Ubuntu
shotwell package

Translation status

  1. Plucky (25.04)
  2. Template “shotwell”
Help for translations

Owner: Robert Ancell

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-11-23 16:45:42 UTC Bernard Stafford
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2018-04-17 13:26:25 UTC Vilson Gjeci
Amharic 092.73 7.269789983844912% translated 92.73021001615508% untranslated 1148 1148 29 29 0 — 2018-03-22 16:20:24 UTC samson
Arabic 045.07 54.92730210016155% translated 45.072697899838445% untranslated 558 558 1 1 37 37 2024-07-10 11:11:29 UTC Ibrahim Saed
Armenian 098.22 1.7770597738287561% translated 98.22294022617125% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 2011-05-01 15:17:59 UTC Serj Safarian
Assamese 046.04 53.95799676898223% translated 46.04200323101777% untranslated 570 570 0 — 0 — 2025-04-07 21:52:52 UTC Nilamdyuti Goswami
Asturian 044.83 55.16962843295639% translated 44.83037156704362% untranslated 555 555 0 — 10 10 2023-11-24 16:09:49 UTC Xuacu Saturio
Azerbaijani 000.08 99.91922455573506% translated 0.08077544426494346% untranslated 1 1 1 1 0 — 2013-06-19 09:49:43 UTC —
Basque 000.08 99.91922455573506% translated 0.08077544426494346% untranslated 1 1 2 2 2 2 2025-04-07 21:46:28 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 083.84 16.15508885298869% translated 83.84491114701132% untranslated 1038 1038 0 — 0 — 2024-04-11 15:47:15 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bengali 051.29 48.7075928917609% translated 51.29240710823909% untranslated 635 635 10 10 6 6 2022-07-05 08:19:41 UTC Tushar
Bengali (India) 074.72 25.282714054927304% translated 74.7172859450727% untranslated 925 925 0 — 0 — 2025-04-07 21:52:59 UTC runa
Bosnian 037.88 62.11631663974152% translated 37.88368336025848% untranslated 469 469 0 — 3 3 2024-07-10 11:18:35 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 3 3 2025-04-03 08:22:14 UTC Juliano Camargo
Breton 099.52 0.48465266558966075% translated 99.51534733441034% untranslated 1232 1232 0 — 0 — 2018-09-10 12:08:26 UTC —
Bulgarian 052.18 47.81906300484653% translated 52.18093699515347% untranslated 646 646 0 — 3 3 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
Burmese 000.08 99.91922455573506% translated 0.08077544426494346% untranslated 1 1 0 — 0 — 2025-05-13 15:45:18 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 000.73 99.27302100161552% translated 0.7269789983844911% untranslated 9 9 13 13 16 16 2025-04-07 21:44:52 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 047.74 52.26171243941842% translated 47.73828756058158% untranslated 591 591 5 5 20 20 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 044.83 55.16962843295639% translated 44.83037156704362% untranslated 555 555 5 5 0 — 2025-04-07 20:52:40 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 004.12 95.88045234248789% translated 4.119547657512116% untranslated 51 51 86 86 206 206 2025-04-07 21:33:45 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2025-04-07 21:49:56 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 001.05 98.94991922455574% translated 1.050080775444265% untranslated 13 13 3 3 259 259 2025-04-07 21:50:39 UTC gogo
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2025-04-07 21:24:52 UTC AsciiWolf
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2025-04-07 21:52:18 UTC Alan Mortensen
Dutch 042.73 57.26978998384491% translated 42.73021001615509% untranslated 529 529 9 9 59 59 2025-04-07 20:21:32 UTC Justin van Steijn
Dzongkha 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2011-01-26 07:37:40 UTC —
English (Australia) 044.83 55.16962843295639% translated 44.83037156704362% untranslated 555 555 0 — 0 — 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
English (Canada) 059.77 40.22617124394184% translated 59.77382875605816% untranslated 740 740 0 — 0 — 2024-09-30 13:25:52 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 18 18 2025-04-07 21:49:27 UTC Bruce Cowan
Esperanto 092.57 7.431340872374798% translated 92.5686591276252% untranslated 1146 1146 3 3 0 — 2018-03-15 10:45:33 UTC Arturo Torres Sánchez
Estonian 047.33 52.66558966074314% translated 47.33441033925686% untranslated 586 586 0 — 0 — 2025-04-07 21:52:28 UTC Jim Nelson
Faroese 098.55 1.4539579967689822% translated 98.54604200323102% untranslated 1220 1220 0 — 0 — 2015-11-05 22:56:18 UTC Angutivik Casper Rúnur...
Finnish 019.87 80.12924071082391% translated 19.87075928917609% untranslated 246 246 0 — 10 10 2025-04-07 21:48:37 UTC Jiri Grönroos
French 000.32 99.67689822294022% translated 0.32310177705977383% untranslated 4 4 17 17 102 102 2025-04-07 20:54:20 UTC Irénée THIRION
French (Canada) 065.27 34.733441033925686% translated 65.26655896607431% untranslated 808 808 0 — 0 — 2016-01-26 11:15:58 UTC AO
Gaelic; Scottish 026.17 73.82875605815832% translated 26.17124394184168% untranslated 324 324 11 11 0 — 2025-04-07 21:32:55 UTC GunChleoc
Galician 011.55 88.44911147011308% translated 11.550888529886914% untranslated 143 143 0 — 44 44 2023-11-24 16:27:06 UTC Marcos Lans
Georgian 060.26 39.74151857835218% translated 60.258481421647815% untranslated 746 746 0 — 0 — 2023-12-28 15:54:36 UTC Ekaterine Papava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 224 224 2025-04-07 21:28:18 UTC Jürgen Benvenuti
Greek 041.20 58.80452342487884% translated 41.19547657512116% untranslated 510 510 51 51 53 53 2025-04-07 21:29:46 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 045.15 54.84652665589661% translated 45.153473344103396% untranslated 559 559 0 — 0 — 2025-08-10 11:53:26 UTC CrazyCourt651
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2025-04-07 21:48:27 UTC Yosef Or Boczko
Hindi 048.47 51.53473344103393% translated 48.46526655896607% untranslated 600 600 6 6 0 — 2025-04-07 21:44:43 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 149 149 2025-04-24 09:34:44 UTC Launchpad Translations...
Icelandic 068.01 31.98707592891761% translated 68.0129240710824% untranslated 842 842 0 — 0 — 2019-11-04 15:48:51 UTC Heimir Freyr
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 46 46 6 6 2025-04-03 08:26:55 UTC Andika Triwidada
Interlingua 093.54 6.462035541195476% translated 93.53796445880452% untranslated 1158 1158 0 — 0 — 2025-05-29 05:38:56 UTC karm
Interlingue 064.54 35.46042003231018% translated 64.53957996768982% untranslated 799 799 0 — 0 — 2023-06-07 21:27:10 UTC Silvara
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 64 64 2025-04-07 21:46:48 UTC Milo Casagrande
Japanese 006.62 93.37641357027464% translated 6.623586429725363% untranslated 82 82 12 12 72 72 2025-04-07 20:50:34 UTC id:sicklylife
Kabyle 083.93 16.074313408723746% translated 83.92568659127625% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 2021-10-14 11:08:39 UTC ButterflyOfFire
Kannada 050.57 49.43457189014539% translated 50.56542810985461% untranslated 626 626 0 — 0 — 2015-11-10 04:54:05 UTC shankar Prasad
Karbi 085.54 14.45880452342488% translated 85.54119547657511% untranslated 1059 1059 0 — 0 — 2025-04-07 20:16:00 UTC J T
Kazakh 028.19 71.80936995153473% translated 28.190630048465266% untranslated 349 349 0 — 1 1 2025-04-07 21:46:19 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 045.15 54.84652665589661% translated 45.153473344103396% untranslated 559 559 0 — 0 — 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
Kirghiz 096.12 3.877221324717286% translated 96.12277867528272% untranslated 1190 1190 0 — 0 — 2013-10-11 22:18:14 UTC Jim Nelson
Korean 009.85 90.14539579967689% translated 9.8546042003231% untranslated 122 122 0 — 89 89 2025-04-07 21:49:46 UTC Shin Hyunsu
Kurdish 095.15 4.846526655896607% translated 95.15347334410339% untranslated 1178 1178 0 — 0 — 2017-05-30 09:43:43 UTC —
Kurdish, Central 099.68 0.32310177705977383% translated 99.67689822294022% untranslated 1234 1234 2 2 0 — 2020-01-25 16:05:24 UTC —
Ladin 099.84 0.16155088852988692% translated 99.83844911147011% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 2024-02-15 20:31:34 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Latvian 000.24 99.75767366720517% translated 0.24232633279483037% untranslated 3 3 12 12 125 125 2025-04-07 21:46:57 UTC Rūdolfs Mazurs
Lithuanian 000.24 99.75767366720517% translated 0.24232633279483037% untranslated 3 3 2 2 10 10 2025-04-07 21:49:19 UTC aurisc4
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Macedonian 063.17 36.833602584814216% translated 63.166397415185784% untranslated 782 782 28 28 0 — 2013-10-11 20:51:26 UTC Jim Nelson
Malay 042.33 57.67366720516963% translated 42.32633279483037% untranslated 524 524 15 15 0 — 2014-07-30 18:40:04 UTC abuyop
Malayalam 047.58 52.4232633279483% translated 47.576736672051695% untranslated 589 589 0 — 0 — 2025-04-07 21:52:37 UTC Ani Peter
Manx 098.22 1.7770597738287561% translated 98.22294022617125% untranslated 1216 1216 0 — 0 — 2010-09-24 12:55:32 UTC Reuben Potts
Mapudungun 099.60 0.40387722132471726% translated 99.59612277867528% untranslated 1233 1233 0 — 0 — 2022-01-06 20:43:11 UTC Demian Araya
Marathi 047.82 52.18093699515347% translated 47.81906300484653% untranslated 592 592 0 — 0 — 2025-04-07 20:55:29 UTC Sandeep Shedmake
Mon 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2019-11-19 12:24:40 UTC Launchpad Translations...
