Browsing Spanish translation

11.

B<fakeroot> works by replacing the file manipulation library functions (chmod(2), stat(2) etc.) by ones that simulate the effect the real library functions would have had, had the user really been root. These wrapper functions are in a shared library B</usr/lib/*/libfakeroot-*.so> or similar location on your platform. The shared object is loaded through the B<LD_PRELOAD> mechanism of the dynamic loader. (See B<ld.so>(8))