Translations by J T
J T has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 12. |
Version of this application
|
|
| 2025-04-10 |
Laso application version
|
|
| 14. |
Custom
|
|
| 2025-04-10 |
Custom
|
|
| 16. |
GNOME
|
|
| 2025-04-10 |
GNOME
|
|
| 17. |
This session logs you into GNOME
|
|
| 2025-04-10 |
Laso session nangli phan GNOME long pon po
|
|
| 20. |
GNOME on Xorg
|
|
| 2025-04-10 |
GNOME on Xorg
|
|
| 21. |
Save sessions
|
|
| 2025-04-10 |
Session kerai tang
|
|
| 23. |
Save this session
|
|
| 2025-04-10 |
Laso session rai noi
|
|
| 33. |
_New Session
|
|
| 2025-04-10 |
_Kimi Session
|
|
| 34. |
_Remove Session
|
|
| 2025-04-10 |
_Remove Session
|
|
| 35. |
Rena_me Session
|
|
| 2025-04-10 |
Session a_men kelar
|
|
| 36. |
_Continue
|
|
| 2025-04-10 |
_Angthun
|
|
| 50. |
Oh no! Something has gone wrong.
|
|
| 2025-04-10 |
Oh mai! Kopine chokche dokok.
|
|
| 53. |
A problem has occurred and the system can’t recover.
Please log out and try again.
|
|
| 2025-04-10 |
Kesung-Chokche dokok lasi system dam un eh det lo.Choningri pen log out si klem thu ik tha.
|
|
| 54. |
_Log Out
|
|
| 2025-04-10 |
_Log Out
|
|
| 56. |
Allow logout
|
|
| 2025-04-10 |
Logout long
|
|
| 58. |
Not responding
|
|
| 2025-04-10 |
Not responding
|
|
| 59. |
_Log out
|
|
| 2025-04-10 |
_Log out
|
|
| 60. |
Remembered Application
|
|
| 2025-04-10 |
Chekimo-tang Application
|
|
| 61. |
This program is blocking logout.
|
|
| 2025-04-10 |
Laso program logout khangthip.
|
|
| 66. |
AUTOSTART_DIR
|
|
| 2025-04-10 |
PANGCHENG_DIM
|
|
| 67. |
Session to use
|
|
| 2025-04-10 |
Engpuji a session
|
|
| 68. |
SESSION_NAME
|
|
| 2025-04-10 |
SESSION_AMEN
|
|
| 72. |
— the GNOME session manager
|
|
| 2025-04-10 |
— the GNOME session manager
|
|
| 82. |
Failed to execute %s
|
|
| 2025-04-10 |
Failed to execute %s
|
|
| 83. |
%s requires an argument
|
|
| 2025-04-10 |
%s requires an argument
|
|
| 89. |
Could not connect to the session manager
|
|
| 2025-04-10 |
Session manager pen chepho un-eh det
|
|
| 91. |
Session %d
|
|
| 2025-04-10 |
Session amen %d
|
|
| 92. |
Session names are not allowed to start with “.” or contain “/” characters
|
|
| 2025-04-10 |
Session amen long “.” pen pangcheng longle lapen “/” bi longle
|
|
| 93. |
Session names are not allowed to start with “.”
|
|
| 2025-04-10 |
Session amen “.” pen pangcheng longle
|
|
| 94. |
Session names are not allowed to contain “/” characters
|
|
| 2025-04-10 |
Session amen along “/” asin tok longle
|
|
| 95. |
A session named “%s” already exists
|
|
| 2025-04-10 |
Session amen “%s” dotang do
|
|
