|
|
8.
|
|
|
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Tumblr
|
|
|
|
|
Código numérico que representa el tamaño predeterminado de las fotos subidas a Tumblr
|
|
Translated by
Jose Luis Tirado
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Un código numérico que representa el tamaño predeterminado de las fotos subidas a Tumblr
|
|
|
Suggested by
Martin Ferreira
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:25
|
|
|
244.
|
|
|
_Set Rating
|
|
|
|
|
Establecer p_untuación
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
E_stablecer Valoración
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:39 data/ui/event.ui:282 data/ui/event.ui:474
data/ui/faces.ui:286 data/ui/media.ui:282 data/ui/photo_context.ui:35
data/ui/photo.ui:271 data/ui/tags.ui:282 src/Resources.vala:213
|
|
|
276.
|
|
|
Zoom _In
|
|
|
|
|
_Ampliar
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Acercar
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:69 data/ui/event.ui:256 data/ui/faces.ui:260
data/ui/media.ui:256 data/ui/photo.ui:142 data/ui/tags.ui:256
src/Resources.vala:150
|
|
|
277.
|
|
|
Zoom _Out
|
|
|
|
|
Re_ducir
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Alejar
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:74 data/ui/event.ui:261 data/ui/faces.ui:265
data/ui/media.ui:261 data/ui/photo.ui:147 data/ui/tags.ui:261
src/Resources.vala:151
|
|
|
280.
|
|
|
Zoom _200%
|
|
|
|
|
Ampliar al _200[nnbsp]%
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Ampliar al _200%
|
|
|
Suggested by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:91 data/ui/photo.ui:164
|
|
|
283.
|
|
|
_Next Photo
|
|
|
|
|
_Siguiente foto
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Siguie_nte Foto
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:106 data/ui/photo.ui:192
|
|
|
286.
|
|
|
Flip Hori_zontally
|
|
|
|
|
Voltear hori_zontalmente
|
|
Translated by
Paco Molinero
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Voltear Hori_zontalmente
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:123 data/ui/photo.ui:208 src/CollectionPage.vala:116
src/Resources.vala:116
|
|
|
287.
|
|
|
Flip Verti_cally
|
|
|
|
|
Voltear _verticalmente
|
|
Translated and reviewed by
Jorge González
|
| In upstream: |
|
Voltear Verti_calmente
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:127 data/ui/photo.ui:212 src/CollectionPage.vala:117
src/Resources.vala:119
|
|
|
294.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
Ay_uda
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Ayuda
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:176 data/ui/direct.ui:179 data/ui/events_directory.ui:146
data/ui/events_directory.ui:149 data/ui/event.ui:416 data/ui/event.ui:419
data/ui/faces.ui:430 data/ui/faces.ui:433 data/ui/import_queue.ui:61
data/ui/import_queue.ui:64 data/ui/import.ui:179 data/ui/import.ui:182
data/ui/media.ui:399 data/ui/media.ui:402 data/ui/offline.ui:176
data/ui/offline.ui:179 data/ui/photo.ui:385 data/ui/photo.ui:388
data/ui/tags.ui:418 data/ui/tags.ui:421 data/ui/trash.ui:185
data/ui/trash.ui:188 src/Resources.vala:129
|
|
|
297.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
Acerca _de
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
| In upstream: |
|
_Acerca de
|
|
|
Suggested by
Claudio Rodrigo Pereyra Diaz
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
