|
|
181.
|
|
|
Connect to the session bus
|
|
|
|
|
Connette al bus di sessione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:46
|
|
|
182.
|
|
|
Connect to the given D-Bus address
|
|
|
|
|
Collegarsi all'indirizzo D-Bus indicato
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:47
|
|
|
183.
|
|
|
Destination D-Bus name to invoke method on
|
|
|
|
|
Nome D-Bus di destinazione su cui richiamare il metodo
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:48
|
|
|
184.
|
|
|
Object path to invoke method on
|
|
|
|
|
Percorso dell'oggetto su cui invocare il metodo
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:49
|
|
|
185.
|
|
|
/org/gnome/Sysprof3/Profiler
|
|
|
|
|
/org/gnome/Sysprof3/Profiler
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:49
|
|
|
186.
|
|
|
Timeout in seconds
|
|
|
|
|
Timeout in secondi
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:50
|
|
|
187.
|
|
|
Overwrite FILENAME if it exists
|
|
|
|
|
Sovrascrivi FILENAME se esiste
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:51
|
|
|
188.
|
|
|
--dest=BUS_NAME [FILENAME] - connect to an embedded sysprof profiler
|
|
|
|
|
--dest=BUS_NAME [FILENAME] - si connette a un profiler sysprof incorporato
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/tools/sysprof-profiler-ctl.c:79
|
