Translations by Andi Chandler
Andi Chandler has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
<b>This event is part of a read-only calendar</b>
You cannot delete or change this event.
|
|
| 2024-08-24 |
<b>This event is part of a read-only calendar</b>
You cannot delete or change this event.
|
|
| ~ |
The GNOME Project
|
|
| 2022-08-30 |
The GNOME Project
|
|
| ~ |
00:00
|
|
| 2016-02-26 |
00:00
|
|
| ~ |
Done
|
|
| 2016-02-26 |
Done
|
|
| 1. |
Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar
|
|
| 3. |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar;Event;Reminder;
|
|
| 4. |
Window maximized
|
|
| 2016-02-26 |
Window maximised
|
|
| 5. |
Window maximized state
|
|
| 2016-02-26 |
Window maximised state
|
|
| 6. |
Window size
|
|
| 2016-02-26 |
Window size
|
|
| 7. |
Window size (width and height).
|
|
| 2016-02-26 |
Window size (width and height).
|
|
| 8. |
Type of the active view
|
|
| 2016-02-26 |
Type of the active view
|
|
| 9. |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 2016-02-26 |
Type of the active window view, default value is: monthly view
|
|
| 10. |
Weather Service Configuration
|
|
| 2018-02-27 |
Weather Service Configuration
|
|
| 11. |
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location-name
|
|
| 2018-02-27 |
Whether weather reports are shown, automatic locations are used and a location name
|
|
| 12. |
Zoom level of the week grid
|
|
| 2023-08-20 |
Zoom level of the week grid
|
|
| 13. |
The current zoom level of the week grid
|
|
| 2023-08-20 |
The current zoom level of the week grid
|
|
| 19. |
Month view
|
|
| 2022-09-07 |
Month view
|
|
| 20. |
Event editor
|
|
| 2022-09-07 |
Event editor
|
|
| 21. |
%1$s — %2$s
|
|
| 2019-08-27 |
%1$s — %2$s
|
|
| 22. |
%1$s %2$s — %3$s %4$s
|
|
| 2019-08-27 |
%1$s %2$s — %3$s %4$s
|
|
| 27. |
Calendar Settings
|
|
| 2016-02-26 |
Calendar Settings
|
|
| 28. |
Calendar “%s” removed
|
|
| 2024-08-24 |
Calendar “%s” removed
|
|
| 29. |
_Undo
|
|
| 2022-06-07 |
_Undo
|
|
| 30. |
Calendars
|
|
| 2016-02-26 |
Calendars
|
|
| 31. |
_Add Calendar
|
|
| 2024-08-24 |
_Add Calendar
|
|
| 32. |
Calendar URL
|
|
| 2024-08-24 |
Calendar URL
|
|
| 33. |
Location
|
|
| 2016-02-26 |
Location
|
|
| 34. |
On This Computer
|
|
| 2024-08-24 |
On This Computer
|
|
| 35. |
Edit Calendar
|
|
| 2016-02-26 |
Edit Calendar
|
|
| 36. |
Account
|
|
| 2016-02-26 |
Account
|
|
| 37. |
Open in Settings
|
|
| 2023-08-20 |
Open in Settings
|
|
| 38. |
Calendar Name
|
|
| 2019-08-27 |
Calendar Name
|
|
| 39. |
Color
|
|
| 2016-02-26 |
Colour
|
|
| 40. |
_Display Calendar
|
|
| 2023-08-20 |
_Display Calendar
|
|
| 41. |
Default _Calendar
|
|
| 2023-08-20 |
Default _Calendar
|
|
| 42. |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 2016-02-26 |
Add new events to this calendar by default
|
|
| 43. |
_Remove Calendar
|
|
| 2023-08-20 |
_Remove Calendar
|
|
| 44. |
Add Calendar
Add %1$u Calendars
|
|
| 2023-08-20 |
Add Calendar
Add %1$u Calendars
|
|
| 45. |
Add Calendar
|
|
| 2024-08-24 |
Add Calendar
|
|
| 48. |
New Calendar
|
|
| 2019-08-27 |
New Calendar
|
|
| 52. |
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 2019-08-27 |
If the calendar belongs to one of your online accounts, you can add it through the <a href="GOA">online account settings</a>.
|
|
| 53. |
Credentials
|
|
| 2023-03-18 |
Credentials
|
|
| 54. |
User
|
|
| 2016-02-26 |
User
|
|
| 55. |
Password
|
|
| 2016-02-26 |
Password
|
|
| 57. |
_Connect
|
|
| 2023-08-20 |
_Connect
|
|
| 81. |
Edit Date
|
|
| 2025-02-25 |
Edit Date
|
|
| 82. |
Edit date
|
|
| 2025-02-25 |
Edit date
|
|
| 83. |
%1$s (%2$s)
|
|
| 2025-02-25 |
%1$s (%2$s)
|
|
| 84. |
AM
|
|
| 2016-02-26 |
AM
|
|
| 85. |
PM
|
|
| 2016-02-26 |
PM
|
|
