Ubuntu
rhythmbox package

Translation status

  1. Plucky (25.04)
  2. Template “rhythmbox”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Rhythmbox main series template rhythmbox.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 6 6 2023-05-24 14:45:22 UTC Bernard Stafford
Albanian 050.11 49.89495798319328% translated 50.10504201680672% untranslated 477 477 0 — 0 — 2017-03-04 01:30:10 UTC Vilson Gjeci
Amharic 097.58 2.415966386554622% translated 97.58403361344537% untranslated 929 929 0 — 0 — 2023-03-31 19:54:46 UTC Daniel Yacob
Arabic 009.87 90.12605042016807% translated 9.873949579831933% untranslated 94 94 29 29 0 — 2023-03-31 20:02:57 UTC Ibrahim Saed
Armenian 099.26 0.7352941176470588% translated 99.26470588235294% untranslated 945 945 0 — 0 — 2011-03-11 23:07:04 UTC Serj Safarian
Assamese 046.32 53.67647058823529% translated 46.32352941176471% untranslated 441 441 0 — 0 — 2023-03-31 20:00:36 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 005.25 94.74789915966386% translated 5.2521008403361344% untranslated 50 50 0 — 0 — 2020-02-11 12:07:57 UTC Xandru Martino
Azerbaijani 083.09 16.911764705882355% translated 83.08823529411765% untranslated 791 791 1 1 0 — 2023-03-31 19:55:15 UTC Metin Amiroff
Basque 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 62 62 0 — 2023-03-31 20:03:44 UTC Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 006.93 93.0672268907563% translated 6.932773109243698% untranslated 66 66 4 4 0 — 2024-04-11 15:58:50 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Belarusian latin 052.84 47.16386554621849% translated 52.83613445378151% untranslated 503 503 0 — 0 — 2011-01-04 08:43:23 UTC Ihar Hrachyshka
Bengali 019.22 80.77731092436974% translated 19.222689075630253% untranslated 183 183 0 — 0 — 2022-07-06 18:44:35 UTC Tushar
Bengali (India) 059.56 40.44117647058824% translated 59.55882352941176% untranslated 567 567 0 — 0 — 2023-03-31 19:56:44 UTC Runa Bhattacharjee
Bosnian 002.63 97.37394957983193% translated 2.6260504201680672% untranslated 25 25 3 3 0 — 2018-03-14 19:46:11 UTC Anel Mandal
Brazilian Portuguese 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 6 6 40 40 2023-03-31 19:57:10 UTC Rafael Fontenelle
Breton 026.79 73.21428571428571% translated 26.785714285714285% untranslated 255 255 0 — 0 — 2015-03-10 16:58:04 UTC Denis
Bulgarian 015.44 84.55882352941177% translated 15.441176470588236% untranslated 147 147 7 7 0 — 2019-02-22 11:07:16 UTC Krasimir Chonov
Burmese 061.34 38.655462184873954% translated 61.34453781512605% untranslated 584 584 0 — 1 1 2025-02-27 14:49:18 UTC Wint Theingi Aung
Catalan 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 8 8 2 2 2023-03-31 20:01:18 UTC Jordi Mas
Catalan (Valencian) 014.81 85.18907563025209% translated 14.8109243697479% untranslated 141 141 29 29 0 — 2023-03-31 20:01:59 UTC Joan Duran
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 008.19 91.80672268907563% translated 8.193277310924369% untranslated 78 78 2 2 0 — 2023-03-31 19:54:05 UTC Cheng-Chia Tseng
Chinese (Simplified) 001.37 98.6344537815126% translated 1.365546218487395% untranslated 13 13 20 20 2 2 2023-03-31 19:53:24 UTC lumingzh
Chinese (Traditional) 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 6 6 1 1 2023-03-31 20:00:50 UTC Cheng-Chia Tseng
Croatian 001.37 98.6344537815126% translated 1.365546218487395% untranslated 13 13 3 3 0 — 2023-03-31 19:58:40 UTC gogo
Czech 001.37 98.6344537815126% translated 1.365546218487395% untranslated 13 13 12 12 12 12 2023-03-31 20:05:47 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2025-03-10 19:42:27 UTC Alan Mortensen
Dutch 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 14 14 13 13 1 1 2023-03-31 20:00:33 UTC Nathan Follens
Dzongkha 061.87 38.13025210084034% translated 61.86974789915966% untranslated 589 589 0 — 0 — 2023-03-31 19:59:02 UTC yumkee lhamo
English (Australia) 007.46 92.5420168067227% translated 7.457983193277311% untranslated 71 71 0 — 0 — 2015-04-14 11:29:09 UTC Joel Addison
English (Canada) 031.93 68.0672268907563% translated 31.932773109243694% untranslated 304 304 244 244 0 — 2023-03-31 19:56:07 UTC Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-02-22 19:44:05 UTC Andi Chandler
Esperanto 002.73 97.26890756302521% translated 2.73109243697479% untranslated 26 26 5 5 72 72 2023-03-31 20:01:50 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 001.16 98.84453781512606% translated 1.1554621848739497% untranslated 11 11 0 — 0 — 2023-12-27 11:45:35 UTC vaba
Faroese 092.86 7.142857142857142% translated 92.85714285714286% untranslated 884 884 15 15 0 — 2012-05-05 17:43:31 UTC Jógvan Olsen
Filipino 098.74 1.2605042016806722% translated 98.73949579831933% untranslated 940 940 54 54 0 — 2010-04-08 07:13:04 UTC jdetras
Finnish 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 0 — 2023-05-02 17:13:53 UTC Kimmo Kujansuu
French 001.37 98.6344537815126% translated 1.365546218487395% untranslated 13 13 1 1 116 116 2023-03-31 19:53:57 UTC Claude Paroz
Frisian 073.53 26.47058823529412% translated 73.52941176470588% untranslated 700 700 0 — 0 — 2012-03-24 16:43:28 UTC Sense Egbert Hofstede
Friulian 068.38 31.61764705882353% translated 68.38235294117648% untranslated 651 651 0 — 0 — 2023-03-31 19:51:56 UTC Launchpad Translations...
Gaelic; Scottish 003.05 96.95378151260505% translated 3.046218487394958% untranslated 29 29 2 2 0 — 2018-10-10 18:50:52 UTC alasdair caimbeul
Galician 000.42 99.57983193277312% translated 0.42016806722689076% untranslated 4 4 21 21 4 4 2025-02-04 16:09:40 UTC Xosé
Georgian 092.44 7.563025210084033% translated 92.43697478991596% untranslated 880 880 33 33 0 — 2006-06-23 00:40:33 UTC Vladimer Sichinava
German 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 2 2 2023-07-02 19:36:47 UTC Christoph Gerlach
Greek 005.25 94.74789915966386% translated 5.2521008403361344% untranslated 50 50 47 47 0 — 2023-03-31 19:58:05 UTC Tom Tryfonidis
Gujarati 045.38 54.621848739495796% translated 45.378151260504204% untranslated 432 432 0 — 0 — 2012-10-17 11:56:29 UTC Nimit Shah
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Hebrew 015.65 84.34873949579831% translated 15.65126050420168% untranslated 149 149 0 — 18 18 2024-02-29 13:04:13 UTC Yaron
Hindi 044.75 55.25210084033614% translated 44.747899159663866% untranslated 426 426 8 8 0 — 2023-03-31 20:05:33 UTC karthik
Hungarian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 0 — 2023-09-22 21:40:00 UTC Balázs Úr
Icelandic 037.61 62.39495798319328% translated 37.60504201680672% untranslated 358 358 0 — 0 — 2023-03-31 20:01:34 UTC Samel Jn Gunnarsson
Indonesian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 21 21 0 — 2023-03-31 20:03:38 UTC Kukuh Syafaat
Interlingua 098.21 1.7857142857142856% translated 98.21428571428571% untranslated 935 935 0 — 0 — 2016-05-20 23:06:53 UTC karm
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Irish 078.78 21.218487394957982% translated 78.78151260504201% untranslated 750 750 5 5 0 — 2011-01-22 20:18:38 UTC Seán de Búrca
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-01-11 15:35:33 UTC Salvatore Cocuzza
Japanese 001.89 98.10924369747899% translated 1.8907563025210083% untranslated 18 18 15 15 0 — 2023-03-31 20:06:25 UTC id:sicklylife
Javanese 098.53 1.4705882352941175% translated 98.52941176470588% untranslated 938 938 0 — 0 — 2009-01-13 09:22:57 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabyle 065.55 34.45378151260504% translated 65.54621848739495% untranslated 624 624 0 — 0 — 2020-02-07 20:05:08 UTC Launchpad Translations...
Kannada 045.06 54.93697478991597% translated 45.063025210084035% untranslated 429 429 34 34 0 — 2019-02-22 11:11:45 UTC shankar Prasad
Karbi 066.28 33.71848739495798% translated 66.28151260504201% untranslated 631 631 0 — 0 — 2023-03-31 20:05:06 UTC J T
Kazakh 068.07 31.932773109243694% translated 68.0672268907563% untranslated 648 648 8 8 0 — 2018-10-10 19:33:31 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 094.33 5.6722689075630255% translated 94.32773109243698% untranslated 898 898 0 — 0 — 2015-06-08 13:15:52 UTC Rockworld
Kinyarwanda 097.90 2.100840336134454% translated 97.89915966386555% untranslated 932 932 6 6 0 — 2023-03-31 19:51:50 UTC Steve Murphy
Kirghiz 089.18 10.819327731092438% translated 89.18067226890757% untranslated 849 849 0 — 0 — 2013-02-12 18:50:07 UTC SimpleLeon
Korean 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 16 16 0 — 1 1 2020-08-26 00:59:23 UTC minwook shin
Kurdish 083.93 16.071428571428573% translated 83.92857142857143% untranslated 799 799 0 — 0 — 2017-04-02 23:29:16 UTC Euphrates
Lakota 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Lao 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2008-07-03 12:45:36 UTC —
Latvian 002.63 97.37394957983193% translated 2.6260504201680672% untranslated 25 25 26 26 1 1 2019-02-22 10:59:59 UTC Rūdolfs Mazurs
Ligurian 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2012-03-05 19:35:15 UTC Launchpad Translations...
Lithuanian 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 4 4 0 — 2023-03-31 19:55:57 UTC aurisc4
Lojban 093.59 6.4075630252100835% translated 93.59243697478992% untranslated 891 891 0 — 0 — 2013-01-02 16:40:36 UTC Sebastian Fröjd
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Low German 083.72 16.281512605042018% translated 83.71848739495799% untranslated 797 797 0 — 0 — 2011-01-04 08:06:28 UTC Nils-Christoph Fiedler
Luxembourgish 087.61 12.394957983193278% translated 87.60504201680672% untranslated 834 834 0 — 0 — 2008-07-17 23:24:18 UTC René Brandenburger
Macedonian 055.04 44.957983193277315% translated 55.04201680672269% untranslated 524 524 181 181 0 — 2023-03-31 20:03:27 UTC Arangel Angov
Malay 002.84 97.16386554621849% translated 2.8361344537815127% untranslated 27 27 7 7 0 — 2023-03-31 20:01:05 UTC Hasbullah Bin Pit
Malayalam 091.39 8.61344537815126% translated 91.38655462184873% untranslated 870 870 8 8 0 — 2023-03-31 19:51:45 UTC Praveen Arimbrathodiyil
Manx 095.17 4.831932773109244% translated 95.16806722689076% untranslated 906 906 0 — 0 — 2010-11-19 14:48:22 UTC —
Maori 084.24 15.756302521008402% translated 84.24369747899159% untranslated 802 802 0 — 0 — 2012-08-16 04:54:38 UTC —
Marathi 041.49 58.50840336134454% translated 41.491596638655466% untranslated 395 395 10 10 0 — 2023-03-31 20:04:54 UTC sandeep_s
Mon 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 24 24 0 — 2019-11-18 15:54:59 UTC Launchpad Translations...
Mongolian 092.75 7.247899159663866% translated 92.75210084033614% untranslated 883 883 0 — 0 — 2023-03-31 20:01:44 UTC Dulmandakh Sukhbaatar
Nepali 057.46 42.542016806722685% translated 57.45798319327731% untranslated 547 547 0 — 0 — 2023-03-31 20:04:13 UTC Shyam Krishna Bal
Norwegian 067.86 32.142857142857146% translated 67.85714285714286% untranslated 646 646 16 16 6 6 2007-04-01 02:42:29 UTC cochise
Norwegian Bokmal 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 24 24 55 55 0 — 2023-03-31 19:58:08 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 306 306 0 — 0 — 2011-01-04 08:26:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
Occitan (post 1500) 001.37 98.6344537815126% translated 1.365546218487395% untranslated 13 13 11 11 0 — 2023-03-31 19:56:20 UTC Launchpad Translations...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Oriya 080.57 19.432773109243698% translated 80.5672268907563% untranslated 767 767 0 — 0 — 2011-01-04 08:07:50 UTC Manoj Kumar Giri
Papiamento 097.79 2.2058823529411766% translated 97.79411764705883% untranslated 931 931 0 — 0 — 2010-04-20 15:50:57 UTC Tyler Morgan
Pashto 071.95 28.04621848739496% translated 71.95378151260505% untranslated 685 685 0 — 0 — 2011-01-04 08:55:41 UTC Zabeeh Khan
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Persian 027.42 72.58403361344537% translated 27.415966386554626% untranslated 261 261 0 — 0 — 2023-03-31 20:06:45 UTC eshagh