Nepali 099.11 0.8885298869143781% translated 99.11147011308562% untranslated 1227 1227 25 25 0 — 2010-09-15 09:14:15 UTC Rabi Poudyal
Northern Sami 088.37 11.631663974151857% translated 88.36833602584814% untranslated 1094 1094 0 — 0 — 2021-01-30 18:27:59 UTC Christopher Forster
Norwegian Bokmal 042.33 57.67366720516963% translated 42.32633279483037% untranslated 524 524 2 2 35 35 2023-11-24 16:03:58 UTC Åka Sikrom
Norwegian Nynorsk 081.34 18.659127625201936% translated 81.34087237479805% untranslated 1007 1007 13 13 0 — 2025-04-07 21:51:55 UTC Kevin Brubeck Unhammer
Occitan (post 1500) 011.79 88.20678513731825% translated 11.793214862681744% untranslated 146 146 68 68 0 — 2024-10-22 10:59:09 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Oriya 048.55 51.453957996768985% translated 48.546042003231015% untranslated 601 601 0 — 0 — 2025-04-07 21:04:52 UTC Manoj Kumar Giri
Oromo 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2015-08-25 13:48:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Persian 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 40 40 0 — 2014-08-02 05:33:44 UTC Launchpad Translations...
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 2025-04-03 08:25:43 UTC Piotr Drąg
Portuguese 005.82 94.18416801292408% translated 5.815831987075929% untranslated 72 72 42 42 385 385 2025-05-20 18:47:08 UTC Jaime Pereira
Punjabi 045.96 54.03877221324718% translated 45.96122778675283% untranslated 569 569 0 — 0 — 2025-04-07 21:45:46 UTC asaini
Romanian 004.60 95.39579967689822% translated 4.604200323101777% untranslated 57 57 4 4 1 1 2025-04-07 20:23:39 UTC Florentina Mușat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 44 44 2025-05-02 07:15:54 UTC Eugene Roskin
Serbian 003.63 96.36510500807755% translated 3.634894991922456% untranslated 45 45 36 36 357 357 2025-04-07 21:49:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Serbian Latin 015.27 84.73344103392569% translated 15.266558966074314% untranslated 189 189 0 — 0 — 2025-04-07 21:48:46 UTC Мирослав Николић
Shan 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2012-01-18 14:01:48 UTC Launchpad Translations...
Silesian 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2019-06-11 20:12:39 UTC Launchpad Translations...
Sindhi 099.84 0.16155088852988692% translated 99.83844911147011% untranslated 1236 1236 0 — 0 — 2018-11-08 08:43:44 UTC Aziz Mangrio
Sinhalese 087.00 13.004846526655896% translated 86.9951534733441% untranslated 1077 1077 0 — 0 — 2013-10-16 15:10:47 UTC පසිඳු කාවින්ද
Slovak 026.49 73.50565428109854% translated 26.494345718901453% untranslated 328 328 35 35 107 107 2025-04-07 21:50:47 UTC Dusan Kazik
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 47 47 91 91 2024-11-22 14:21:51 UTC Martin Srebotnjak
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 72 72 2025-04-07 21:42:58 UTC Daniel Mustieles
Swahili 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 18 18 0 — 2012-03-13 15:51:14 UTC Damas
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2025-04-07 19:59:07 UTC Anders Jonsson
Tajik 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2014-01-22 04:28:21 UTC Launchpad Translations...
Tamil 045.56 54.44264943457189% translated 45.55735056542811% untranslated 564 564 1 1 0 — 2025-04-07 21:50:29 UTC Shantha kumar
Tatar 099.92 0.08077544426494346% translated 99.91922455573506% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2010-12-03 10:07:40 UTC —
Telugu 047.42 52.58481421647819% translated 47.41518578352181% untranslated 587 587 4 4 1 1 2025-04-07 21:49:11 UTC Krishna Babu K
Thai 010.90 89.09531502423263% translated 10.904684975767367% untranslated 135 135 0 — 1 1 2024-07-10 11:19:35 UTC SiraNokyoongtong
Tibetan 057.19 42.81098546042003% translated 57.189014539579965% untranslated 708 708 0 — 0 — 2016-04-09 12:42:19 UTC Rockworld
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 33 33 2025-04-12 23:17:24 UTC Berkay Gökmen
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2025-04-07 21:05:42 UTC yurchor
Uyghur 045.15 54.84652665589661% translated 45.153473344103396% untranslated 559 559 0 — 0 — 2014-09-29 02:49:16 UTC Gheyret T.Kenji
Uzbek 084.17 15.831987075928918% translated 84.16801292407108% untranslated 1042 1042 6 6 0 — 2022-03-12 18:57:57 UTC Akmal Xushvaqov
Vietnamese 000.89 99.11147011308562% translated 0.8885298869143781% untranslated 11 11 18 18 1 1 2025-04-07 21:30:54 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 097.50 2.504038772213247% translated 97.49596122778675% untranslated 1207 1207 0 — 0 — 2012-02-03 02:08:38 UTC David Jones
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1238 1238 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated