Translations by Ricardo Pérez López
Ricardo Pérez López has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 44. |
The minimum karma score for reviews
|
|
| 2016-04-08 |
El karma mínimo para revisiones
|
|
| 201. |
Start up mode: either ‘updates’, ‘updated’, ‘installed’ or ‘overview’
|
|
| 2016-04-08 |
Modo de inicio: 'updates', 'updated', 'installed' u 'overview'
|
|
| 331. |
Detailed errors from the package manager follow:
|
|
| 2016-04-08 |
A continuación se muestran los errores detallados del gestor de paquetes:
|
|
| 957. |
Software Updates Failed
|
|
| 2016-04-08 |
Falló al actualizar el software
|
|
| 968. |
Internet access was required but wasn’t available. Please make sure that you have internet access and try again.
|
|
| 2016-04-08 |
Se necesita acceso a Internet pero no está disponible. Asegúrese de tener acceso a Internet e inténtelo de nuevo.
|
|
| 969. |
There were security issues with the update. Please consult your software provider for more details.
|
|
| 2016-04-08 |
Ha habido problemas de seguridad con la actualización. Por favor, consulte con su proveedor de software para más información.
|
|
| 970. |
There wasn’t enough disk space. Please free up some space and try again.
|
|
| 2016-04-08 |
No hay suficiente espacio en el disco. Por favor, libere algo de espacio e inténtelo de nuevo.
|
|
| 971. |
We’re sorry: the update failed to install. Please wait for another update and try again. If the problem persists, contact your software provider.
|
|
| 2016-04-08 |
Falló la instalación de la actualización. Por favor, espere a otra actualización e inténtelo de nuevo. Si el problema persiste, contante con su proveedor de software.
|
|
| 1021. |
A major upgrade, with new features and added polish.
|
|
| 2016-04-08 |
Una actualización mayor, con nuevas características y más perfeccionado.
|
|