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 11 11 2025-01-11 16:13:48 UTC Marek Adamski
Portuguese 001.37 98.6344537815126% translated 1.365546218487395% untranslated 13 13 2 2 0 — 2023-03-31 19:55:40 UTC Hugo Carvalho
Punjabi 011.55 88.4453781512605% translated 11.554621848739496% untranslated 110 110 1 1 0 — 2023-03-31 20:04:29 UTC A S Alam
Romanian 001.47 98.52941176470588% translated 1.4705882352941175% untranslated 14 14 3 3 5 5 2023-03-31 19:52:30 UTC Florentina Mușat
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2025-05-02 07:50:48 UTC Eugene Roskin
Sardinian 097.69 2.3109243697478994% translated 97.68907563025209% untranslated 930 930 0 — 0 — 2010-07-23 13:31:08 UTC —
Serbian 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 0 — 0 — 2023-03-31 19:55:48 UTC Мирослав Николић
Serbian Latin 002.73 97.26890756302521% translated 2.73109243697479% untranslated 26 26 0 — 0 — 2012-03-09 10:22:43 UTC Мирослав Николић
Serbian Latn 089.18 10.819327731092438% translated 89.18067226890757% untranslated 849 849 0 — 0 — 2008-09-19 00:21:38 UTC Предраг Кртолица
Shan 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2012-09-18 05:30:29 UTC —
Sinhalese 010.82 89.18067226890757% translated 10.819327731092438% untranslated 103 103 6 6 0 — 2023-03-31 20:06:41 UTC Danishka Navin
Slovak 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 16 16 18 18 0 — 2023-03-31 19:58:59 UTC Dusan Kazik
Slovenian 002.63 97.37394957983193% translated 2.6260504201680672% untranslated 25 25 8 8 0 — 2023-03-31 19:58:28 UTC Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2025-03-23 13:20:29 UTC Rodrigo Lledó
Swedish 000.11 99.89495798319328% translated 0.10504201680672269% untranslated 1 1 1 1 5 5 2025-04-21 04:15:27 UTC Arve Eriksson
Tagalog 099.58 0.42016806722689076% translated 99.57983193277312% untranslated 948 948 90 90 0 — 2012-05-02 14:25:20 UTC James Randall G. Quizon
Tajik 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2020-07-23 06:01:53 UTC —
Tamil 037.92 62.07983193277311% translated 37.92016806722689% untranslated 361 361 2 2 0 — 2019-02-22 11:11:59 UTC Felix
Tamil (Sri-Lanka) 038.66 61.34453781512605% translated 38.655462184873954% untranslated 368 368 0 — 0 — 2011-09-15 04:06:40 UTC —
Tatar 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2010-12-03 10:05:38 UTC —
Telugu 021.32 78.67647058823529% translated 21.323529411764707% untranslated 203 203 0 — 0 — 2012-03-09 10:24:55 UTC Praveen Illa
Thai 004.31 95.69327731092437% translated 4.30672268907563% untranslated 41 41 2 2 0 — 2023-03-31 20:01:20 UTC Kiatkachorn Ratanathar...
Tibetan 026.58 73.42436974789915% translated 26.57563025210084% untranslated 253 253 0 — 0 — 2011-07-28 04:45:04 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Turkish 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 72 72 2023-09-29 02:55:44 UTC Sabri Ünal
Ukrainian 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 0 — 2024-07-03 10:05:44 UTC Volodymyr Shypovych
Urdu 098.84 1.1554621848739497% translated 98.84453781512606% untranslated 941 941 0 — 0 — 2010-04-10 10:22:10 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 018.59 81.40756302521008% translated 18.592436974789916% untranslated 177 177 0 — 0 — 2012-03-18 07:11:07 UTC Burkut
Uzbek 000.84 99.15966386554622% translated 0.8403361344537815% untranslated 8 8 0 — 0 — 2024-04-24 17:01:26 UTC Umidjon Almasov
Venetian 097.37 2.6260504201680672% translated 97.37394957983193% untranslated 927 927 0 — 0 — 2011-01-11 11:12:53 UTC Luca Cappellari
Vietnamese 001.58 98.42436974789915% translated 1.5756302521008403% untranslated 15 15 2 2 1 1 2023-03-31 20:05:57 UTC Trần Ngọc Quân
Welsh 072.48 27.521008403361346% translated 72.47899159663865% untranslated 690 690 1 1 0 — 2023-03-31 20:02:14 UTC Telsa Gwynne
Wolof 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2008-05-18 10:58:56 UTC —
Xhosa 089.60 10.399159663865547% translated 89.60084033613445% untranslated 853 853 10 10 0 — 2005-08-03 06:01:48 UTC Canonical Ltd
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 952 952 0 — 0 — — —
Zulu 099.89 0.10504201680672269% translated 99.89495798319328% untranslated 951 951 0 — 0 — 2013-04-09 07:53:27 UTC —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated