Ubuntu
gettext package

Translation status

  1. Plucky (25.04)
  2. Template “gettext-runtime”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with gettext main series template gettext-runtime.

View sharing details

Related templates

Other templates here: gettext-tools.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 2012-09-04 13:54:57 UTC Vilson Gjeci
Amharic 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 25 25 0 — 0 — 2017-04-06 18:12:55 UTC samson
Arabic 097.30 2.7027027027027026% translated 97.2972972972973% untranslated 36 36 6 6 0 — 2008-06-29 04:02:09 UTC —
Asturian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2020-12-20 07:27:16 UTC enolp
Azerbaijani 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-07-16 09:21:22 UTC —
Basque 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-04-05 15:34:29 UTC Ibai Oihanguren Sala
Belarusian 059.46 40.54054054054054% translated 59.45945945945946% untranslated 22 22 0 — 0 — 2022-03-02 08:37:18 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
Bosnian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-04-12 20:03:31 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:18 UTC Rafael Fontenelle
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:01 UTC Roumen Petrov
Catalan 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-12-16 16:59:05 UTC Ivan Vilata i Balaguer
Chechen 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-08-13 07:23:56 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:37 UTC Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:09 UTC Boyuan Yang
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2021-06-18 15:51:53 UTC pan93412
Cornish 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2012-11-08 23:22:08 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 0 — 2020-12-20 06:51:01 UTC Božidar Putanec
Czech 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:33 UTC Marv-CZ
Dakota 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Danish 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2015-12-16 16:58:25 UTC Keld Simonsen
Dutch 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:59 UTC Benno Schulenberg
English (Australia) 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2013-12-14 11:26:26 UTC Jared Norris
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2024-10-05 19:07:51 UTC Dawid Wiktor
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-21 01:37:34 UTC Anthony Harrington
English boldquot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:51:12 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
English quot 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:55 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:52 UTC Felipe Castro
Estonian 086.49 13.513513513513514% translated 86.48648648648648% untranslated 32 32 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:11 UTC Ivar Smolin
Faroese 078.38 21.62162162162162% translated 78.37837837837837% untranslated 29 29 0 — 0 — 2012-01-12 19:58:15 UTC Gunleif Joensen
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:09 UTC Lauri Nurmi
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2020-12-20 06:49:33 UTC Stéphane Aulery
Galician 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2021-06-19 09:32:09 UTC Leandro Regueiro
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-05-09 19:03:07 UTC Mario Blättermann
Greek 045.95 54.054054054054056% translated 45.94594594594595% untranslated 17 17 0 — 0 — 2021-06-19 09:32:12 UTC Simos KSenitellis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Hebrew 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-03-08 09:05:56 UTC Yaron
Hungarian 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 0 — 0 — 2020-12-20 06:50:50 UTC Balázs Úr
Indonesian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-01-26 13:43:24 UTC Andika Triwidada
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Irish 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2020-12-20 06:49:12 UTC Kevin Scannell
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2013-12-13 14:51:45 UTC Marco Colombo
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:50:14 UTC Masahito Yamaga
Khmer 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2014-12-02 12:26:58 UTC Rockworld
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:49 UTC Changwoo Ryu
Kurdish 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2007-09-13 11:57:15 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 37 37 5 5 0 — 2006-06-13 11:13:22 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Malay 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2014-01-31 12:46:00 UTC abuyop
Mon 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 2019-11-14 11:51:25 UTC Soi Roe Lyah Mon
Mongolian 043.24 56.75675675675676% translated 43.24324324324324% untranslated 16 16 0 — 0 — 2009-10-22 21:19:09 UTC Erdenechimeg Myataviin
Nepali 089.19 10.81081081081081% translated 89.1891891891892% untranslated 33 33 0 — 0 — 2016-04-27 21:47:34 UTC jagannath neupane
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:04 UTC Johnny A. Solbu
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:17 UTC Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 040.54 59.45945945945946% translated 40.54054054054054% untranslated 15 15 0 — 0 — 2014-03-12 06:49:46 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2006-09-07 12:27:53 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:50 UTC Rafał Maszkowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:57:50 UTC Pedro Albuquerque
Romanian 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 1 1 0 — 2020-12-20 06:51:35 UTC Eugen Hoanca
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2021-06-18 15:51:46 UTC Yuri Kozlov
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:05 UTC Мирослав Николић
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2020-12-20 06:51:28 UTC Marcel Telka
Slovenian 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 0 — 0 — 2021-06-19 09:30:43 UTC Primož Peterlin
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:51:27 UTC Antonio Ceballos Roa
Standard Moroccan Tama... 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2024-12-28 21:27:20 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:58:07 UTC Göran Uddeborg
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2025-01-13 14:23:53 UTC Rockworld
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 2019-12-12 00:48:45 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-19 09:31:41 UTC Mehmet Keçeci
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2021-06-18 15:52:14 UTC yurchor
Uyghur 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 19 19 0 — 0 — 2014-04-12 14:51:50 UTC omarjan
Vietnamese 037.84 62.16216216216216% translated 37.83783783783784% untranslated 14 14 2 2 0 — 2021-06-18 15:51:29 UTC Trần Ngọc Quân
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated