Translations by Olivier Tilloy
Olivier Tilloy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Standard Exif ISO tag exists; not modified
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 35. |
Neither tag
|
|
| 2008-02-12 |
Aucun des marqueurs
|
|
| 36. |
nor
|
|
| 2008-02-12 |
ou
|
|
| 37. |
found in the file
|
|
| 2008-02-12 |
n'a été trouvé dans le fichier
|
|
| 63. |
Reg
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 69. |
year
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 72. |
days
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 73. |
day
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 676. |
One shot AF
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 677. |
AI servo AF
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 678. |
AI focus AF
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 680. |
Single
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 682. |
Pan focus
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 802. |
A-DEP
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 803. |
M-DEP
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 804. |
Bulb
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 812. |
FP sync enabled
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 813. |
2nd-curtain sync used
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 814. |
FP sync used
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 865. |
'long' and 'short' focal length of lens (in 'focal units') and 'focal units' per mm
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 878. |
Focus Continuous
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 879. |
Focus continuous setting
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 884. |
Display Aperture
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 885. |
Display aperture
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 907. |
Target Aperture
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 908. |
Target Shutter Speed
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 909. |
Target shutter speed
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 959. |
Mirror Lockup
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 960. |
Mirror lockup
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 965. |
Flash Sync Speed Av
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1065. |
Wellington
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1067. |
Sydney
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1068. |
Adelaide
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1069. |
Tokyo
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1070. |
Hong Kong
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1071. |
Bangkok
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1072. |
Yangon
|
|
| 2008-02-12 |
Aucun
|
|
| 1074. |
Kathmandu
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1076. |
Karachi
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1077. |
Kabul
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1078. |
Dubai
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1079. |
Tehran
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1080. |
Moscow
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1086. |
Sao Paulo
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1088. |
Santiago
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1090. |
New York
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1091. |
Chicago
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1093. |
Los Angeles
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1095. |
Honolulu
|
|
| 2008-02-12 | ||
| 1222. |
IIM envelope record
|
|
| 2008-02-12 |
Enregistrement IIM enveloppe
|
|
