Details for Spanish translation

Statistics

Messages: 4016
Translated: 3579 (89.11852589641434%)
Untranslated: 437 (10.881474103585658%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3154 (78.53585657370517%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (0.049800796812749%)
Only translated on this side: 423 (10.532868525896415%)
Latest contributor:
Paco Molinero

010.88

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Adolfo Jayme Barrientos (filter)
• Andres Rodriguez (filter)
• Augusto Salinas (filter)
• Fran Ontanaya (filter)
• Gonzalo L. Campos Medina (filter)
• Hairo R. Carela (filter)
• Hector A. Mantellini (filter)
• Jonay (filter)
• Jose Luis Tirado (filter)
• Juan Pablo González Riopedre (filter)
• Juan Pablo González Riopedre (filter)
• Leandro Gómez (filter)
• Leo Arias (filter)
• Leonardo Lazarte (filter)
• Luis Arturo López Grajales (filter)
• Marcelo Poli (filter)
• Miguel Hernández (filter)
• Monkey (filter)
• Paco Molinero (filter)
• Raúl Pedroche (filter)
• Ricardo Pérez López (filter)
• Rodrigo Donado (filter)
• Rodrigo Lledó (filter)
• Víctor Sánchez (filter)
• jPax (filter)
• karin Lizana (filter)
• nat6091 (filter)
• victor tejada yau (filter)
• Álvaro del Olmo Alonso (filter)