|
|
11.
|
|
|
-V, --version output version information and exit 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:197 src/hostname.c:246 src/msgattrib.c:539
src/msgcat.c:474 src/msgcmp.c:262 src/msgcomm.c:460 src/msgconv.c:391
src/msgen.c:394 src/msgexec.c:309 src/msgfilter.c:516 src/msgfmt.c:1097
src/msggrep.c:629 src/msginit.c:423 src/msgmerge.c:675 src/msgunfmt.c:531
src/msguniq.c:422 src/recode-sr-latin.c:164 src/urlget.c:187
src/xgettext.c:1260
|
|
|
12.
|
|
|
Report bugs in the bug tracker at < %s>
or by email to < %s>.
|
|
|
TRANSLATORS: The first placeholder is the web address of the Savannah
project of this package. The second placeholder is the bug-reporting
email address for this package. Please add _another line_ saying
"Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
bugs (typically your translation team's web or email address).
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:205 src/hostname.c:254 src/msgattrib.c:547
src/msgcat.c:482 src/msgcmp.c:270 src/msgcomm.c:468 src/msgconv.c:399
src/msgen.c:402 src/msgexec.c:317 src/msgfilter.c:524 src/msgfmt.c:1109
src/msggrep.c:637 src/msginit.c:431 src/msgmerge.c:687 src/msgunfmt.c:541
src/msguniq.c:430 src/recode-sr-latin.c:172 src/urlget.c:197
src/xgettext.c:1270
|
|
|
13.
|
|
|
Copyright (C) %s Free Software Foundation, Inc.
License GPLv3+: GNU GPL version 3 or later < %s>
This is free software: you are free to change and redistribute it.
There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:275 src/hostname.c:192 src/msgattrib.c:355
src/msgcat.c:294 src/msgcmp.c:172 src/msgcomm.c:285 src/msgconv.c:244
src/msgen.c:245 src/msgexec.c:185 src/msgfilter.c:289 src/msgfmt.c:454
src/msggrep.c:415 src/msginit.c:261 src/msgmerge.c:373 src/msgunfmt.c:261
src/msguniq.c:264 src/recode-sr-latin.c:107 src/urlget.c:140
src/xgettext.c:700
|
|
|
14.
|
|
|
Written by %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:281 src/hostname.c:198 src/msgattrib.c:361
src/msgcat.c:300 src/msgcmp.c:178 src/msgcomm.c:291 src/msgconv.c:250
src/msgen.c:251 src/msgexec.c:191 src/msgfilter.c:295 src/msgfmt.c:460
src/msggrep.c:421 src/msginit.c:267 src/msgmerge.c:379 src/msgunfmt.c:267
src/msguniq.c:270 src/urlget.c:146 src/xgettext.c:706
|
|
|
15.
|
|
|
Daiki Ueno
|
|
|
This is a proper name. See the gettext manual, section Names.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:281
|
|
|
16.
|
|
|
%s cannot be read
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:301
|
|
|
17.
|
|
|
cannot extract rules for %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:307
|
|
|
18.
|
|
|
cannot parse CLDR rule
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:317
|
|
|
19.
|
|
|
extra operand %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/cldr-plurals.c:352
|
|
|
20.
|
|
|
error while opening "%s" for reading
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/file-list.c:53 src/msggrep.c:243 src/open-catalog.c:124
src/read-mo.c:270 src/read-tcl.c:127 src/urlget.c:217
src/write-desktop.c:175 src/xgettext.c:1843 src/xgettext.c:1855
src/xgettext.c:1871 src/xgettext.c:1904 src/xgettext.c:1914
src/xgettext.c:1931
|
