Ubuntu

Translatable templates

  1. Plucky (25.04)
  2. Brazilian Portuguese (pt_BR)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 562 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 47 2025-03-22 01:03:42 UTC Rafael Fontenelle
bootloader 84.7457627118644 015.25 84.7457627118644% translated 15.254237288135593% untranslated 18 18 85 85 4 4 118 2022-10-28 06:28:01 UTC Fabiano Leite
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 16 16 104 104 1729 2012-05-07 22:29:21 UTC Rafael Neri
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 4 4 177 2012-07-06 09:39:18 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-debconf 94.32835820895522 005.67 94.32835820895522% translated 5.6716417910447765% untranslated 19 19 21 21 39 39 335 2022-05-19 12:04:39 UTC Lucas Wilm
ubiquity-desktop 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 3 3 2 2 6 2013-06-24 01:37:25 UTC Tiago Hillebrandt
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 2 2 15 15 0 — 37 2022-10-28 06:39:23 UTC Maxalciz102030
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.8918918918919 008.11 91.8918918918919% translated 8.108108108108109% untranslated 3 3 11 11 0 — 37 2022-10-28 06:42:28 UTC Tiago Hillebrandt
gnome-initial-setup 65.98984771573603 034.01 65.98984771573603% translated 34.01015228426396% untranslated 67 67 60 60 0 — 197 2025-03-28 16:25:36 UTC Juliano Camargo
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 274 2014-12-30 16:43:15 UTC Salomão Carneiro de Brito
update-manager 76.03305785123968 023.97 76.03305785123968% translated 23.96694214876033% untranslated 29 29 34 34 10 10 121 2025-05-19 15:28:37 UTC Timo Aaltonen
ubuntu-release-upgrader 74.75409836065575 025.25 74.75409836065575% translated 25.245901639344265% untranslated 77 77 45 45 0 — 305 2016-03-22 20:43:04 UTC Fábio Nogueira
update-notifier 67.85714285714286 032.14 67.85714285714286% translated 32.142857142857146% untranslated 27 27 26 26 1 1 84 2020-10-30 05:02:26 UTC Rafael Neri
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-30 00:28:48 UTC Tiago Hillebrandt
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-14 12:02:02 UTC Tiago Hillebrandt
app-install-data 83.1798750411049 016.82 83.1798750411049% translated 16.8201249588951% untranslated 1023 1023 1005 1005 4 4 6082 2016-11-11 21:17:29 UTC Paulo Guzmán
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 20:40:29 UTC Hriostat
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-03-29 20:42:39 UTC André Gondim
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 5 5 47 2022-10-28 06:41:27 UTC Felippe H D de Castro
software-properties 43.31210191082803 056.69 43.31210191082803% translated 56.68789808917197% untranslated 178 178 168 168 4 4 314 2023-11-02 16:56:50 UTC Fábio Nogueira
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-14 23:34:20 UTC Fábio Nogueira
apport 82.90155440414507 017.10 82.90155440414507% translated 17.098445595854923% untranslated 33 33 29 29 0 — 193 2014-12-30 18:25:37 UTC Salomão Carneiro de Brito
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-25 21:22:05 UTC André Gondim
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-20 02:04:45 UTC Rafael Neri
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2022-10-28 06:58:26 UTC Thiago Krempser
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-30 20:29:04 UTC gabriell nascimento
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 3 3 38 2024-04-04 23:11:39 UTC Rafael Ferreira
python-apt 86.56716417910447 013.43 86.56716417910447% translated 13.432835820895523% untranslated 9 9 10 10 0 — 67 2025-04-11 22:59:42 UTC i
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 130 2024-03-30 02:32:31 UTC Rafael Fontenelle
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 74 2025-04-23 17:00:44 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 99.8229043683589 000.18 99.8229043683589% translated 0.1770956316410862% untranslated 3 3 23 23 0 — 1694 2021-08-23 10:52:04 UTC Rafael Fontenelle
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 0 — 2242 2021-09-04 08:22:19 UTC Rafael Fontenelle
gnome-control-center-2.0 98.25767996331957 001.74 98.25767996331957% translated 1.742320036680422% untranslated 38 38 28 28 15 15 2181 2025-07-17 00:01:03 UTC Rafael Fontenelle
gnome-software 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 1135 2025-04-11 05:52:57 UTC Rafael Fontenelle
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 70 70 0 — 1137 2025-03-18 23:23:06 UTC Launchpad Translations...
