
|
|
|
109.
|
|
|
Energy Usage (All)
|
|
|
|
|
Consumo di energia (tutti)
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-rapl-aid.c:180
|
|
|
110.
|
|
|
Did you know you can use <a href="help:sysprof">sysprof-cli</a> to record?
|
|
|
|
|
Sapete che si può usare <a href="help:sysprof">sysprof-cli</a> per registrare?
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-recording-state-view.ui:32
|
|
|
111.
|
|
|
Events
|
|
|
|
|
Eventi
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-recording-state-view.ui:47
|
|
|
112.
|
|
|
_Stop Recording
|
|
|
|
|
Ferma _registrazione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-recording-state-view.ui:73
|
|
|
113.
|
|
|
Select for more details
|
|
|
|
|
Seleziona per maggiori dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:119
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:54
|
|
|
114.
|
|
|
Display supplimental graphs
|
|
|
|
|
Visualizza i grafici complementari
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:141
|
|
|
115.
|
|
|
Instruments
|
|
|
|
|
Strumenti
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:41
|
|
|
116.
|
|
|
Profile the system
|
|
|
|
|
Profila il sistema
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in:13
|
