Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 17 results
37.
sort library photos ascending
ordenar fotos de la biblioteca ascendentemente
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:100
38.
True if library photos should be sorted ascending, false if descending
Cierto si se debe clasificar la biblioteca de fotos ascendentemente, falso si descendentemente
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:101
39.
sort library photos criteria
criterio de ordenación de fotos en la biblioteca
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:106
40.
A numeric code that specifies the sort criteria for photos in library views
Un código numérico que representa el criterio de ordenación de las fotos el vistas de biblioteca
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:107
77.
maximize library window
maximizar ventana de biblioteca
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:224
78.
True if library application is maximized, false otherwise
Cierto si la aplicación de biblioteca está maximizada, falso en otro caso
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:225
79.
width of library window
anchura de la ventana de biblioteca
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:230
80.
The last recorded width of the library application window
La última anchura guardada de la ventana de la aplicación de biblioteca
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:231
81.
height of library window
altura de la ventana de biblioteca
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:236
82.
The last recorded height of the library application window
La última altura guardada de la ventana de la aplicación de biblioteca
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:237
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Alex Martínez, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Claudio Rodrigo Pereyra Diaz, Daniel Mustieles, Diego Tejera, Hairo R. Carela, JORAI, Jesus Brito Mendoza, Jesús Alejandro Johnson Camacho, Jorge González, Jorge Luis Granda, Jose Luis Tirado, Laura Khalil, Ledanalf, Martin Ferreira, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Milosev, Monkey, Nacho Perea, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Vera Yin, Walter Alvarado.