snappy 0.7744433688286544 099.23 0.7744433688286544% translated 99.22555663117134% untranslated 1025 1025 575 575 0 — 1033 2022-10-28 06:37:25 UTC thiago dos santos galdino
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 28 2023-01-18 17:21:27 UTC Andre Noel
nm-applet 98.74572405929305 001.25 98.74572405929305% translated 1.2542759407069555% untranslated 11 11 10 10 3 3 877 2021-08-25 17:40:00 UTC Enrico Nicoletto
deja-dup 53.822629969418955 046.18 53.822629969418955% translated 46.17737003058104% untranslated 151 151 174 174 0 — 327 2019-02-23 12:29:51 UTC Michael Terry
gedit 99.86168741355463 000.14 99.86168741355463% translated 0.13831258644536654% untranslated 1 1 9 9 8 8 723 2022-05-19 17:50:58 UTC Rafael Fontenelle
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 23 23 389 2025-03-14 04:23:44 UTC Launchpad Translations...
shotwell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 3 3 1238 2025-04-03 08:22:14 UTC Juliano Camargo
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:22:47 UTC Enrico Nicoletto
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 317 2025-04-07 19:53:28 UTC Jhonata Fernandes
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 4 4 452 2025-03-18 12:54:36 UTC Leônidas Araújo
simple-scan 75.70093457943925 024.30 75.70093457943925% translated 24.299065420560748% untranslated 52 52 6 6 1 1 214 2020-05-08 00:23:31 UTC Rafael Fontenelle
system-config-printer 93.44086021505376 006.56 93.44086021505376% translated 6.559139784946237% untranslated 61 61 18 18 0 — 930 2022-12-13 14:17:56 UTC Celio Alves
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 305 2025-03-21 07:18:59 UTC Rafael Fontenelle
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 123 2022-09-17 11:44:49 UTC Rafael Fontenelle
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 91.3821138211382 008.62 91.3821138211382% translated 8.617886178861788% untranslated 53 53 21 21 5 5 615 2025-03-21 16:07:30 UTC Rafael Fontenelle
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-26 20:13:30 UTC Rafael Neri
alternative-toolbar 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 3 3 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:54 UTC Phelps Scofield
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 169 2019-03-19 00:02:51 UTC Tiago Melo Casal
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 161 2021-07-12 14:45:12 UTC Dickson S. Guedes
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 78 2024-09-17 02:46:58 UTC Juliano Camargo
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:00 UTC Rafael Ferreira
dashtodock 82.3170731707317 017.68 82.3170731707317% translated 17.682926829268293% untranslated 29 29 6 6 0 — 164 2025-03-17 15:30:48 UTC Ronaldo Costa
ding 49.21465968586388 050.79 49.21465968586388% translated 50.78534031413613% untranslated 97 97 51 51 0 — 191 2025-03-16 17:52:46 UTC Rafael Fontenelle
evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 21 21 20 20 6202 2025-03-15 06:22:29 UTC Alessandro Astone
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:47:45 UTC Matheus Barbosa
extension-manager 95.18072289156626 004.82 95.18072289156626% translated 4.819277108433735% untranslated 4 4 0 — 0 — 83 2023-09-15 14:42:26 UTC Douglas Silva
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 3 3 299 2024-11-26 01:37:49 UTC Juliano Camargo
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2024-04-17 17:33:38 UTC Rafael Fontenelle
gdm 98.70967741935483 001.29 98.70967741935483% translated 1.2903225806451613% untranslated 2 2 1 1 0 — 155 2025-03-18 12:48:58 UTC Rafael Fontenelle
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 638 2025-03-30 11:58:14 UTC Rafael Fontenelle
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 40 2022-09-07 18:06:34 UTC Leônidas Araújo
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 5 5 753 2024-09-11 14:52:06 UTC Leônidas Araújo
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 207 2025-03-15 02:27:01 UTC Leônidas Araújo
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2011-02-19 02:47:46 UTC André Gondim
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 99 2025-02-19 01:07:14 UTC Rafael Fontenelle
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 127 2024-04-04 22:18:17 UTC Alex Jr
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 0 — 69 2023-06-10 00:24:17 UTC Rafael Fontenelle
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 80 2021-08-20 13:16:14 UTC Rafael Fontenelle
Overall statistics: 048.44 51.55922697479559% translated 48.4407730252044% untranslated 172050 15934 2311 355176
1 → 75 of 562 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated