|
|
111.
|
|
|
Events
|
|
|
|
|
Eventi
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-recording-state-view.ui:47
|
|
|
112.
|
|
|
_Stop Recording
|
|
|
|
|
Ferma _registrazione
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-recording-state-view.ui:73
|
|
|
113.
|
|
|
Select for more details
|
|
|
|
|
Seleziona per maggiori dettagli
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:119
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:54
|
|
|
114.
|
|
|
Display supplimental graphs
|
|
|
|
|
Visualizza i grafici complementari
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizer-group-header.c:141
|
|
|
115.
|
|
|
Instruments
|
|
|
|
|
Strumenti
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof-ui/sysprof-visualizers-frame.ui:41
|
|
|
116.
|
|
|
Profile the system
|
|
|
|
|
Profila il sistema
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in:13
|
|
|
117.
|
|
|
Authentication is required to profile the system.
|
|
|
|
|
L'autenticazione è necessaria per profilare il sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Salvatore Cocuzza
|
|
|
|
Located in
src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in:14
|
|
|
118.
|
|
|
Open a perf event stream
|
|
|
|
|
Apri un flusso di eventi perf
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in:26
|
|
|
119.
|
|
|
Authentication is required to access system performance counters.
|
|
|
|
|
È richiesta l'autenticazione per accedere ai contatori delle prestazioni del sistema.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in:27
|
|
|
120.
|
|
|
Get a list of kernel symbols and their address
|
|
|
|
|
Ottieni un elenco di simboli del kernel e i loro indirizzi
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/sysprofd/org.gnome.sysprof3.policy.in:37
|
